ETWD, 2024년 겨울 뉴스레터 발행

엘 토로 상수도국(ETWD)의 2024년 겨울 뉴스레터에서 최신 소식과 업데이트를 꼭 읽어보세요. 이번 호에는 캘리포니아 친화적인 조경 및 리베이트 활용 방법, 다음 지역 사회 자문 위원회 회의 정보, 예정된 수업 및 워크숍 등에 대한 정보가 수록되어 있습니다.

아래의 주황색 PDF 다운로드 버튼을 클릭하여 최신 ETWD 뉴스레터를 다운로드하고/또는 읽어보세요.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

Roadwork Ahead

As work on Interstate 5 (I-5) in Orange County continues, California Department of Transportation (Caltrans) has announced the closure of the I-5 El Toro Road southbound off-ramp this weekend from 11 p.m. Friday, Feb. 2, to 5 a.m. Monday, Feb. 5.

여기를 클릭하세요 to learn more about the project, view a list of closures as well as a detour map.

Caltrans will erect electronic message signs to notify drivers of the closure. Plan for additional travel time through the area. The work schedule is subject to change due to traffic incidents, weather, availability of equipment and materials, and construction-related issues.

For more information and updates, call or email the outreach team at 949-614-0202 또는 i5SouthCounty@octa.net.

For those with sensory disabilities requiring alternate formats (Braille, large print, sign language interpreter, etc.) and those needing information in a language other than English, please call Nathan Abler at 657-650-5146.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

공용 구역 콘센트를 통한 EV 충전

마을 내 전기 자동차와 플러그인 하이브리드 자동차의 수는 2022년 511대에서 2023년 670대로 증가했습니다. 이러한 추세는 계속될 것으로 예상되며, 이에 따라 우리 인프라에 미치는 영향도 커질 것으로 보입니다.

60년대와 70년대에 건설된 이 마을은 이러한 전력 수요를 예상하지 못했습니다. 카포트와 지하 차고에는 주로 골프 카트 충전을 위해 120볼트 20암페어 회로의 공용 콘센트가 설치되었습니다. 전기차는 이러한 콘센트에서 충전할 수 있지만, 이러한 편의성에는 몇 가지 제약이 있습니다. 전기차 편지 (bit.ly/3uxaGFb) 모든 전기 자동차 충전 허가에 부착되어 있으며 다음에서 사용 가능합니다. 라구나 우즈 빌리지 웹사이트.

직원들은 전기 회로와 콘센트가 제대로 작동하는지 확인하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 하지만 너무 많은 차량/골프 카트가 같은 회로에 연결되면 차단기가 내려갈 수 있습니다. 이런 경우 주민 서비스(949-597-4600; 레지던트서비스@vmsinc.org) 차단기 재설정을 요청하세요. 직원은 이러한 전화에 최대한 빨리 응답하기 위해 최선을 다하지만, 업무량과 우선순위에 따라 최대 2영업일이 소요될 수 있습니다.

라구나 우즈 빌리지 커뮤니티 센터(24351 엘 토로 로드)에 있는 전기차 충전소(ChargePoint 운영)는 고객님의 편의를 위해 24시간 연중무휴 운영되며, 회원에게는 할인된 요금을 제공합니다. 충전소에는 레벨 2 포트 4개와 레벨 3(고속 충전기) 포트 3개가 있습니다.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

AQMD Town Hall Postponed

The Department of Maintenance and Construction town hall meeting with the Air Quality Management District (AQMD) regarding asbestos and the manor remodeling process, originally scheduled for Thursday, February 22, has been postponed by AQMD.

Village Management Services, the City of Laguna Woods and AQMD are working to secure a new date, and the town hall will be rescheduled soon.

For any comments and questions, email manoralterationsfeedback@vmsinc.org.

VMS will continue to update the community with more information regarding this event.

독서를 사랑하는 사람들이여, 기뻐하세요!

The City of Laguna Woods and OC Public Libraries is hosting a grand opening of the expanded Laguna Woods OC Public Library tomorrow, Saturday, January 27, from 9 to 11 a.m. Located next to Laguna Woods City Hall (24264 El Toro Road, Laguna Woods, CA 92637), this new 1,734-square-foot building is the first dedicated home for the Laguna Woods branch of the County of Orange’s public library system.

During the grand opening, attendees can enjoy entertainment, refreshments and an opportunity to tour the library and meet library staff. A ceremony featuring state and local elected officials will take place at 9:30 a.m. A founders’ wall, recognizing donors who supported construction, will be unveiled during the ceremony.

For more information, please call Laguna Woods City Hall at 949-639-0500.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

60주년: 마을의 중요한 이정표 기념

그만큼 몰튼 박물관 그리고 라구나 우즈 역사 센터 Village의 60주년을 기념하기 위해 파트너십을 맺었습니다.번째 1월 23일 화요일, 역사 센터에서 기념 행사가 열렸습니다. 20세기 중반의 유물들이 처음으로 공개되어 목장 지대가 오늘날 주민들이 소중히 여기는 활기찬 공동체로 변모하는 과정을 엿볼 수 있는 특별한 기회를 제공했습니다. 행사는 몰튼 박물관 관장이자 넬리 게일과 루이스 몰튼의 증손자인 재러드 매티스의 강연으로 시작되었습니다. 매티스는 현재 마을이 차지하고 있는 목장 지대를 일구어 온 여러 세대의 가족 역사에 대해 간략하게 설명했습니다.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

그들이 똥을 싸면, 당신은 퍼내야 합니다

산책 중이나 집 잔디밭에서 개똥을 발견하는 것만큼 기분 나쁜 일은 없습니다. 단순히 좋은 이웃이 되는 것 외에도, 반려견 주인이 반려견의 배설물을 항상 치워야 하는 데에는 여러 가지 이유가 있습니다.

왜 그 똥을 퍼내는가

  • 이는 법적으로 요구되는 사항입니다. 많은 도시와 교외 지역에서는 이를 요구합니다.
  • 지하수를 오염시킬 수 있습니다.
  • 다음과 같은 유해 생물이 포함될 수 있습니다. 지아르디아, 살모넬라균 그리고 대장균 인간과 다른 동물에게 전염될 수 있습니다.
  • 토양에는 장기간 생존하여 인간과 다른 동물에게 전염될 수 있는 회충과 구충(감염된 동물에서 배출)이 포함되어 있을 수 있습니다.
  • 설치류를 유인할 수 있습니다.
  • 이게 옳은 일이에요!

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

메모리얼케어 인공관절 교체 박람회

On Monday, January 29, at Clubhouse 5 from 5 to 7 p.m., join the Informational Joint Replacement Expo, during which MemorialCare Saddleback Medical Center joint replacement surgeons and the clinical team will shed light on common joint conditions and treatments for knees, hips, shoulders and ankles.

이 행사에서는 MemorialCare의 최신 인공 관절 교체 기술인 Mako® 로봇팔의 라이브 시연, 담당 의사의 기조 강연, 그리고 낙상 위험을 줄이고 강한 근육과 관절을 유지하도록 고안된 가정 운동에 대한 정보도 제공됩니다.

Attendees will receive a co-branded MemorialCare-Angels baseball hat and have the opportunity to meet retired pitcher Chuck Finley. Also, enjoy healthy snacks and soft drinks before the event.

To register, visit 메모리얼케어.org/조인텍스포 또는 전화하세요 949-424-9369.

클럽하우스 5는 푼타 알타 24262에 위치해 있습니다.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

2024년 1/2월 Village Breeze

밤이 길어지고 기온이 낮아지는 가운데, 1/2월호 Village Breeze 표지에 아름답게 그려진 남부 캘리포니아의 야생 동물들을 만나보세요. 이번 호에서는 다음과 같은 내용을 다룹니다.

  • 2023년 Village Breeze 사진 콘테스트의 수상자 및 우수상을 확인하세요.
  • 인생 후반에 우정의 정원을 가꾸는 법을 배우세요
  • CEO 사무실의 두 리더의 역할과 영감이 VMS에 어떤 영향을 미치는지 들어보세요.
  • 캘리포니아 클럽의 시대를 초월한 매력에 대해 자세히 알아보세요
  • 일반적인 사기에 대한 예방 조치를 알아보세요
  • 각 상호의 월별 평가 추세에 대한 통찰력을 얻으십시오.
  • 클럽하우스 1 프로젝트에 대한 업데이트를 받으세요
  • 공연예술센터의 예정된 공연을 확인하세요
  • Village에서 제공되는 현재 레크리에이션 수업에 대해 알아보세요.
  • 이사회의 최신 소식과 Village 부서의 내부 상황을 알아보세요.

Village Breeze를 찾을 수 있는 곳

빌리지 브리즈는 미국 우편국(USPS)의 Every Door Direct 프로그램을 통해 모든 저택으로 배송됩니다. 하지만 집 앞까지 배송이 지연될 경우, 빌리지 곳곳에서 구매하실 수 있습니다.

  • 클럽하우스 1 피트니스 센터
  • 클럽하우스 1, 2, 4, 5, 7 사무실
  • 커뮤니티 센터: 컨시어지 데스크, 피트니스 센터, 레크리에이션 사무실
  • 승마 센터 사무실
  • 가든 센터 2 사무실
  • 골프 프로샵, 파3 사무실
  • 테니스 클럽하우스
  • 마을 도서관
  • 주민 서비스

더 많은 Village 소식을 보려면 아래의 "The Village Breeze" 태그를 클릭하세요.

붙잡지 마세요

지역 사회에 최상의 주민 고객 서비스를 제공하기 위해 끊임없이 노력하는 주민 서비스 직원들이 대기 시간을 줄이는 데 도움이 되는 새로운 콜백 기능을 공식 발표하게 되어 기쁩니다. 바쁜 시간대에 전화하시는 주민분들께서는 대기 시간을 기다리지 않고 콜백 전화번호를 남겨주시면, 전화 대기 순서에 따라 회신 전화를 받으실 수 있습니다.

11월에 출시된 이 기능은 고객 서비스를 향상시킬 뿐만 아니라 대기 중인 통화자 수와 고객 불만을 줄이고, 통화 트래픽을 보다 효과적으로 관리합니다.

주민 서비스에 전화하거나 방문하기 가장 좋은 시간

가능하다면 통화량이 가장 많은 월요일 아침보다는 비수요 시간인 오후 1시에서 4시 사이에 전화해 주시기 바랍니다.

또한 언제든지 주민 서비스와 약속을 예약하거나 질문을 이메일로 보낼 수 있습니다. 레지던트서비스@vmsinc.org

레지던트 포털을 이용하세요 

주민 서비스(Resident Services)에서 제공하는 많은 서비스를 집에서 편리하게 이용하실 수 있습니다. 줄을 서지 않고, 연료비와 시간을 절약하고, 다음 서비스는 온라인으로 신청하세요.

  • dwellingLIVE에서 24시간 연중무휴로 일일 패스 및 야간 주차 허가증을 등록하세요. 라구나우드빌리지닷컴/패스 또는 Google Play나 App Store에서 앱을 다운로드하세요. 
  • 신용 카드 결제 처리, 서비스 요청 제출, 계좌 잔액 확인, 계좌 명세서 인쇄, 비상 연락처 업데이트, 거주자 및 차량 정보 검토 포털.라구나우드빌리지닷컴

여기를 클릭하세요 거주자 포털을 사용하는 방법에 대한 단계별 튜토리얼을 확인하세요. 

근무시간 이후에는 누구에게 전화해야 하나요?

월요일부터 금요일까지 오전 8시부터 오후 5시까지 정상 영업 시간 동안 저택에서 문제(누수, 백업 등)가 발생하면 주민 서비스에 전화하십시오. 949-597-4600그러나 근무 시간 이후나 주말 또는 공휴일에 문제가 발생하는 경우 보안 서비스 부서에 전화하십시오. 949-580-1400—직원이 귀하의 문제를 해결하기 위해 적절한 인력을 배정할 것입니다. 

Laguna Woods Village에서 자주 전화하는 전화번호를 찾아보세요. lagunawoodsvillage.com/contact.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

라이브 채팅 (창을 닫으려면 클릭하세요)