入侵蚊子来到橙县！ 埃及伊蚊 （黄热病蚊子）和 白纹伊蚊 （亚洲虎蚊）并非加利福尼亚州的本土物种，可传播寨卡病毒、登革热、基孔肯雅病和黄热病。 

请遵循以下提示来防止蚊虫叮咬和滋生：

• 外出前在裸露的皮肤上涂抹驱蚊剂；按照建议重新涂抹
• 穿着含有 DEET®、派卡瑞丁、IR3535 或柠檬桉油的驱蚊服
• 穿长袖衬衫和长裤，并选择浅色衣服
• 每周至少倾倒并排干室外装满水的容器——盆栽托盘是主要的罪魁祸首
• 关闭所有未安装纱窗的门窗，以防止蚊子进入您的家或空间；修理或更换破损或损坏的纱窗
• 每周清洁并擦洗鸟浴盆和宠物水碗 

访问 ocvector.org 欲了解奥兰治县蚊虫及病媒控制区 (OCMVCD) 的更多信息，了解如何帮助减少我们社区的蚊虫滋生，以及如何了解有关 OCMVCD 服务、计划、教育资源等的更多信息。

识别蚊子冒名顶替者

艾利索溪（Aliso Creek）有大量昆虫，其中一些可能看起来像蚊子。虽然大蚊、蠓蝇和蕈蚊确实很烦人，但它们并不是蚊子。 以下是如何区分它们.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

订阅 YouTube 频道是接收您喜爱的 YouTube 博主的即时更新和关注其动态的便捷方式。这是一种保持在线状态和保持联系的有效方式，并且可以让您连续数小时享受娱乐和宝贵的信息。 

肯定有一个频道可能会让您感兴趣——Village Television 的 YouTube 频道。

访问 youtube.com/c/VillageTelevision 浏览数千个来自拉古纳伍兹村俱乐部、娱乐活动、董事会会议以及每周六天播出的“今日”节目的视频。乡村电视台制作团队的杰作在“林中故事”、“橙县好日子”和“拉古纳伍兹的西班牙语”等视频中精彩亮相。我们每天都会更新更多视频。继续阅读，了解如何订阅并接收新内容通知。 

如何观看和订阅乡村电视台 YouTube

要订阅任何 YouTube 频道并在每次添加新内容时收到通知，请按照以下简单步骤操作：

1. 通过主屏幕、应用列表或搜索打开 YouTube 应用。
2. 登录你的谷歌账户。你必须登录谷歌账户才能订阅YouTube频道。如果你使用的是安卓设备，系统会自动登录到你智能手机或平板电脑上关联的谷歌账户。要使用其他账户登录，请点击顶部的个人资料照片，选择“切换账户”，然后从列表中选择一个账户或点击“+”添加其他账户。如果你使用的是iPhone或iPad，请点击YouTube右上角的个人资料图标。如果你已登录，你会看到自己的账户信息。如果没有登录，你会看到一个蓝色的“登录”按钮，点击它即可登录。
3. 找到乡村 YouTube 频道。要搜索，请点击 YouTube 顶部的放大镜，输入“Laguna Woods Village Television”，然后点击搜索键。点击视频即可打开，或点击频道名称查看其主页。如果您正在观看视频并想订阅其频道，请点击视频左上角的向下箭头将其最小化，然后向下滚动直到看到“订阅”链接。
4. 点击“订阅”。如果订阅的是视频，它会在视频播放器下方显示一个红色链接。如果订阅的是频道主页，红色链接会在屏幕右上角附近。订阅频道后，“订阅”按钮上的文字会变为“已订阅”。您可以随时在频道的任意视频或主页上点击此按钮取消订阅。
5. 点击“订阅”标签页来管理你的频道订阅。它位于 YouTube 页面底部。你订阅的频道会显示在左侧栏或顶部，具体取决于你的手机或平板电脑。你可以向下滚动查看你订阅的所有最新动态。点击频道图标即可查看最近观看的视频；点击视频即可开始观看。

获取新村庄内容的通知

当您订阅 YouTube 频道时，您可以在订阅表单中勾选一个方框，这样当您选择加入时，您的收件箱就会直接收到电子邮件。这样，YouTube 就可以在每次添加新视频时向您发送电子邮件更新、您订阅的频道的每周摘要和其他选项，具体取决于您勾选的偏好设置。 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

欢迎参加7月12日星期三下午2点至3点在Clubhouse 7举行的趣味活动，了解Thrive Group和MemorialCare Saddleback医疗中心为您提供的资源和支持。Saddleback急诊科的特邀嘉宾也将分享医院的特色服务。您还将有机会参与游戏和参与赠品活动。届时将提供无糖饮品。

名额有限，先到先得！请致电高级律师Jessica回复，电话： 949-452-3791.

每位居民可以带来一位拉古纳伍兹村的邻居。

欲了解更多信息，请点击下面的下载 PDF 按钮。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

拉古纳伍兹村（Laguna Woods Village）境内有651英亩（约270公顷）的灌溉绿地（高尔夫球场除外）。灌溉系统由GRF负责的计算机中央控制系统控制，包含407个远程灌溉控制器和超过50万个喷头。所有下游管道、阀门、喷头等均属于各住宅互助机构。 

您可能已经听说了，GRF 正在安装一套新的灌溉主控系统。该项目已完成 80% 阶段，灌溉技术人员正在白天实时测试新系统。

大部分园林灌溉都是在夜间进行的；然而，在接下来的几个月里，您可能会看到白天进行灌溉。技术人员将全程运行系统，调整喷头和运行时间，以提高效率并减少径流。由于灌溉系统的复杂性和老化，完全消除径流是不可能的，但我们的目标是减少过度喷洒，并调整浇水周期的长度，以减少水资源浪费及其相关成本。 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

据美国疾病控制与预防中心（CDC）称，芬太尼是一种合成阿片类药物，其药效比海洛因强50倍，比吗啡强100倍。芬太尼的处方药主要用于止痛，但芬太尼也存在非法生产。

非法芬太尼正被用于制造假处方药。假药很容易买到，通常含有芬太尼或其他合成阿片类药物，可能致命。唯一安全的药物是由持有执照和认证的医疗专业人员开具的。 

了解如何通过互联网安全购买处方药，请访问 fda.gov/besaferx.

参加 7 月 6 日星期四下午 2:30 至 3:30 在 Clubhouse 7 举办的最佳老龄化讲座系列课程，了解老龄化和健康如何影响驾驶、主要碰撞因素、安全驾驶策略、自我评估工具、车辆舒适度和安全提示、DMV 许可程序和服务等。无需注册。

如需了解更多信息，请致电社会服务部 949-597-4267.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。 

请务必阅读埃尔托罗水务局 (ETWD) 的新闻和更新，包括该局夏季简报中的“跟上成本上涨的步伐”。ETWD 提议采用新的费率表，该费率表将于 2023 年 8 月 1 日生效，并于 2024 年 7 月 1 日和 2025 年 7 月 1 日进行调整。ETWD 董事会诚邀您参加社区信息会议和/或公众听证会，董事会将在会上审议拟议的供水、污水处理和再生水费率/收费上调方案。会议日期、时间及更多信息，请参阅简报。

请点击下面的橙色下载 PDF 按钮阅读 ETWD 2023 年夏季时事通讯。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。 

Last week, VMS wished a very fond farewell to Lisa Hart, who served as Village Television’s on-air talent for five years. Broadband Services General Manager Paul Ortiz recruited two new hosts who will share hosting duties, Bobbi Higgins and Michael Taylor.

Bobbi has 30 years of broadcast experience both in front of and behind the camera, and has hosted a variety of television programs, including talk shows, corporate videos and sports shows, and has done voiceover work on countless commercials, billboards and corporate videos. Bobbi holds a Bachelor of Arts in communication from the University of Southern California.

Michael also has over 30 years of broadcasting experience in front of and behind the camera. Michael was with PBS SoCal KOCE for more than 14 years, where he was the news director, and has performed producer and reporter duties for PBS’ daily, live news program. Michael holds a Bachelor of Arts in broadcast journalism from Cal State Fullerton.

Both have lived in the Saddleback Valley for over 25 years and have a vast knowledge of the area—especially Laguna Woods Village.

Let’s bid them both a warm welcome! Be sure to watch “This Day,” the Village news program broadcast live from 9 to 9:30 a.m. and rerun at 12:30 p.m. and 5 p.m. Monday through Saturday.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

步行对身心健康大有裨益。村庄内外大多数道路均设有指定人行道，但在其他区域，例如死胡同、私家车道和十字路口，行人必须时刻警惕驶近的机动车和/或自行车。

行人和活跃的步行者在进入社区时应采取以下预防措施 - 特别是在夜间，当能见度低且驾驶员可能难以看到您时。 

• 注意照明条件，尤其是在黎明、黄昏以及强光或弱光时段。日照减少、阴影和夜幕降临会使驾驶员更难看到行人。 
• 穿着要显眼。穿着轻便、亮色或反光的衣服，尤其是在夜间行走时。如果在天黑时行走，请携带手电筒。
• 走在人行道上，而不是马路上。挡在迎面驶来的车辆前面可能会导致所有相关人员遭遇严重事故。如果必须在街上行走，请面向车流行走。
• 规划步行路线，避开危险的路口或交通繁忙的区域。寻找安全、有足够人行道或步道的替代路线。
• 穿过停车场时要格外小心。这些地方特别危险，因为司机可能会快速转弯或倒车出停车位。务必注意倒车灯，并留意发动机噪音。
• 和朋友一起散步。一位锻炼伙伴能为你的出行增添乐趣，并提高安全系数。边走边聊，但不要因此而分心，忽略对道路和交通危险的观察。 
• 注意路口转弯的车辆。司机们会专注于驾驶，避开对面车辆，所以他们可能看不到你。务必留意红灯时右转的车辆和左转的车辆。 
• 过马路时请等待“绿灯亮”，以便有充足的时间安全过马路。
• 在指定的人行横道内行走，并留出足够的时间过马路。
• 注意周围环境。做好防御准备，随时应对意外情况。 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。