Saviez-vous que le site web de Laguna Woods Village est disponible en neuf langues autres que l'anglais ? Il vous suffit de vous rendre sur la page d'accueil et de choisir votre langue dans le menu déroulant Google Traduction situé en haut à gauche, au-dessus du logo CodeRED. Si vous connaissez des amis ou des voisins dont la langue principale est l'arabe, le chinois, le coréen ou d'autres langues, n'hésitez pas à leur parler de cette fonctionnalité pratique.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

Les chevaux, comme leurs compagnons humains et nos autres animaux de compagnie, commencent à avoir des problèmes de santé avec l'âge. Leurs dents vieillissent, leurs muscles et leurs ligaments se fatiguent, et leur cœur peut perdre sa force. 

Ici, au centre équestre de Laguna Woods Village, nous chérissons les chevaux qui servent notre communauté (ton (chevaux) et nous croyons qu'il est important de leur garantir tout ce dont ils ont besoin pour être en bonne santé et heureux dans leur travail au centre et à la retraite. 

Actuellement, deux chevaux, plus âgés et inmontables, qui ont servi sans relâche nos résidents et apporté de la joie à tant de personnes, doivent prendre leur retraite en raison de leur santé et sur recommandation de nos vétérinaires.

Murphy

Grâce à la générosité de nos résidents, Murphy, un quarter horse souffrant d'une maladie ligamentaire dégénérative, a été transféré au refuge Hoofs and Woofs et est pris en charge par un parrainage. Il se porte bien et apprécie la vie, mais nous avons besoin de dons pour continuer à subvenir à ses besoins en matière d'alimentation, de ferrage et de soins médicaux.

Belle

Notre chère Belle, une croisée de trait de 26 ans, a enseigné à la plupart des débutants du centre équestre pendant plusieurs années. Avec patience et dévouement envers ses élèves, beaucoup ont appris à monter à cheval, puis sont passés à des chevaux plus avancés. Les cours pour débutants, avec des cavaliers déséquilibrés qui sollicitent physiquement les chevaux, sont les plus éprouvants. Belle a tant fait ; maintenant, souffrant d'une boiterie aiguë, le vétérinaire a demandé qu'elle reste à la retraite et qu'elle déménage dans un espace plus ouvert pour finir ses jours. Les dons pour parrainer notre chère Belle nous permettront de lui offrir ce service et de lui offrir la joie de passer du temps avec d'autres chevaux dans une vie de pâturage sans stress.

Vous pouvez soutenir ces retraités en parrainant leurs soins. Chaque petit don compte ; des dons annuels sont également possibles. Vous pouvez parrainer un cheval via le programme GRF « Parrainer un cheval » et en faisant un don au Saddle Club, spécialement destiné aux soins de ces chevaux. Cliquez sur le bouton orange « Télécharger » ci-dessous pour plus d'informations.

Nous vous remercions, chers résidents, pour tout l’amour et le soutien que vous témoignez à nos « membres du personnel équin » spéciaux et espérons vous revoir bientôt pour une visite ou un événement au Centre équestre. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

Il semble que les escrocs ne dorment jamais : ils ne se lassent jamais de chercher des moyens de vous libérer de votre identité et/ou de votre argent. 

Vous trouverez ci-dessous des liens vers des arnaques courantes. Soyez vigilant, protégez-vous et ne vous laissez pas arnaquer par les criminels ! Poursuivez votre lecture pour découvrir d'autres moyens d'éviter d'être victime d'une arnaque.

• Lisez les « 14 principales escroqueries à surveiller en 2023 » de l'AARP sur bit.ly/3PmAJRn.
• USA Today partage 4 astuces utilisées par les escrocs téléphoniques et comment les arrêter à bit.ly/3BExQ5C
• Experian partage les dernières escroqueries dont vous devez être conscient sur bit.ly/3SnZ4UD
• La Commission fédérale du commerce partage des alertes aux escroqueries, des escroqueries courantes et des signalements d'escroqueries à bit.ly/3dxKUS8
• Usa.gov partage les escroqueries et les fraudes courantes à bit.ly/3xKOQ8X

• Nbcnews.com indique que lorsque vous recevez un SMS étrange provenant d'un mauvais numéro, il s'agit probablement d'une arnaque. à nbcnews.to/3SqR1GQ

Pratiques de courrier sécurisé

Les inspecteurs postaux de Laguna Woods et de tout le pays travaillent dur pour protéger votre courrier. Mais avec plus de 100 millions d'adresses livrées, le service d'inspection postale ne peut pas faire tout seul. Voici comment protéger votre courrier contre les vols potentiels : 

• Inscrivez-vous en ligne gratuitement au service postal des États-Unis Livraison informée programme qui permet aux clients de prévisualiser des images en niveaux de gris du courrier entrant, de suivre les colis, de laisser des instructions de livraison, de reprogrammer la livraison et bien plus encore.
• Utilisez les fentes à lettres de votre bureau de poste pour poster vos lettres ou remettez-les à un facteur.
• Déposez le courrier dans les boîtes de collecte bleues USPS avant la dernière heure de ramassage qui apparaît sur le calendrier affiché sur chaque boîte.
• Retirez votre courrier de votre boîte aux lettres rapidement après la livraison, surtout si vous attendez des chèques, des cartes de crédit ou d'autres objets sensibles. Si vous n'êtes pas chez vous au moment de la réception, demandez à un ami ou un voisin de confiance de récupérer votre courrier. Ne le laissez pas dans votre boîte aux lettres toute la nuit.
• N'envoyez pas d'argent liquide par courrier.
• Demandez à votre banque des chèques « sécurisés » qui ne peuvent pas être modifiés.
• Demandez à la Poste de retenir votre courrier si vous prévoyez de vous absenter plus de trois jours. Vous pouvez demander une retenue de courrier à la Poste ou en ligne à l'adresse suivante : USPS.com. 
• Appelez immédiatement le département du shérif au 949-770-6011 si vous voyez un voleur de courrier à l'œuvre, appelez les inspecteurs postaux au 877-876-2455 (appuyez sur 3).
• Si vous pensez que votre courrier a été volé, signalez-le immédiatement à Laguna Woods Village Security au 949-580-1400Le personnel vous demandera également de déposer une plainte auprès du bureau du shérif et du receveur/inspecteur des postes. Les inspecteurs des postes pourront déterminer si votre incident est isolé ou s'il s'inscrit dans un problème plus vaste de vol de courrier. Votre signalement pourra les aider à localiser et appréhender les voleurs. 
• Déposez une plainte pour vol de courrier en appelant les inspecteurs des postes au 877-876-2455 ou remplissez le rapport en ligne à l'adresse Site Web du service d'inspection postale des États-Unis.

Raccrochez simplement 

• Ne répondez pas aux appels provenant de numéros inconnus ou inattendus. Si vous décrochez et découvrez qu'il s'agit d'un appel automatisé, raccrochez. Vous n'avez rien à dire et vous n'avez aucune explication à fournir.
• Ne communiquez jamais d'informations personnelles à des inconnus et ne leur permettez pas d'accéder à votre ordinateur via Internet. Raccrochez plutôt et appelez directement l'organisation pour vérifier si l'appel est légitime.
• Si quelqu'un vous appelle et prétend travailler pour une agence gouvernementale, aussi officielle ou sérieuse que soit la situation, raccrochez. Plus vous restez en ligne, plus vous risquez d'être victime.
• Ne faites pas confiance aux appelants simplement parce qu'ils connaissent certaines de vos informations personnelles. Suite aux nombreuses violations de données, de nombreux fraudeurs communiquent leur numéro de sécurité sociale à leurs victimes pour gagner leur confiance.
• Contactez l'agence qui vous aurait appelé. Recherchez le numéro par vous-même ; ne vous fiez pas à votre identifiant d'appelant ni au numéro que l'appelant vous a peut-être donné.

Ne vous laissez pas piéger par les tentatives d'hameçonnage par courrier électronique

L'hameçonnage (phishing) est l'une des arnaques par e-mail les plus courantes. Les pirates utilisent un « appât » – un fichier ou un lien apparemment légitime – pour hameçonner les victimes et obtenir des informations personnelles. Les menaces de sécurité par e-mail se présentent sous de nombreuses formes. Voici comment reconnaître les faux e-mails.

• Ne vous fiez pas au nom d'affichage. Souvent, un e-mail d'hameçonnage provient d'une adresse qui semble authentique ; un simple coup d'œil à ces informations peut sembler légitime. Cependant, en les examinant attentivement, vous pourriez découvrir qu'il s'agit d'une fausse variante destinée à paraître authentique, par exemple : customerservice@mail.macys.work au lieu de customerservice@macys.com.
• Regardez, mais ne cliquez pas. Passez votre souris sur les liens intégrés dans le corps de l'e-mail. Si l'adresse du lien vous semble suspecte, ne cliquez pas dessus.
• Vérifiez l'orthographe. Les messages légitimes ne contiennent généralement pas de fautes d'orthographe majeures ni de fautes de grammaire. Lisez attentivement vos e-mails et signalez tout ce qui vous semble suspect.
• Analysez la formule de salutation. Méfiez-vous des courriels adressés à un vague « Client ». Les entreprises sérieuses utilisent souvent une formule de salutation personnelle avec votre prénom et votre nom.
• Ne fournissez pas d'informations personnelles. Les banques légitimes et la plupart des autres entreprises le feront. jamais demander des informations d'identification personnelles par courrier électronique.
• Méfiez-vous de l'urgence et du drame. Invoquer un sentiment d'urgence ou de peur est une tactique d'hameçonnage courante. Méfiez-vous des objets qui prétendent que votre compte a été suspendu ou qu'il a subi une tentative de connexion non autorisée.
• Vérifiez la signature. L'absence d'informations sur le signataire ou sur les moyens de contacter une entreprise suggère fortement une tentative d'hameçonnage. Les entreprises sérieuses fournissent toujours leurs coordonnées.
• Ne cliquez pas sur les pièces jointes, n'ouvrez pas les pièces jointes d'e-mails que vous n'attendiez pas et n'ouvrez pas les e-mails qui semblent même vaguement suspects.

Protégez votre identité, surveillez votre crédit

• Installez un logiciel antivirus sur votre ordinateur et maintenez-le à jour.
• Investissez dans la protection contre le vol d’identité (bit.ly/2Z1H75V). 
• Surveillez votre crédit gratuitement (bit.ly/2Wsk3LO).

Défenses de première ligne contre les escroqueries générales

• Réseau de surveillance des fraudes de l'AARP (aarp.org/money/scams-fraud): Appelez le 877-908-3360 pour parler à un bénévole formé sur la ligne d'assistance Fraud Watch. 
• Bureau du procureur général de Californie (oag.ca.gov/consumers#topics): Renseignez-vous sur les escroqueries courantes et autres problèmes de consommation. 
• FBI (ic3.gov/default.aspx): Déposez un rapport auprès du Centre de plaintes pour cybercriminalité du Federal Bureau of Investigations. 
• Commission fédérale du commerce (ftc.gov): Déposez une plainte, signalez une usurpation d'identité et inscrivez-vous sur la liste noire. Signalez les courriels suspects à la Commission fédérale du commerce (FTC) à l'adresse suivante : spam@uce.govSi vous pensez avoir été victime d'une arnaque par spam, déposez une plainte auprès de la FTC en ligne à l'adresse ftc.gov/complaint. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Bien que l'hiver humide et le printemps frais aient permis de maintenir nos coûts d'irrigation à un faible niveau, l'aspect général de l'aménagement paysager a été affecté. Les mauvaises herbes adorent la pluie ! Le gazon du village prospère pendant les saisons chaudes et, grâce à la persistance de conditions humides et fraîches, il est resté en dormance tandis que les mauvaises herbes ont prospéré. 

Conscient de ces problèmes, le service d'aménagement paysager continue de prendre des mesures supplémentaires pour rattraper le retard accumulé et redonner au village son éclat d'antan. Il a recruté des ouvriers supplémentaires pour aider ses équipes à couvrir une plus grande surface et plus rapidement. 

À ce jour, les équipes ont traité 11 acres de gazon (479 160 pieds carrés) contre les mauvaises herbes à feuilles larges et ont répondu à 172 demandes de réensemencement de pelouse en plus de réensemencer les zones à mesure que les travaux d'entretien réguliers sont terminés. 

N'oubliez pas que, même avec des équipes supplémentaires, le personnel a plus de 650 acres à couvrir et qu'il faudra du temps pour rattraper le retard. Soyez patients et remerciez les équipes qui travaillent d'arrache-pied pour redonner au village sa beauté naturelle. 

Les membres de United Mutual sont invités à assister à la prochaine réunion du Comité United Landscape, prévue le lundi 26 juin, de 13h30 à 15h30 dans la salle de conférence du Community Center (24351 El Toro Road).   

Les membres de Third Mutual sont invités à assister à la prochaine réunion du troisième comité d'aménagement paysager, prévue le jeudi 6 juillet, de 9h30 à 11h30 dans la salle de conférence du centre communautaire.   

Les membres sont également invités à soumettre leurs commentaires par courriel à meeting@vmsinc.org avant ou pendant la réunion. Indiquez votre nom, votre numéro d'unité et la réunion concernée dans l'objet du courriel.  

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

La sécurité est une responsabilité partagée et voici quelques rappels pour ceux qui sont au volant. 

• Faites attention aux piétons à tout moment.
• Soyez particulièrement prudent lorsque vous conduisez dans des conditions difficiles à voir, comme la nuit ou par mauvais temps.
• Ralentissez et soyez prêt à vous arrêter lorsque vous tournez ou entrez dans un passage pour piétons.
• Cédez le passage aux piétons dans les passages pour piétons et arrêtez-vous bien en arrière du passage pour piétons afin de donner aux autres véhicules la possibilité de voir les piétons qui traversent afin qu'ils puissent s'arrêter également.
• Ne dépassez jamais les véhicules arrêtés à un passage pour piétons : des piétons que vous ne voyez pas peuvent traverser.
• Ne conduisez jamais sous l’influence de l’alcool ou de drogues.
• Soyez toujours conscient des limites de vitesse affichées.
• Soyez toujours conscient des limites de vitesse modifiées dans les zones scolaires et dans les quartiers où des enfants sont présents.
• Soyez très prudent lorsque vous reculez : les piétons peuvent se placer sur votre chemin.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

La ville de Laguna Woods met fin à son programme de dépôt de médicaments personnels et ne sera plus disponible après le 30 juin. 

Une nouvelle législation stipule que les sociétés pharmaceutiques sont désormais responsables de l’élimination appropriée des médicaments qu’elles produisent ou distribuent et doivent fournir une élimination sûre des médicaments sur certains sites (gratuitement).

Certaines pharmacies locales acceptent les médicaments personnels à jeter. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.med-project.orgÀ Laguna Woods, le dépôt de médicaments personnels est désormais disponible chez Rite Aid (24330 El Toro Road, sur la place où se trouvent Home Depot et Stater Bros.) et chez CVS (24167 Paseo De Valencia, à côté de Mother's Market). Les avantages du dépôt de médicaments en pharmacie incluent des horaires d'ouverture plus longs et davantage de points de dépôt. 

Cliquez sur le bouton orange « Télécharger le PDF » ci-dessous pour obtenir les dernières informations de la Ville de Laguna Woods sur la collecte à domicile des déchets ménagers dangereux, notamment les piles, les objets tranchants et autres. Pour plus d'informations, veuillez contacter la mairie de Laguna Woods au 949-639-0500. La mairie est située au 24264 El Toro Road.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

Les équipes fermeront la bretelle d'accès à l'I-5 El Toro Road en direction sud pour des travaux d'excavation, de pavage et de réfection de la bande de roulement du vendredi 16 juin à 23 h au lundi 26 juin à 5 h. Les automobilistes sont invités à emprunter la bretelle d'accès à l'I-5 El Toro Road en direction sud, au niveau du Paseo de Valencia. Des panneaux seront installés pour faciliter les détours.

Ces travaux peuvent être bruyants et des fermetures de rampe supplémentaires pourraient être nécessaires la nuit. Prévoyez un temps de trajet supplémentaire dans la zone.

L'horaire est sujet à changement en raison de conditions météorologiques défavorables ou de problèmes opérationnels imprévus. Cliquez ici Pour les dernières informations. Pour consulter la carte des détours, cliquez sur le bouton orange « Télécharger le PDF » ci-dessous.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Rejoignez un panel de neurochirurgiens du MemorialCare Saddleback Medical Center le lundi 19 juin, de 17h30 à 19h, au Clubhouse 5 et via Zoom. Découvrez la prévention et le dépistage des accidents vasculaires cérébraux (AVC), les options de traitement des douleurs dorsales et cervicales, les interventions sur les tumeurs de la base du crâne et bien plus encore. Une séance de questions-réponses suivra le séminaire.

Des rafraîchissements seront disponibles de 17h30 à 18h. Deux cartes-cadeaux Trader Joe's $25 seront tirées au sort parmi les personnes présentes.

Inscrivez-vous en scannant le QR code dans le flyer téléchargeable ci-dessous (bouton orange Télécharger le PDF), en visitant memorialcare.org/events/laguna-woods-neurology-event ou en appelant Jessica Sanders au 949-452-3791. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.