La mayoría de las comunidades cuentan con un plan de emergencia integral en caso de desastre, y nuestra comunidad no es diferente.

El plan de operaciones de emergencia (POE) de Laguna Woods Village se ajusta a los protocolos estándar de la industria y aborda las amenazas específicas que la localidad podría enfrentar. El plan se ajusta al Sistema Nacional de Gestión de Incidentes y al Sistema de Comando de Incidentes, y ha recibido el premio a la Excelencia en la Preparación para Desastres de la Cruz Roja Americana. La información contenida en el plan detalla las directrices y protocolos esenciales para gestionar un desastre de la manera más eficaz y eficiente posible. Guía de activación del Centro de Operaciones de Emergencia Sirve como guía de inicio rápido para el EOP.

El robusto y bien ensayado equipo del Village Grupo de trabajo de preparación para desastres El DPTF está dirigido por el Jefe de Seguridad Eric Núñez, quien cuenta con amplia experiencia en la gestión de respuesta a emergencias. Todos los empleados clave de VMS y la red de capitanes voluntarios y comprometidos de Good Neighbor participan en simulacros anuales para prepararse ante cualquier tipo de emergencia, como terremotos, incendios e inundaciones.

Sistema de notificación de emergencias CodeRED

VMS monitorea continuamente las fuentes de información municipales y gubernamentales y comunica cualquier peligro potencial a los residentes a través de nuestro sistema de notificación de emergencias CodeRED. En caso de emergencia o de necesidad de transmitir noticias urgentes, CodeRED envía mensajes breves y urgentes a los residentes de la localidad lo antes posible por teléfono, SMS o correo electrónico.

Si aún no está inscrito en CodeRED, visite lagunawoodsvillage.com, desplácese hasta el pie de página del sitio web y haga clic en Regístrate hoy para rellenar el formulario.

Los servicios sociales están ahí para usted

Además, la División de Servicios Sociales está siempre alerta en lo que respecta a la seguridad de los residentes y actúa como un recurso vital para quienes enfrentan las consecuencias de un evento aterrador y estresante. Para más información, llame al 949-597-4267.

Recursos locales

El Departamento del Sheriff del Condado de Orange también ofrece recursos útiles: 

• haga clic aquí para obtener recursos antes de un desastre.
• haga clic aquí para obtener recursos durante un desastre.
• haga clic aquí para obtener recursos después de un desastre.

Alert OC envía mensajes de voz y/o texto, correos electrónicos y alertas TTY para informar a las personas inscritas sobre emergencias que pueden requerir acciones inmediatas para salvar vidas. haga clic aquí para registrarse o iniciar sesión en su cuenta.

Para más noticias de Village, haga clic en la etiqueta “Preparación para desastres” a continuación.

Maintaining the level of security at recreation amenities that residents expect is critically important. It allows for uninterrupted and exclusive use by residents only and helps in preventing costly damage.  

Please be sure to remember:

• Residents are required to be in attendance with nonresident guest(s). Residents are responsible for knowing the rules regarding nonresident guests at each amenity. Not adhering to established rules will result in immediate removal of the guest and compliance violations for the resident. 
• Proper gate clearance is required for all guests. 
• Always secure gates at the tennis and pickleball courts upon ingress/egress. Do not prop gates open with rocks or other items. Gates are under video surveillance and will be reviewed for violations. 
• If you suspect a nonresident is taking advantage of amenities without a resident host, please notify Security Services personnel immediately at 949-580-1400 so that they may officially document the incident.  

Your cooperation in protecting your amenities is appreciated. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

VMS continuously looks for ways to save costs and improve efficiencies. Through careful planning and innovating, departments cut costs by enhancing protocols. Here are just two examples.

Landscaping Services Department

Landscaping Services implemented a master irrigation control system:

• Saves 74 million gallons of water and $280,000 annually 
• Earns $350,000 in Metropolitan Water District of Southern California rebates

Staff also adjusted its mowing protocol by retaining seven mowers that were slated for surplus:

• Allows more acreage to be mowed in less time
• Reduces 320 labor hours per mow cycle
• Shifts gardener hours to shrub-bed maintenance cycles

Maintenance and Construction Department 

The Maintenance and Construction Department implemented numerous efficiencies to enhance resident service and staff workflow:

• Revamped its appliance replacement program, resulting in appliance installation within 30 days of completed paperwork
• Created a tracking system to manage contractors to ensure quality and compliance with contract specifications
• Reassigned personnel to help residents schedule work in manors and allow for more operations oversight
• Implemented staff cross-training initiatives to provide support to work areas experiencing workload surges

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

You’re invited! The long-awaited Passive Park is ready to welcome members of the community!

Join the United Laguna Woods Mutual Board of Directors and VMS Landscaping Services staff at the grand opening event and celebrate the new Village asset with a ribbon-cutting ceremony.

The new park features pet-friendly drought-tolerant plantings, decomposed granite walkways, and multiple benches and picnic tables to encourage togetherness among friends.

Where? Building 695 Avenida Sevilla, Laguna Woods, CA 92637

When? Thursday, August 31, 2023, at 9 a.m. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Disfrute de un servicio con comodidades estilo resort en la Piscina 2, gracias a la colaboración del Restaurante 19 y el Departamento de Recreación y Eventos Especiales, que ofrece servicios de alimentos y bebidas de 11:00 a. m. a 3:00 p. m. todos los días. Disfrute de una bebida refrescante, una comida deliciosa o ambas simplemente llamando al Restaurante 19 al 949-206-1525Los artículos se entregarán junto a la piscina; se requiere el pago en efectivo o con tarjeta de crédito. Haga clic en el botón naranja de abajo para descargar el menú.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Courses for the fall Saddleback College Emeritus Institute semester start Monday, August 21. Lifelong learners can find class schedules, apply and enroll for online and in-person classes directly on the institute’s website at https://www.saddleback.edu/emeritus. 

Para más información llame al 949-582-4835 o envíe un correo electrónico scemeritus@saddleback.edu.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.