라구나 우즈 빌리지 웹사이트가 영어 외에 9개 언어로 번역될 수 있다는 사실, 알고 계셨나요? 홈페이지에 접속하여 페이지 왼쪽 상단 CodeRED 로고 위에 있는 Google Translate 드롭다운 목록에서 원하는 언어를 선택하기만 하면 됩니다. 아랍어, 중국어, 한국어 등을 주로 사용하는 친구나 이웃이 있다면 이 편리한 기능을 알려주세요.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요. 

말은 인간이나 다른 반려동물과 마찬가지로 나이가 들면서 건강 문제가 생기기 시작합니다. 치아가 낡고, 근육과 인대가 약해지고, 심장도 예전처럼 튼튼하지 않을 수 있습니다. 

Laguna Woods Village Equestrian Center에서는 우리 지역 사회에 봉사하는 말을 소중히 여깁니다.당신의 우리는 그들이 센터에서 일하는 동안 그리고 은퇴 후에도 건강하고 행복하게 지내는 데 필요한 모든 것을 갖출 수 있도록 보장하는 것이 중요하다고 믿습니다. 

지금, 더 이상 탈 수 없는 나이가 든 두 마리의 말이 우리 주민들을 위해 쉼 없이 봉사하며 많은 사람들에게 기쁨을 주었는데, 건강상의 이유와 수의사의 권고에 따라 은퇴하게 되었습니다.

머피

저희 보호소 거주자들의 아낌없는 성원 덕분에, 퇴행성 인대 질환을 앓았던 맹장 쿼터호스 머피가 후프스 앤 우프스(Hoofs and Woofs) 구조소로 옮겨져 치료를 받고 있습니다. 머피는 건강하게 잘 지내고 있으며, 자신의 삶을 사랑하고 있지만, 사료, 편자, 의료 지원 등을 위해 구조소에 기부가 절실히 필요합니다.

미인

26살의 우리 사랑스러운 벨은 몇 년 동안 승마 센터에서 초보자들을 가르쳤습니다. 제자들에게 인내심과 헌신을 보여주며 많은 학생들이 승마를 배우고 더 숙련된 말들을 지도했습니다. 균형 감각이 부족한 기수들이 말에게 신체적 부담을 주는 초보자 레슨은 말에게 가장 힘든 일입니다. 벨은 정말 많은 것을 해냈습니다. 이제 급성 파행을 겪게 되자 수의사는 벨에게 은퇴 생활을 유지하고 더 넓은 공간으로 이사하여 여생을 보내도록 요청했습니다. 사랑하는 벨을 후원해 주시는 기부금은 저희가 벨에게 이러한 삶을 제공하고, 다른 말 친구들과 함께 압박감 없는 목초지에서 함께하는 기쁨을 선사하는 데 도움이 될 것입니다.

은퇴자들의 돌봄을 위한 후원을 통해 이들을 도울 수 있습니다. 소액이라도 도움이 될 것이며, 매년 기부도 가능합니다. GRF의 말 후원 프로그램이나 새들 클럽(Saddle Club)에 기부하여 이 말들의 돌봄을 위해 후원하실 수 있습니다. 자세한 내용은 아래 주황색 다운로드 버튼을 클릭하세요.

지역 주민 여러분께서 우리의 특별 "말 직원"에게 보여주신 모든 사랑과 지원에 감사드리며, 승마 센터에서 열리는 투어나 이벤트에서 곧 만나 뵙기를 바랍니다. 

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요. 

사기꾼들은 잠을 자지 않는 듯합니다. 그들은 당신의 신원과 돈을 빼앗을 방법을 찾는 데 결코 지치지 않습니다. 

아래는 일반적인 사기에 대한 링크입니다. 경계하고, 안전하게 지내고, 범죄자들이 당신을 사기치지 않도록 하세요! 그런 다음, 사기 피해자가 되는 것을 피하는 더 많은 방법을 읽어보세요.

• AARP의 "2023년에 주의해야 할 14가지 사기"를 읽어보세요. bit.ly/3PmAJRn.
• USA Today는 전화 사기꾼들이 사용하는 4가지 수법과 이를 막는 방법을 공유합니다. ~에 bit.ly/3BExQ5C
• Experian은 귀하가 알아야 할 최신 사기 정보를 공유합니다. bit.ly/3SnZ4UD
• 연방거래위원회에서 사기 경고, 일반적인 사기 및 사기 신고를 공유합니다. ~에 bit.ly/3dxKUS8
• Usa.gov는 일반적인 사기 및 사기 행위를 공유합니다. ~에 bit.ly/3xKOQ8X

• Nbcnews.com은 잘못된 번호에서 이상한 문자 메시지를 받으면 사기일 가능성이 높다고 전했습니다. ~에 nbcnews.to/3SqR1GQ

안전한 우편 관행

라구나 우즈와 전국의 우편 검사관은 귀하의 우편물을 보호하기 위해 열심히 일합니다. 하지만 1억 개가 넘는 주소로 배달하는 우편 검사 서비스만으로는 이 일을 할 수 없습니다. 다음은 우편물을 잠재적인 도난으로부터 안전하게 보호하는 방법입니다. 

• 미국 우편국 무료 온라인 등록 정보 전달 이 프로그램을 사용하면 이용자는 수신 우편물의 흑백 이미지를 미리 보고, 패키지를 추적하고, 배달 지시 사항을 남기고, 배달 일정을 조정하는 등의 작업을 할 수 있습니다.
• 우체국에 있는 편지 투입구를 이용해 편지를 보내거나 편지 배달원에게 직접 전달하세요.
• 각 상자에 게시된 일정에 표시된 마지막 픽업 시간 전에 USPS 파란색 수거 상자에 우편물을 넣어주세요.
• 특히 수표, 신용카드 또는 기타 민감한 품목을 기대하고 있다면 배달 후 즉시 사서함에서 우편물을 제거하세요. 품목이 도착할 때 집에 없을 경우 신뢰할 수 있는 친구나 이웃에게 우편물을 가져가도록 요청하세요. 밤새도록 사서함에 두지 마세요.
• 우편으로 현금을 보내지 마세요.
• 은행에 변경이 불가능한 "안전한" 수표를 요청하세요.
• 3일 이상 집을 비울 계획이라면 우체국에 우편물 보관을 요청하세요. 우체국이나 온라인에서 우편물 보관을 시작할 수 있습니다. USPS.com. 
• 즉시 보안관 사무실에 전화하십시오. 949-770-6011 직장에서 우편물 도둑을 본다면 우편 검사관에게 전화하십시오. 877-876-2455 (3번을 누르세요).
• 우편물이 도난당했다고 생각되면 즉시 Laguna Woods Village Security에 신고하세요. 949-580-1400. 직원은 또한 보안관 부서와 우편국장/우편 검사관에게 보고서를 제출하도록 지시할 것입니다. 우편 검사관은 귀하의 사건이 고립된 것인지 아니면 더 큰 우편물 도난 문제의 일부인지 판단할 수 있습니다. 귀하의 보고서는 그들이 도둑을 찾아내고 체포하는 데 도움이 될 수 있습니다. 
• 우편 검사관에게 전화하여 우편물 도난 신고를 하세요. 877-876-2455 또는 온라인으로 보고서를 작성하세요. 미국 우편 검사 서비스 웹사이트.

그냥 전화를 끊으세요 

• 모르는 전화번호나 예상하지 못한 전화에는 응답하지 마세요. 전화를 받고 로보콜인 것을 알게 되면 그냥 전화를 끊으세요. 아무 말도 할 필요 없고 설명할 필요도 없습니다.
• 알 수 없는 발신자에게 개인 정보를 제공하거나 인터넷을 통해 컴퓨터에 접근하도록 허용하지 마십시오. 대신 전화를 끊고 해당 기관에 직접 전화하여 전화가 합법적인지 확인하십시오.
• 누군가가 전화를 걸어 정부 기관에 있다고 주장하면 상황이 아무리 공식적이거나 심각해 보여도 전화를 끊으세요. 전화를 오래 걸수록 피해자가 될 가능성이 높아집니다.
• 전화하는 사람이 당신의 개인 정보를 일부 알고 있다는 이유만으로 그들을 믿지 마세요. 수많은 데이터 침해로 인해 많은 사기꾼들이 피해자에게 사회보장번호를 제공하여 신뢰를 구축하고 있습니다.
• 전화를 건 것으로 추정되는 기관에 연락하세요. 직접 번호를 찾아보세요. 발신자 ID나 발신자가 알려준 번호를 믿지 마세요.

이메일 피싱 사기에 걸리지 마세요

피싱은 가장 인기 있는 이메일 사기 중 하나입니다. 해커는 "미끼"를 사용합니다. 합법적인 파일이나 링크처럼 보이는 것을 "피싱"하여 피해자를 "피싱"하고 개인 정보를 얻습니다. 이메일 보안 위협은 여러 형태로 나타납니다. 가짜 이메일을 인식하는 방법은 다음과 같습니다.

• 표시 이름을 믿지 마세요. 피싱 이메일은 종종 진짜처럼 보이는 주소에서 발송됩니다. 이러한 세부 정보만 훑어보면 합법적인 것처럼 보일 수 있습니다. 그러나 자세히 살펴보면 진짜처럼 보이도록 의도된 가짜 변형임을 알 수 있습니다. 예를 들어 customerservice@macys.com이 아니라 customerservice@mail.macys.work입니다.
• 클릭하지 말고 보세요. 이메일 본문에 포함된 링크 위에 마우스를 올려 놓으세요. 링크 주소가 의심스럽다면 클릭하지 마세요.
• 철자 오류를 확인하세요. 합법적인 메시지는 일반적으로 심각한 철자 오류나 문법 오류가 없습니다. 이메일을 주의 깊게 읽고 의심스러운 사항이 있으면 보고하세요.
• 인사말을 분석하세요. 모호한 "귀중한 고객"에게 보내는 이메일은 조심하세요. 합법적인 사업체는 종종 귀하의 성과 이름을 사용한 개인적인 인사말을 사용합니다.
• 개인 정보를 제공하지 마십시오. 합법적인 은행과 대부분의 다른 회사는 절대 이메일을 통해 개인 신원확인서를 요청하세요.
• 긴급 상황과 드라마에 주의하세요. 긴급감이나 두려움을 불러일으키는 것은 일반적인 피싱 전술입니다. "계정이 정지되었습니다" 또는 "허가되지 않은 로그인 시도"가 있었다고 주장하는 제목 줄에 주의하세요.
• 서명을 검토하세요. 서명자나 회사에 연락할 수 있는 방법에 대한 세부 정보가 없는 것은 피싱을 강력히 시사합니다. 합법적인 사업체는 항상 연락처 정보를 제공합니다.
• 첨부 파일은 클릭하지 말고, 예상하지 못한 이메일 첨부 파일은 열지 말고, 조금이라도 의심스러워 보이는 이메일도 열지 마세요.

신원 보호, 신용 모니터링

• 컴퓨터에 바이러스 백신 소프트웨어를 설치하고 최신 상태로 유지하세요.
• 신원 도용 보호에 투자하세요(비트.리/2Z1H75V). 
• 무료로 신용을 모니터링하세요 (bit.ly/2Wsk3LO).

일반 사기에 대한 1차 방어

• AARP 사기 감시 네트워크 (aarp.org/money/scams-fraud): 877-908-3360으로 전화하세요 사기 감시 핫라인에서 훈련된 자원봉사자와 상담하세요. 
• 캘리포니아 법무장관실 (oag.ca.gov/consumers#주제): 일반적인 사기 행위와 기타 소비자 문제에 대해 알아보세요. 
• FBI (ic3.gov/기본.aspx): 연방수사국 인터넷범죄신고센터에 신고하세요. 
• 연방 무역 위원회 (ftc.gov): 소비자 불만을 제기하고, 신원 도용을 신고하고, 전화 금지 목록에 등록하세요. 의심스러운 이메일은 연방 무역 위원회에 신고하세요. spam@uce.gov스팸 사기에 이용당했다고 생각되면 FTC 온라인에서 불만을 제기하십시오. ftc.gov/불만. 

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

Although the wet winter and cool spring has kept our irrigation costs low, it has taken a toll on the general appearance of the landscaping. Weeds love rain! The turf grasses in the Village thrive in warm seasons and, because damp and cool conditions have continued, the grass has remained dormant while the weeds have flourished. 

The Landscaping Services Department is aware of these issues and is continuing to take additional steps to catch up on all the work necessary to make the Village look beautiful again. The department has contracted additional workers to help staff crews cover more area at a quicker pace. 

To date, crews have treated 11 acres of turf (479,160 square feet) for broadleaf weeds and completed 172 lawn reseeding requests in addition to reseeding areas as the regular maintenance scheduled work is completed. 

Please keep in mind, even with additional crews, staff has over 650 acres to cover, and it will take time to catch up. Please be patient and thank the crews as they work extra hard to make the Village landscaping beautiful again. 

United Mutual members are welcome to attend the upcoming United Landscape Committee meeting, scheduled for Monday, June 26, from 1:30 to 3:30 p.m. in the Community Center board room (24351 El Toro Road).   

Third Mutual members are welcome to attend the upcoming Third Landscape Committee meeting, scheduled for Thursday, July 6, from 9:30 to 11:30 a.m. in the Community Center board room.   

Members also are invited to submit comments by emailing meeting@vmsinc.org any time before or during the meeting. Include your name, unit number and the meeting on which you’re commenting in the email subject field.  

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요. 

The City of Laguna Woods is discontinuing its personal medication drop-off program and will no longer be available after June 30. 

New legislation states that drug companies are now responsible for the proper disposal of the medications they produce or distribute and must supply safe disposal for medication at certain sites (free of charge).

Certain local pharmacies accept personal medication for disposal. For more information, please visit www.med-project.org. In Laguna Woods, personal medication drop-off is now available at Rite Aid (24330 El Toro Road, in the plaza with Home Depot and Stater Bros.) and at CVS (24167 Paseo De Valencia, next to Mother’s Market). Benefits of pharmacy-hosted medication drop-off include longer operating hours and more drop-off location options. 

Click the orange Download PDF button below for updated City of Laguna Woods information on door-to-door collections of household hazardous waste, including batteries, sharps and more. For more information, please call Laguna Woods City Hall at 949-639-0500. City Hall is located at 24264 El Toro Road.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요. 

안전은 공동의 책임입니다. 운전대를 잡는 분들을 위한 몇 가지 주의 사항을 알려드리겠습니다. 

• 항상 보행자에게 주의하세요.
• 밤이나 악천후 등 시야가 좋지 않은 상황에서 운전할 때는 특히 주의하세요.
• 방향을 바꾸거나 횡단보도에 진입할 때는 속도를 늦추고 멈출 준비를 하세요.
• 횡단보도에서 보행자에게 양보하고, 횡단보도에서 충분히 멀리 떨어져 멈춰서 다른 차량이 건너는 보행자를 보고 멈출 수 있도록 기회를 주세요.
• 횡단보도에 멈춰 있는 차량을 절대 지나치지 마세요. 보이지 않는 보행자가 건너고 있을 수도 있습니다.
• 절대로 술이나 약물의 영향을 받은 상태로 운전하지 마십시오.
• 항상 표시된 속도 제한을 숙지하세요.
• 학교 구역과 어린이가 있는 지역에서는 항상 변경된 속도 제한을 인지하세요.
• 후진할 때는 특히 조심하세요. 보행자가 당신의 길로 들어올 수 있습니다.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요. 

Crews will close the southbound I-5 El Toro Road straight on-ramp for excavation, paving and restriping from Friday, June 16 at 11 p.m. to Monday, June 26 at 5 a.m. Motorists should use instead the southbound I-5 El Toro Road on-ramp at Paseo de Valencia. Signs will be posted to assist motorists with detours.

This work may be loud and additional nightly ramp closures may be required. Plan for additional travel time through the area.

The schedule is subject to change due to inclement weather or unforeseen operational issues. 여기를 클릭하세요 for the latest information. For a detour map, click the orange “Download PDF” button below.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

6월 19일 월요일 오후 5시 30분부터 7시까지 클럽하우스 5에서 Zoom을 통해 MemorialCare 새들백 메디컬 센터의 신경외과 전문의 패널과 함께하세요. 뇌졸중 예방 및 발견, 허리 및 목 통증 치료 옵션, 두개골 기저 종양 시술 등에 대해 알아보세요. 세미나 후에는 Q&A 세션이 이어집니다.

오후 5시 30분부터 6시까지 다과가 제공되며, 참석자 중 추첨을 통해 $25 트레이더 조 기프트 카드 2매를 드립니다.

아래에서 다운로드할 수 있는 전단지의 QR 코드(주황색 PDF 다운로드 버튼)를 스캔하여 다음 사이트를 방문하여 등록하세요. memorialcare.org/events/laguna-woods-neurology-event 또는 제시카 샌더스에게 전화 949-452-3791. 

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.