Be sure to read the latest news and updates from the El Toro Water District’s (ETWD) winter 2024 newsletter. This edition features how to take advantage of California-friendly landscaping and rebates, information about the next community advisory group meeting, upcoming classes and workshops, and more.
Click the orange Download PDF button below to download and/or read the latest ETWD newsletter.
欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。
As work on Interstate 5 (I-5) in Orange County continues, California Department of Transportation (Caltrans) has announced the closure of the I-5 El Toro Road southbound off-ramp this weekend from 11 p.m. Friday, Feb. 2, to 5 a.m. Monday, Feb. 5.
點這裡 to learn more about the project, view a list of closures as well as a detour map.
Caltrans will erect electronic message signs to notify drivers of the closure. Plan for additional travel time through the area. The work schedule is subject to change due to traffic incidents, weather, availability of equipment and materials, and construction-related issues.
For more information and updates, call or email the outreach team at 949-614-0202 或者 i5SouthCounty@octa.net.
For those with sensory disabilities requiring alternate formats (Braille, large print, sign language interpreter, etc.) and those needing information in a language other than English, please call Nathan Abler at 657-650-5146.
欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。
該村的電動車和插電式混合動力車數量從 2022 年的 511 輛增加到 2023 年的 670 輛。預計這一趨勢將持續下去，並對我們的基礎設施產生影響。
該村建於上世紀六、七十年代，並未預料到會有如此大的電力需求。車棚和地下車庫都配備了額定電壓為120伏特、電路為20安培的公共區域插座，主要用於為高爾夫球車充電。電動車仍然可以在這些插座上充電，但這種便利性有一些限制，詳情如下： 電動汽車信 (bit.ly/3uxaGFb) 附於每張電動車充電許可證上，可在 拉古納伍茲村網站.
工作人員竭盡全力確保電路和插座正常運作；然而，當過多車輛/高爾夫球車接入同一電路時，斷路器可能會跳閘。如果發生這種情況，請聯絡住戶服務處（949-597-4600; residentservices@vmsinc.org）請求重置斷路器。工作人員將盡力盡快回應此類呼叫，但根據工作量和優先級，最多可能需要兩個工作天。
請注意，位於拉古納伍茲村社區中心（El Toro 路 24351 號）的電動車充電站（由 ChargePoint 營運）全年 24/7 開放，為您提供便利，並為會員提供優惠價格。充電站提供四個二級充電埠和三個三級（快速充電）充電埠。
欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。
維護及建設部市政廳會議 空氣品質管理區（AQMD） 有關石棉和莊園改造過程的公告原定於 2 月 22 日星期四發布，但已被 AQMD 推遲。
村莊管理服務處、拉古納伍茲市和空氣碼頭管理處正在努力確定新的日期，市政廳會議也將很快重新安排。
如有任何意見或問題，請發送電子郵件 manoralterationsfeedback@vmsinc.org.
VMS 將繼續向社區更新有關此事件的更多資訊。
The City of Laguna Woods and OC Public Libraries is hosting a grand opening of the expanded Laguna Woods OC Public Library tomorrow, Saturday, January 27, from 9 to 11 a.m. Located next to Laguna Woods City Hall (24264 El Toro Road, Laguna Woods, CA 92637), this new 1,734-square-foot building is the first dedicated home for the Laguna Woods branch of the County of Orange’s public library system.
During the grand opening, attendees can enjoy entertainment, refreshments and an opportunity to tour the library and meet library staff. A ceremony featuring state and local elected officials will take place at 9:30 a.m. A founders’ wall, recognizing donors who supported construction, will be unveiled during the ceremony.
For more information, please call Laguna Woods City Hall at 949-639-0500.
欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。
沒有什麼比在散步時遇到狗屎或在自家草坪上發現狗屎更令人反感的了。除了做個好鄰居之外，狗主人必須清理狗狗的糞便還有許多原因：
欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。
1 月 29 日星期一，下午 5 點至 7 點在 Clubhouse 5 參加資訊關節置換博覽會，期間 MemorialCare Saddleback 醫療中心關節置換外科醫生和臨床團隊將講解膝蓋、臀部、肩膀和腳踝的常見關節疾病和治療方法。
活動還將現場展示 MemorialCare 的最新關節置換技術 Mako® 機械手臂，並由其醫生進行主題演講，並提供旨在降低跌倒風險和保持強健肌肉和關節的家庭鍛鍊資訊。
參加者將獲得紀念關懷天使 (MemorialCare-Angels) 聯名棒球帽，並有機會與退休投手 Chuck Finley 見面。此外，活動前還可享用健康小吃和軟性飲料。
如需註冊，請訪問 memorialcare.org/jointexpo 或致電 949-424-9369.
Clubhouse 5 位於蓬塔阿爾塔 24262。
欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。
在夜漸長、氣溫漸涼之際，讓我們一起欣賞南加州的野生動物，它們被精美地展現在《鄉村微風》一月/二月的封面上。在本期雜誌中，您將看到：
《鄉村微風》透過美國郵政局的「家家戶戶直送」計畫送達每家莊園。如果您沒有收到，也可以在村莊各處領取：
想了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「The Village Breeze」。
居民服務部工作人員始終致力於為社區居民提供最優質的客戶服務，現已正式宣布推出一項新的回撥功能，旨在減少等待時間。簡單來說，在尖峰時段致電的居民可以留下回撥電話號碼，無需等待，並根據其在電話隊列中的順序接聽回撥電話。
該功能於 11 月推出，不僅增強了客戶服務，還減少了等待的呼叫者數量和客戶的挫折感，並更有效地管理呼叫流量。
如果可以，請考慮在非尖峰時段（下午 1 點至 4 點）以及周中而非週一早上（通話量最高的時段）撥打電話。
此外，您也可以隨時與住戶服務處預約，或將您的問題透過電子郵件發送至 residentservices@vmsinc.org.
居民服務中心提供的許多服務，您都可以在家中輕鬆辦理。無需排隊，節省汽油和時間，以下服務均可在線辦理：
點這裡 查看有關如何使用居民入口網站的逐步教學。
如果您在週一至週五的正常營業時間內（上午 8 點至下午 5 點）遇到莊園問題（洩漏、倒灌等），請致電居民服務處 949-597-4600。但是，如果您在下班後、週末或假日遇到問題，請致電安全服務部 949-580-1400—工作人員將分配適當的資源來解決您的問題。
尋找拉古納伍茲村 (Laguna Woods Village) 的常用電話號碼 lagunawoodsvillage.com/contact.
欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。
