האם ידעתם שניתן לתרגם את אתר האינטרנט של כפר לגונה וודס לתשע שפות מלבד אנגלית? כל שעליכם לעשות הוא לבקר בדף הבית ולבחור את השפה שלכם מהרשימה הנפתחת של גוגל תרגום הממוקמת בפינה השמאלית העליונה של הדף, מעל ללוגו של CodeRED. אם אתם מכירים חברים ושכנים ששפתם העיקרית היא ערבית, סינית, קוריאנית או שפות אחרות, שתפו את הבשורה על תכונה שימושית זו.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה. 

סוסים, כמו בני זוגם האנושיים וחיות המחמד האחרות שלנו, מתחילים לסבול מבעיות בריאותיות כשהם מזדקנים. שיניים מזדקנות, שרירים ורצועות מתעייפים, וליבם עלול לא להיות חזק כפי שהיה פעם. 

כאן במרכז הרכיבה לגונה וודס וילג', אנו מוקירים את הסוסים המשרתים את הקהילה שלנו (שֶׁלְךָ סוסים), ואנחנו מאמינים בהבטחת שיהיה להם כל מה שהם צריכים כדי להיות בריאים ומאושרים בעבודתם במרכז וגם בפרישה. 

כרגע, שני סוסים, מבוגרים יותר ובלתי ניתנים לרכיבה, ששירתו ללא לאות את תושבינו והביאו שמחה לרבים כל כך, חייבים לפרוש עקב בריאותם ובהמלצת הווטרינרים שלנו.

מרפי

הודות לנדיבותם של הדיירים שלנו, מרפי, סוס רבע תוספתן שפיתח מחלת רצועות ניוונית, הועבר למרכז ההצלה Hoofs and Woofs והוא מקבל חסות לטיפול בו. הוא משגשג ואוהב את חייו, אך אנו זקוקים לתרומות למרכז ההצלה כדי להמשיך ולתמוך בצרכים שלו, בהאכלה ובטיפול הרפואי.

יְפֵהפִיָה

בל המתוקה שלנו, כלאה בת 26 שנרכשה כסוסה, לימדה את רוב הסוסים המתחילים במרכז הרכיבה במשך מספר שנים. בסבלנות ובמסירות לתלמידיה, רבים למדו לרכוב ולאחר מכן עברו לסוסים מתקדמים יותר. שיעורי רכיבה למתחילים, עם רוכבים לא מאוזנים שמפעילים עומס פיזי על הסוסים, הם הקשים ביותר לסוסים. בל עשתה כל כך הרבה; כעת, עם צליעה חריפה, הווטרינר ביקש שתישאר בפנסיה ותעבור למקום פתוח יותר כדי לחיות את שנותיה הנותרות. תרומות לספונסר של בל האהובה שלנו יבטיחו שנוכל לספק לה זאת ולתת לה את השמחה של להיות עם חברים אחרים בסוסים בחיי מרעה ללא לחץ.

אתם יכולים לעזור לגמלאים אלו באמצעות חסות לטיפול בהם. כל סכום קטן יעזור; תרומות שנתיות זמינות גם כן. ניתן לתרום חסות דרך תוכנית GRF Sponsor a Horse ובאמצעות תרומות למועדון האוכפים, שנועדו במיוחד לטיפול בסוסים אלו. לחצו על כפתור ההורדה הכתום למטה למידע נוסף.

אנו מודים לכם, הדיירים, על כל האהבה והתמיכה שאתם מפגינים כלפי "חברי הצוות המיוחדים שלנו בתחום הסוסים" ומקווים לראותכם בקרוב לסיור או אירוע במרכז הרכיבה. 

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה. 

נראה שנוכלים אף פעם לא ישנים - הם בהחלט אף פעם לא מתעייפים מלחפש דרכים לשחרר אותך מהזהות ו/או מהכסף שלך. 

להלן קישורים להונאות נפוצות. היו ערניים, הישארו בטוחים ואל תתנו לפושעים להונות אתכם! לאחר מכן, המשיכו לקרוא כדי ללמוד עוד דרכים להימנע מלהפוך לקורבן הונאה.

• קראו את "14 הונאות המובילות שכדאי להיזהר מהן בשנת 2023" של AARP בכתובת bit.ly/3PmAJRn.
• USA Today משתפת 4 טריקים שבהם משתמשים נוכלים בטלפונים - וכיצד לעצור אותם בְּ- bit.ly/3BExQ5C
• Experian משתפת את ההונאות האחרונות שאתם צריכים להיות מודעים להן ב bit.ly/3SnZ4UD
• ועדת הסחר הפדרלית משתפת התראות על הונאות, הונאות נפוצות ודיווח על הונאות בְּ- bit.ly/3dxKUS8
• Usa.gov משתף הונאות והונאות נפוצות בְּ- bit.ly/3xKOQ8X

• Nbcnews.com משתף שכאשר מקבלים הודעת טקסט מוזרה ממספר שגוי, כנראה שמדובר בהונאה בְּ- nbcnews.to/3SqR1GQ

נוהלי דואר בטוחים

פקחי דואר בלגונה וודס וברחבי המדינה עובדים קשה כדי להגן על הדואר שלכם. אבל עם משלוחים ליותר מ-100 מיליון כתובות, שירות פיקוח הדואר לא יכול לעשות את העבודה לבד. כך תוכלו לעזור לשמור על הדואר שלכם מפני גניבה אפשרית: 

• הירשמו אונליין לשירות הדואר של ארצות הברית בחינם משלוח מושכל תוכנית, המאפשרת ללקוחות להציג תצוגה מקדימה של תמונות בגווני אפור של דואר נכנס, לעקוב אחר חבילות, להשאיר הוראות משלוח, לתאם מחדש את המסירה ועוד.
• השתמשו בחריצי המכתבים בסניף הדואר שלכם כדי לשלוח מכתבים בדואר, או מסרו אותם לחברת דואר.
• הפקידו דואר בתיבות האיסוף הכחולות של USPS לפני שעת האיסוף האחרונה המופיעה בלוח הזמנים המפורסם על כל תיבה.
• הסר דואר מתיבת הדואר שלך מיד לאחר המסירה, במיוחד אם אתה מצפה לצ'קים, כרטיסי אשראי או פריטים רגישים אחרים. אם לא תהיה בבית כשאתה מצפה שהפריטים יגיעו, בקש מחבר או שכן מהימן לאסוף את הדואר שלך. אל תשאיר אותו בתיבת הדואר שלך בן לילה.
• אל תשלחו מזומן בדואר.
• בקשו מהבנק שלכם צ'קים "מאובטחים" שלא ניתן לשנות.
• בקשו מהדואר לעצור את הדואר שלכם אם אתם מתכננים להיות מחוץ לבית ליותר משלושה ימים. ניתן ליזום עיכוב דואר בסניף הדואר או באינטרנט בכתובת USPS.com. 
• התקשרו מיד למחלקת השריפים בטלפון 949-770-6011 אם אתם רואים גנב דואר בעבודה; התקשרו לפקחי דואר ב 877-876-2455 (לחץ על 3).
• אם אתם סבורים שדוארכם נגנב, דווחו על כך מיד למשרד האבטחה של כפר לגונה וודס בכתובת 949-580-1400אנשי הצוות יפנו אתכם גם להגיש דוח למחלקת השריף ולמנהל הדואר/מפקח הדואר. פקחי הדואר עשויים לקבוע האם האירוע שלכם בודד או חלק מבעיית גניבת דואר גדולה יותר. הדו"ח שלכם עשוי לסייע להם לאתר ולעצור את הגנבים. 
• הגישו דוח על גניבת דואר על ידי התקשרות למפקחי הדואר בטלפון 877-876-2455 או מלאו את הדוח באופן מקוון בכתובת אתר האינטרנט של שירות פיקוח הדואר של ארצות הברית.

פשוט תנתק 

• אל תענו לשיחות ממספרי טלפון שאינכם מזהים או משיחות שאינכם מצפים להן. אם אתם עונים ומגלים שמדובר בשיחה אוטומטית, פשוט נתק. אינכם צריכים לומר דבר ואינכם חייבים הסבר.
• לעולם אל תמסור מידע אישי למתקשרים לא מוכרים ואל תאפשר להם גישה למחשב שלך דרך האינטרנט. במקום זאת, נתק את השיחה והתקשר ישירות לארגון כדי לברר אם השיחה הייתה לגיטימית.
• אם מישהו מתקשר וטוען שהוא עובד בסוכנות ממשלתית, לא משנה כמה רשמי או חמור המצב נשמע - תנתקו. ככל שתישארו על הקו זמן רב יותר, כך גדל הסיכוי שתיהפכו לקורבן.
• אל תסמכו על מתקשרים רק בגלל שהם יודעים חלק מהמידע האישי שלכם. עקב פרצות אבטחה רבות, נוכלים רבים מספקים לקורבנות את מספר הביטוח הלאומי שלהם כדי לבנות אמון.
• צרו קשר עם הסוכנות שכביכול התקשרה אליכם. חפשו את המספר בעצמכם - אל תסמכו על זיהוי המתקשר שלכם או על המספר שהמתקשר אולי נתן לכם.

אל תתמכרו לתוכניות פישינג בדוא"ל

פישינג הוא אחת מהונאות הדוא"ל הפופולריות ביותר. האקרים משתמשים ב"פיתיון" - קובץ או קישור שנראה לגיטימי - כדי "לפשוט" קורבנות ולהשיג מידע אישי. איומי אבטחה בדוא"ל מגיעים בצורות רבות. כך תזהו מיילים מזויפים.

• אל תסמכו על שם התצוגה. לעתים קרובות, דוא"ל פישינג יגיע מכתובת שנראית אמיתית; אם רק תסתכלו על הפרטים האלה הם יכולים להיראות לגיטימיים. עם זאת, אם תבדקו אותם, ייתכן שתגלו שמדובר בגרסה מזויפת שנועדה להיראות אותנטית - לדוגמה, customerservice@mail.macys.work ולא customerservice@macys.com.
• הסתכלו אבל אל תלחצו. רחפו עם העכבר מעל כל קישור המוטמע בגוף האימייל. אם כתובת הקישור נראית חשודה, אל תלחצו עליה.
• בדוק אם יש שגיאות כתיב. הודעות לגיטימיות בדרך כלל אינן מכילות שגיאות כתיב משמעותיות או דקדוק לקוי. קרא את האימיילים שלך בעיון ודווח על כל דבר שנראה חשוד.
• נתחו את הברכה. היזהרו מכל אימייל הממוען ל"לקוח מוערך" מעורפל. עסקים לגיטימיים משתמשים לעתים קרובות בברכה אישית עם שם פרטי ושם משפחה.
• אל תספק מידע אישי. בנקים לגיטימיים ורוב החברות האחרות יעשו זאת. לְעוֹלָם לֹא לבקש אישורים אישיים באמצעות דוא"ל.
• היזהרו מדחיפות ודרמה. יצירת תחושת דחיפות או פחד היא טקטיקת פישינג נפוצה. היזהרו משורות נושא הטוענות כי "החשבון שלכם הושעה" או שבוצע "ניסיון התחברות לא מורשה" לחשבונכם.
• בדוק את החתימה. חוסר פרטים על החותם או כיצד ניתן ליצור קשר עם חברה מרמז מאוד על פישינג. עסקים לגיטימיים תמיד מספקים פרטי קשר.
• אל תלחצו על קבצים מצורפים, אל תפתחו קבצים מצורפים לדוא"ל שלא ציפיתם להם ואל תפתחו דוא"ל שנראה אפילו חשוד במעט.

הגן על זהות, ניטור אשראי

• התקינו תוכנת אנטי-וירוס במחשב שלכם ודאגו שהיא תהיה מעודכנת.
• השקיעו בהגנה מפני גניבת זהות (bit.ly/2Z1H75V). 
• ניטור אשראי בחינם (bit.ly/2Wsk3LO).

הגנות קו ראשון נגד הונאות כלליות

• רשת מעקב אחר הונאות AARP (aarp.org/money/scams-fraud): התקשרו למספר 877-908-3360 לדבר עם מתנדב מיומן בקו הסיוע של הונאה. 
• משרד התובע הכללי של קליפורניה (oag.ca.gov/consumers#topics): למד על הונאות נפוצות ובעיות צרכניות אחרות. 
• ה-FBI (ic3.gov/default.aspx): הגישו דוח למרכז תלונות על פשעי אינטרנט של הלשכה הפדרלית לחקירות. 
• ועדת הסחר הפדרלית (ftc.gov): הגישו תלונה כצרכן, דווחו על גניבת זהות והירשמו לרשימת "נא לא להתקשר". דווחו על הודעות דוא"ל חשודות לוועדת הסחר הפדרלית בכתובת spam@uce.govאם אתם מאמינים שניצלתם הונאת ספאם, הגישו תלונה ל-FTC באופן מקוון בכתובת ftc.gov/complaint. 

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

Although the wet winter and cool spring has kept our irrigation costs low, it has taken a toll on the general appearance of the landscaping. Weeds love rain! The turf grasses in the Village thrive in warm seasons and, because damp and cool conditions have continued, the grass has remained dormant while the weeds have flourished. 

The Landscaping Services Department is aware of these issues and is continuing to take additional steps to catch up on all the work necessary to make the Village look beautiful again. The department has contracted additional workers to help staff crews cover more area at a quicker pace. 

To date, crews have treated 11 acres of turf (479,160 square feet) for broadleaf weeds and completed 172 lawn reseeding requests in addition to reseeding areas as the regular maintenance scheduled work is completed. 

Please keep in mind, even with additional crews, staff has over 650 acres to cover, and it will take time to catch up. Please be patient and thank the crews as they work extra hard to make the Village landscaping beautiful again. 

United Mutual members are welcome to attend the upcoming United Landscape Committee meeting, scheduled for Monday, June 26, from 1:30 to 3:30 p.m. in the Community Center board room (24351 El Toro Road).   

Third Mutual members are welcome to attend the upcoming Third Landscape Committee meeting, scheduled for Thursday, July 6, from 9:30 to 11:30 a.m. in the Community Center board room.   

Members also are invited to submit comments by emailing meeting@vmsinc.org any time before or during the meeting. Include your name, unit number and the meeting on which you’re commenting in the email subject field.  

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה. 

עיריית לגונה וודס מפסיקה את תוכנית איסוף התרופות האישית שלה ולא תהיה זמינה עוד לאחר ה-30 ביוני. 

חקיקה חדשה קובעת כי חברות תרופות אחראיות כעת על סילוק נכון של התרופות שהן מייצרות או מפיצות, ועליהן לספק סילוק בטוח לתרופות באתרים מסוימים (ללא תשלום).

בתי מרקחת מקומיים מסוימים מקבלים תרופות אישיות לסילוק. למידע נוסף אנא בקרו באתר www.med-project.orgבלגונה וודס, איסוף תרופות אישי זמין כעת ב-Rite Aid (24330 El Toro Road, בכיכר עם Home Depot ו-Stater Bros.) וב-CVS (24167 Paseo De Valencia, ליד Mother's Market). היתרונות של איסוף תרופות בבתי מרקחת כוללים שעות פעילות ארוכות יותר ואפשרויות רבות יותר למיקומי איסוף. 

לחצו על כפתור ה-PDF הכתום למטה לקבלת מידע מעודכן של עיריית לגונה וודס על איסוף פסולת מסוכנת ביתית מדלת לדלת, כולל סוללות, חפצים חדים ועוד. למידע נוסף, אנא התקשרו לעיריית לגונה וודס בטלפון 949-639-0500. בניין העירייה ממוקם ברחוב אל טורו 24264.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה. 

Safety is a shared responsibility and here are a few reminders for those behind the wheel. 

• Watch out for pedestrians at all times.
• יש לנקוט משנה זהירות בעת נהיגה בתנאים שקשה לראות, כגון לילה או מזג אוויר גרוע.
• Slow down and be prepared to stop when turning or entering a crosswalk.
• תן זכות קדימה להולכי רגל במעברי חציה ועצור הרחק ממעבר החצייה כדי לתת לכלי רכב אחרים הזדמנות לראות את הולכי הרגל החוצים כדי שיוכלו גם הם לעצור.
• Never pass vehicles stopped at a crosswalk—pedestrians you cannot see may be crossing.
• Never drive under the influence of alcohol or drugs.
• היו תמיד מודעים למגבלות המהירות המצוינות.
• Always be aware of modified speed limits in school zones and in neighborhoods where children are present.
• היזהר במיוחד בעת נסיעה לאחור - הולכי רגל עלולים להיכנס לנתיבך.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה. 

Crews will close the southbound I-5 El Toro Road straight on-ramp for excavation, paving and restriping from Friday, June 16 at 11 p.m. to Monday, June 26 at 5 a.m. Motorists should use instead the southbound I-5 El Toro Road on-ramp at Paseo de Valencia. Signs will be posted to assist motorists with detours.

This work may be loud and additional nightly ramp closures may be required. Plan for additional travel time through the area.

The schedule is subject to change due to inclement weather or unforeseen operational issues. לחץ כאן for the latest information. For a detour map, click the orange “Download PDF” button below.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

הצטרפו לפאנל של נוירוכירורגים ממרכז הרפואה MemorialCare Saddleback ביום שני, 19 ביוני, בין השעות 17:30-19:00 בבית המועדון 5 ובזום. למדו על מניעה וגילוי שבץ מוחי, אפשרויות טיפול בכאבי גב וצוואר, פרוצדורות לגידול בבסיס הגולגולת ועוד. לאחר הסמינר יתקיים מדור שאלות ותשובות.

כיבוד קל יהיה זמין בין השעות 17:30 ל-18:00. שני כרטיסי מתנה של טריידר ג'ו בסך $25 יוגרלו עבור המשתתפים.

הירשמו על ידי סריקת קוד ה-QR בעלון שניתן להוריד למטה (כפתור כתום להורדת קובץ PDF), בקרו באתר memorialcare.org/events/laguna-woods-neurology-event או להתקשר לג'סיקה סנדרס 949-452-3791. 

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.