پشه‌های مهاجم در شهرستان اورنج هستند! آئدس اجیپتی (پشه تب زرد) و آئدس آلبوپیکتوس (پشه ببر آسیایی) بومی کالیفرنیا نیستند و می‌توانند ویروس‌های زیکا، دنگی، چیکونگونیا و تب زرد را منتقل کنند. 

برای جلوگیری از گزش و تولید مثل پشه، این نکات را رعایت کنید:

• قبل از بیرون رفتن، مواد دافع پشه را روی پوست در معرض آفتاب بمالید؛ در صورت توصیه، دوباره استفاده کنید
• لباس‌های دافع حشرات حاوی DEET®، Picaridin، IR3535 یا روغن لیمو و اکالیپتوس بپوشید.
• پیراهن آستین بلند و شلوار بلند بپوشید و لباس‌های رنگ روشن‌تر انتخاب کنید
• حداقل هفته‌ای یک بار، ظروف آب فضای باز را که با آب پر شده‌اند، خالی و تخلیه کنید - زیرگلدانی‌ها عامل اصلی هستند
• تمام درها و پنجره‌های بدون حفاظ را ببندید تا از ورود پشه‌ها به خانه یا فضای خود جلوگیری کنید؛ حفاظ‌های شکسته یا آسیب‌دیده را تعمیر یا تعویض کنید.
• ظرف آب و وان پرندگان و حیوانات خانگی را هر هفته تمیز و ضدعفونی کنید. 

بازدید کنید ocvector.org برای کسب اطلاعات بیشتر از ناحیه کنترل پشه و ناقل بیماری در شهرستان اورنج (OCMVCD) در مورد چگونگی کمک به کاهش تولید مثل پشه در جامعه ما، و همچنین کسب اطلاعات بیشتر در مورد خدمات، برنامه‌ها، منابع آموزشی و موارد دیگر OCMVCD، با ما تماس بگیرید.

شناسایی پشه‌های متقلب

نهر آلیسو مملو از حشرات است که برخی از آنها ممکن است شبیه پشه باشند. اگرچه نمی‌توان انکار کرد که مگس‌های درنا، مگس‌های ریز و پشه‌های قارچی بسیار آزاردهنده هستند، اما پشه نیستند. در اینجا نحوه تشخیص آنها از یکدیگر آورده شده است.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

عضویت در کانال یوتیوب راهی آسان برای دریافت به‌روزرسانی‌های فوری و پیگیری فعالیت‌های یوتیوبرهای مورد علاقه‌تان است. این یک روش مفید برای آگاه ماندن و ارتباط آنلاین است و ساعت‌ها سرگرمی و اطلاعات ارزشمندی را در اختیارتان قرار می‌دهد. 

قطعاً یک کانال وجود دارد که ممکن است مورد توجه شما قرار گیرد - کانال یوتیوب Village Television.

بازدید کنید youtube.com/c/VillageTelevision و هزاران ویدیو از باشگاه‌های روستای لاگونا وودز، رویدادهای سرگرمی، جلسات هیئت مدیره، برنامه‌های «این روز» شش روز در هفته و موارد دیگر را مرور کنید. کار تیم تولید تلویزیون روستا در ویدیوهایی مانند «قصه‌هایی در جنگل»، «روز خوب در OC» و «اسپانیایی در لاگونا وودز» برجسته شده است. هر روز ویدیوهای بیشتری اضافه می‌شود. برای یادگیری نحوه اشتراک و دریافت اعلان‌های مربوط به محتوای جدید، ادامه مطلب را بخوانید. 

نحوه تماشا، مشترک شدن در یوتیوب Village Television

برای عضویت در هر کانال یوتیوب و دریافت اعلان‌ها هر بار که محتوای جدید اضافه می‌شود، این مراحل ساده را دنبال کنید:

1. برنامه یوتیوب را از طریق صفحه اصلی، در لیست برنامه‌ها یا با جستجو باز کنید.
2. وارد حساب گوگل خود شوید. برای عضویت در کانال‌های یوتیوب، باید وارد یک حساب گوگل شوید. اگر از اندروید استفاده می‌کنید، به طور خودکار وارد حساب گوگل مرتبط با تلفن هوشمند یا تبلت خود خواهید شد. برای ورود با یک حساب دیگر، روی عکس پروفایل خود در بالا کلیک کنید، گزینه «تغییر حساب» را انتخاب کنید و یا یک حساب را از لیست انتخاب کنید یا برای افزودن حساب دیگر، روی + ضربه بزنید. اگر از آیفون یا آیپد استفاده می‌کنید، روی نماد پروفایل در گوشه سمت راست بالای یوتیوب ضربه بزنید - اگر وارد سیستم شده باشید، اطلاعات حساب خود را خواهید دید. در غیر این صورت، دکمه آبی «ورود» را خواهید دید - برای ورود روی آن ضربه بزنید.
3. کانال یوتیوب Village را پیدا کنید. برای جستجو، روی ذره‌بین در بالای YouTube ضربه بزنید، عبارت Laguna Woods Village Television را وارد کنید و سپس روی کلید جستجو ضربه بزنید. برای باز کردن یک ویدیو، روی آن کلیک کنید یا برای مشاهده صفحه اصلی آن، روی نام کانال کلیک کنید. اگر در حال تماشای یک ویدیو هستید و می‌خواهید در کانال آن مشترک شوید، روی فلش رو به پایین در گوشه سمت چپ بالای ویدیو ضربه بزنید تا آن را کوچک کنید و سپس به پایین بروید تا لینک SUBSCRIBE را ببینید.
4. روی «اشتراک» (SUBSCRIBE) ضربه بزنید. اگر در حال اشتراک در یک ویدیو هستید، این لینک قرمز رنگ زیر پخش‌کننده ویدیو خواهد بود. اگر در صفحه اصلی کانال هستید، لینک قرمز رنگ نزدیک گوشه بالا سمت راست صفحه نمایش قرار دارد. وقتی در یک کانال مشترک می‌شوید، متن روی دکمه «اشتراک» به «مشترک» (SUBSCRIBE) تغییر می‌کند. می‌توانید در هر زمان با ضربه زدن روی این دکمه در هر یک از ویدیوهای کانال یا در صفحه اصلی آن، اشتراک خود را لغو کنید.
5. برای مدیریت اشتراک‌های کانال خود، روی برگه SUBSCRIPTIONS ضربه بزنید. این برگه در پایین یوتیوب قرار دارد. کانال‌هایی که در آن‌ها مشترک شده‌اید، بسته به تلفن یا تبلت شما، در ستون سمت چپ یا در امتداد بالا نمایش داده می‌شوند. می‌توانید برای مشاهده آخرین به‌روزرسانی‌های اشتراک‌های خود، به پایین اسکرول کنید. برای مشاهده ویدیوهای اخیر، روی نماد کانال ضربه بزنید؛ برای شروع تماشا، روی یک ویدیو ضربه بزنید.

از محتوای جدید دهکده مطلع شوید

وقتی در یک کانال یوتیوب مشترک می‌شوید، می‌توانید در فرم اشتراک، گزینه‌ای را علامت بزنید تا هنگام عضویت، ایمیل‌ها مستقیماً به صندوق ورودی شما ارسال شوند. این به یوتیوب اجازه می‌دهد بسته به تنظیمات برگزیده‌ای که علامت زده‌اید، هر بار که ویدیوی جدیدی اضافه می‌شود، به‌روزرسانی‌های ایمیلی، خلاصه هفتگی کانال‌های مشترک و گزینه‌های دیگر را برای شما ارسال کند. 

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

Join the fun Wednesday, July 12, from 2 to 3 p.m. at Clubhouse 7 to learn about the Thrive Group and MemorialCare Saddleback Medical Center resources and support available to you. Special guests from Saddleback’s Emergency Department will also share information about the hospital’s unique services. You will have a chance to participate in games and giveaway opportunities. Sugar-free options will be available.

Space is limited—first come, first served! Please RSVP by calling Senior Advocate Jessica at 949-452-3791.

Each resident may bring one Laguna Woods Village neighbor.

For more information, click the Download PDF button below.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

در محدوده روستای لاگونا وودز، ۶۵۱ هکتار فضای سبز آبیاری شده، به استثنای زمین‌های گلف، وجود دارد. سیستم آبیاری، که توسط یک سیستم کنترل مرکزی کامپیوتری که مسئولیت آن بر عهده GRF است، کنترل می‌شود، شامل ۴۰۷ کنترل‌کننده آبیاری از راه دور و بیش از ۵۰۰۰۰۰ سر آب‌پاش است. تمام لوله‌کشی‌های پایین‌دست، شیرآلات، آب‌پاش‌ها و غیره، متعلق به شرکت‌های تعاونی مسکن هستند. 

همانطور که ممکن است شنیده باشید، GRF در حال نصب یک سیستم کنترل اصلی آبیاری جدید است. این پروژه 80% تکمیل شده است و تکنسین‌های آبیاری در طول روز سیستم جدید را به صورت بلادرنگ آزمایش می‌کنند.

بیشتر آبیاری فضای سبز در شب انجام می‌شود؛ با این حال، طی چند ماه آینده، ممکن است شاهد آبیاری در طول روز باشید. تکنسین‌ها سیستم‌ها را در چرخه‌های تمام‌وقت خود راه‌اندازی می‌کنند، سرهای اسپری و زمان‌های اجرا را تنظیم می‌کنند تا راندمان را افزایش داده و رواناب را کاهش دهند. با توجه به پیچیدگی و قدمت سیستم‌های آبیاری، حذف کامل رواناب غیرممکن است، اما هدف ما کاهش پاشش بیش از حد و تنظیم طول چرخه‌های آبیاری صحیح برای کاهش هدررفت آب و هزینه‌های مرتبط با آن است. 

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

According to the Centers for Disease Control and Prevention, fentanyl is a synthetic opioid that is up to 50 times stronger than heroin and 100 times stronger than morphine. In its prescription form, it is prescribed for pain, but fentanyl is also made illegally.

Illicit fentanyl is being used to make fake prescription pills. Fake pills are easy to purchase, often contain fentanyl or other synthetic opioids, and can be deadly. The only safe medications are those prescribed by licensed and accredited medical professionals. 

Learn how to buy prescription drugs safely over the internet by visiting fda.gov/besaferx.

در کلاس «سخنرانی‌های پیری بهینه» که پنجشنبه، ۶ جولای، از ساعت ۲:۳۰ تا ۳:۳۰ بعد از ظهر در کلاب هاوس ۷ برگزار می‌شود، با چگونگی تأثیر پیری و سلامت بر رانندگی، عوامل اصلی تصادف، استراتژی‌های رانندگی ایمن، ابزارهای خودارزیابی، نکات راحتی و ایمنی خودرو، رویه‌ها و خدمات صدور گواهینامه DMV و موارد دیگر آشنا شوید. ثبت نام لازم نیست.

برای اطلاعات بیشتر، با خدمات اجتماعی تماس بگیرید 949-597-4267.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید. 

Be sure to read El Toro Water District (ETWD) news and updates, including “Keeping Pace with Rising Costs” as part of the district’s summer newsletter. ETWD is proposing adopting a new rate schedule, taking effect on August 1, 2023, with future adjustments made on July 1, 2024, and July 1, 2025. The ETWD board of directors invites you to attend one of the Community Informational Meetings and/or the Public Hearing at which the board will consider adopting the proposed water, sewer and recycled water rate/charge increases. Please see the newsletter for meeting dates, times and more.

Please click the orange Download PDF button below to read the ETWD summer 2023 newsletter.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید. 

Last week, VMS wished a very fond farewell to Lisa Hart, who served as Village Television’s on-air talent for five years. Broadband Services General Manager Paul Ortiz recruited two new hosts who will share hosting duties, Bobbi Higgins and Michael Taylor.

Bobbi has 30 years of broadcast experience both in front of and behind the camera, and has hosted a variety of television programs, including talk shows, corporate videos and sports shows, and has done voiceover work on countless commercials, billboards and corporate videos. Bobbi holds a Bachelor of Arts in communication from the University of Southern California.

Michael also has over 30 years of broadcasting experience in front of and behind the camera. Michael was with PBS SoCal KOCE for more than 14 years, where he was the news director, and has performed producer and reporter duties for PBS’ daily, live news program. Michael holds a Bachelor of Arts in broadcast journalism from Cal State Fullerton.

Both have lived in the Saddleback Valley for over 25 years and have a vast knowledge of the area—especially Laguna Woods Village.

Let’s bid them both a warm welcome! Be sure to watch “This Day,” the Village news program broadcast live from 9 to 9:30 a.m. and rerun at 12:30 p.m. and 5 p.m. Monday through Saturday.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

پیاده‌روی فواید جسمی، روحی و عاطفی زیادی دارد. بیشتر جاده‌های داخل و اطراف روستا دارای پیاده‌روهای مشخص هستند، اما مناطق دیگری مانند کوچه‌های بن‌بست، مسیرهای ماشین‌رو و تقاطع‌ها وجود دارد که عابران پیاده باید مراقب رانندگان و/یا دوچرخه‌سوارانی که در حال نزدیک شدن هستند، باشند.

عابران پیاده و کسانی که پیاده‌روی فعال انجام می‌دهند، باید هنگام ورود به اجتماع، اقدامات احتیاطی زیر را رعایت کنند - به خصوص در شب، زمانی که دید کم است و رانندگان ممکن است برای دیدن شما به مشکل بر بخورند. 

• به شرایط روشنایی توجه کنید، به خصوص در هنگام طلوع، غروب و زمان‌هایی که نور زیاد یا کم است. کاهش نور روز، سایه‌ها و شب، دیدن عابران پیاده را برای رانندگان دشوارتر می‌کند. 
• لباسی بپوشید که دیده شوید. لباس‌های روشن، رنگ‌های روشن یا لباس‌هایی که نور را منعکس می‌کنند بپوشید، مخصوصاً اگر در شب پیاده‌روی می‌کنید. اگر در تاریکی پیاده‌روی می‌کنید، چراغ قوه همراه داشته باشید.
• روی پیاده‌روها راه بروید و نه روی جاده. قدم گذاشتن جلوی ماشین‌هایی که از روبرو می‌آیند می‌تواند باعث تصادف جدی برای همه افراد درگیر شود. اگر مجبورید در خیابان راه بروید، رو به ترافیک راه بروید.
• مسیرهای پیاده‌روی را طوری برنامه‌ریزی کنید که از تقاطع‌های خطرناک یا مناطق پرترافیک اجتناب کنید. به دنبال مسیرهای امن و جایگزین با پیاده‌روها یا مسیرهای پیاده‌روی مناسب باشید.
• هنگام عبور از پارکینگ‌ها احتیاط بیشتری کنید. این مکان‌ها خطرات منحصر به فردی ایجاد می‌کنند زیرا رانندگان ممکن است به سرعت بپیچند یا از فضای پارکینگ دنده عقب خارج شوند. حتماً به چراغ‌های عقب نگاه کنید و به صدای موتور گوش دهید.
• با یک دوست پیاده‌روی کنید. یک همراه ورزشی می‌تواند به لذت گردش شما بیفزاید و ضریب ایمنی را افزایش دهد. از مکالمه خود هنگام پیاده‌روی لذت ببرید، اما اجازه ندهید که حواس شما را از نظارت بر خطرات جاده‌ای و ترافیکی پرت کند. 
• مراقب رانندگانی باشید که در تقاطع‌ها گردش می‌کنند. رانندگان روی مانورهای خود تمرکز می‌کنند و از ترافیک روبرو اجتناب می‌کنند، بنابراین ممکن است شما را نبینند. همیشه مراقب خودروهایی باشید که در چراغ قرمز گردش به راست و خودروهایی که گردش به چپ دارند. 
• هنگام عبور از چراغ راهنمایی، منتظر «چراغ سبز» بمانید تا زمان کافی برای عبور ایمن داشته باشید.
• در محل‌های تعیین‌شده برای عبور از خیابان قدم بزنید و زمان کافی برای عبور از خیابان در نظر بگیرید.
• به محیط اطراف خود توجه داشته باشید. یک فرد دفاعی باشید که برای اتفاقات غیرمنتظره آماده است. 

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.