這 拉古納森林歷史中心 和 莫爾頓博物館 攜手開啟奧運村 60 週年^日 週年慶典。本次活動將於1月23日（星期二）下午4點至6點舉行，首次揭開中世紀文物，讓參觀者以獨特的視角了解牧場如何演變成如今居民們珍視的充滿活力的社區。歡迎前往1號俱樂部附近的拉古納伍茲歷史中心（地址：24266 Calle Aragon Laguna Woods, CA 92637）參加慶祝活動，屆時還將提供葡萄酒、啤酒和開胃菜。

歡迎居民及其賓客參加這項特別活動。如需了解更多信息，請聯繫歷史中心 949-206-0150 或者 info@lagunawoodshistory.org.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

村民可以靈活地將訪客日票轉換為過夜票，無需前往門衛。雖然訪客無法自行更改，但村民可以透過智慧型手機上的 residenceLIVE 應用程式或致電門衛輕鬆完成。 949-597-4301. 

如果已列印日間停車證，則不會顯示為過夜停車證 (OPP)，除非列印新的停車證。無論如何，安保人員在檢查停車違規行為時都會核實停車證狀態。 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

1 月 29 日星期一，下午 5 點至 7 點在 Clubhouse 5 參加資訊關節置換博覽會，屆時 MemorialCare Saddleback 醫療中心關節置換專家將講解膝蓋、臀部、肩膀和腳踝的常見關節疾病和治療方法。

活動還將現場展示 MemorialCare 的最新關節置換技術 Mako® 機械手臂，並由其醫生進行主題演講，並提供旨在降低跌倒風險和保持強健肌肉和關節的家庭鍛鍊資訊。

參加者將獲得紀念關懷天使 (MemorialCare-Angels) 聯名棒球帽，並有機會與退休投手 Chuck Finley 見面。註冊請訪問 memorialcare.org/jointexpo 或致電 949-424-9369.

Clubhouse 5 位於蓬塔阿爾塔 24262。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

記住 2 月 22 日星期四，維護和建設部將與 空氣品質管理區（AQMD） 解答居民關於莊園改造過程中石棉的問題。如有任何意見和問題，請發送電子郵件 manoralterationsfeedback@vmsinc.org。請繼續關注有關此活動的更多資訊。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

If you experience an urgent issue at your manor (such as a leak or backup) from 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday, call Resident Services at 949-597-4600. After normal business hours, calling that same number will offer you the option to be transferred to the Security Services Department.

If you keep just one telephone number handy for urgent manor-related issues, remember that you can connect to Security through Resident Services at 949-597-4600. For nonemergency issues, please email Resident Services at residentservices@vmsinc.org.

Alternatively, call 949-580-1400 to directly reach Security Services, and staff will mobilize the appropriate resources to address your concern.

For frequently called Laguna Woods Village telephone numbers, visit lagunawoodsvillage.com/contact. In case of a life-threatening emergency, dial 911.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Renovations to the 41,000-square-foot, 60-year-old community landmark that hosts a wide range of recreation and social activities will begin in early March 2024.

This is the first substantial renovation of Clubhouse 1 since its construction in 1964. The project includes interior updates to flooring, wall coverings, lighting and fixtures in various locations within most of the clubhouse buildings. The project also includes door and window replacement, as well as painting of all exterior stucco. 

To ensure resident safety, and to allow for completion of the work in the most timely and efficient manner, most Clubhouse 1 facilities, including the fitness center, gym, pool, archery, shuffleboard and all surface parking areas, will be closed to residents during an estimated six-month construction period. The Village Library and Laguna Woods History Center will remain open, with parking access near the entrance and in the lot behind the library building.  

Recreation Update

Great news! Recreation has worked vigorously to keep bocce and pétanque open for the duration of construction. Bocce players will be able to park in front of the bocce courts, per usual. In addition, nearly 100% of rental groups have been relocated to alternate venues. However, Pool 1 will close Monday, February 12, for critical annual maintenance that must be completed prior to the renovation commencing.

Transportation Hub Update

The Transportation Division is coordinating with the Department of Recreation and Special Events and project staff to establish an alternate transportation hub in the parking lot east of the Village Library/History Center building on Calle Aragon. An alternate hub at this location allows the Transportation Division to continue service without modifying the fixed-route bus schedule. This area is large enough to accommodate our buses and still provide parking for Village Library/History Center visitors. For any transportation-related questions, please call the transportation office at 949-597-4659.

Thank You

Your patience is appreciated, and the GRF board and staff are confident you will be pleased with the end results of this project. Stay tuned for more updates along the way!

For more information, contact the Recreation and Special Events office at 娛樂@vmsinc.org 或者 949-597-4273.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。