рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХреА

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрджреЗрд╢ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?

рдлрд░рд╡рд░реА рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рдкрд░ рдлреАрдбрдмреИрдХ рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реИ (рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдЕрдиреБрд░реЛрдз, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╡реЙрдЯрд░ рд╣реАрдЯрд░, рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдкреИрдирд▓, рдлреНрдпреВрдорд┐рдЧреЗрд╢рди рдЖрджрд┐, рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ)ред

рдорд╛рд░реНрдЪ рдореЗрдВ, рд╡реАрдПрдордПрд╕ рдиреЗ рдмреЛрд░реНрдб рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡-рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрди рдФрд░ рдПрдХ рдореБрдХреНрдд-рд░реВрдк рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреВрдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реАрдПрдордПрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдорд╛рд╣ рддрдХ 7,346 рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП рдФрд░ VMS рдХреЛ 24% рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1,770 рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИрдВред

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдХреЗрд▓ рдкрд░ рдкрд╛рдБрдЪ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдоред рд╕рднреА рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рдБрдЪ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдиреАрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди, рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ, рдФрд╕рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдФрд░ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдХреЗрд▓ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕реНрдЯрд╛рд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред

рдЖрдкрдХрд╛ рд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬрд╝ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреИрд╕рд╛ рд░рд╣рд╛?

1,623 рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ; рдФрд╕рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛: 4.53 рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ

  • рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 1,243
  • рдЪрд╛рд░ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 181
  • рддреАрди рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 87
  • рджреЛ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 43
  • рдПрдХ рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛: 69

рдЖрдкрдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреИрд╕рд╛ рд░рд╣рд╛?

1,121 рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ; рдФрд╕рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛: 4.52 рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ

  • рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 875
  • рдЪрд╛рд░ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 109
  • рддреАрди рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 50
  • рджреЛ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 18
  • рдПрдХ рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛: 69

рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордп рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░реЗрдВред

1,640 рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ; рдФрд╕рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛: 4.48 рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ

  • рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 1,239
  • рдЪрд╛рд░ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 176
  • рддреАрди рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 87
  • рджреЛ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 50
  • рдПрдХ рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛: 88

рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░реЗрдВред

1,611 рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ; рдФрд╕рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛: 4.76 рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ

  • рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 1,419
  • рдЪрд╛рд░ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 95
  • рддреАрди рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 42
  • рджреЛ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 13
  • рдПрдХ рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛: 42

рдХреГрдкрдпрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рдкреВрд░реА рд╣реБрдИрдВред

1,621 рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ; рдФрд╕рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛: 4.47

  • рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 1,263
  • рдЪрд╛рд░ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 133
  • рддреАрди рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 71
  • рджреЛ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ: 33
  • рдПрдХ рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛: 121

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред 

рднреВрджреГрд╢реНрдп рдЕрджреНрдпрддрди

In fall 2020, the United board and the United Landscape Committee directed staff to investigate the possibility and cost of removing mature pine trees that exhibit at least one of the following characteristics: groves of trees, health decline, building conflict with roofs and gutters, dense canopies causing poor turf growth, dense canopies causing an abundance of leaf pickup tickets, and infrastructure damage. In March 2021, staff brought preliminary findings to the Landscape Committee, which subsequently directed staff to develop a project and seek proposals for the work. Staff arborists subsequently visited every Canary Island pine in the community, evaluated them and determined that 393 of the trees fell into at least one of the categories, and many fell into more than one.  

The density of the canopies caused such concerns as the quantity of tree debris falling onto nearby building and carport roofs, blocking gutters, roof drains, courtyard drains and down spouts, and costing the mutual vast sums in structure repairs. Many of these trees have caused damage to sidewalks, foundations, pipes and walls. 

Project Canceled, Ad Hoc Continues

On May 10, United Mutual approved the formation of the Canary Island Pine Tree Reduction Project Ad Hoc Committee to address this specific issue, about which members and residents expressed concern during the March 10 United Landscape committee meeting.  

However, on Thursday, May 12, the Landscape Committee canceled the pine tree removal project. Going forward, trees will be evaluated on a case-by-case basis. The ad hoc committee will continue as an educational and resident involvement vehicle, and a proposed environmental report will proceed. 

Report a Problematic Tree

Residents who are having issues with individual trees can contact Resident Services at 949-597-4600 рдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реАрд╕реЗрд╡рд╛@vmsinc.org to initiate a Landscape Request Form or download the form from lagunawoodsvillage.com (Residents > Services > Maintenance & Landscaping > scroll down to Landscape Forms) and email it to рдирд┐рд╡рд╛рд╕реАрд╕реЗрд╡рд╛@vmsinc.org.  

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╕реНрдХреЙрдЯрд┐рд╢ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдЖ

A new horse has joined the GRF herd! Giuseppe, тАЬGus,тАЭ is a 15.3-hand, 14-year-old Clydesdale cross whose background is in trail and western riding. HeтАЩs a big, strong guy who can carry larger adult riders and sports a beautiful bay color with a big white blaze and four tall white socks—making him a horse with lots of тАЬchrome,тАЭ as they say in the horse world.

He is friendly and engaging and often nickers softly to Equestrian Center staff when they approach or walk by, like heтАЩs saying тАЬHi, friend! Are you here for me?тАЭ He is a walk/trot/canter lesson horse with beautiful movement and loads of potential. HeтАЩs fun to ride, responsive and careful with unbalanced riders, slowing down if someone feels unsteady on his back. 

Take a tour of the Equestrian Center and meet Gus, who enjoys and is kind to horse and human friends alike. Simply arrive at a scheduled tour time, sign in, and Equestrian Center staff will greet and prepare you for a fun and informative tour. No reservations are necessary, but close-toed shoes are required to interact with any horse. Every tour features a photo opportunity with a GRF-owned horse at the conclusion of the event.

Tour schedule:

  • Wednesday and Thursday: 2 p.m.
  • Friday, Saturday and Sunday: 12:30 and 2 p.m.

The Equestrian Center is located at 24312 El Toro Road.

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдСрдбрд┐рдЯ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрд▓ рдХреА рдЧрдИ

Summary audited financial statements were mailed to members on April 28; full financial statements are available on the Village website for рдЬреАрдЖрд░рдПрдлрддреАрд╕рд░рд╛ рдФрд░ рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб

To find the documents for each corporation, visit lagunawoodsvillage.com > Residents > select your mutual > Documents > Financial Services > 2021 Audited Financial Statements.

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред 

рд╕реНрдЯреЗрд▓рд╛ рдХреЛ рд╕рдЧрд╛рдИ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж

Be sure to visit the Community Center, where a very special piece of art created by members of the Laguna Woods Art Association is currently on display.

тАЬWater Is Life – LetтАЩs Protect ItтАЭ is a mixed-media artwork inspired by an original Wyland drawing and is the associationтАЩs contribution to Streams of Hope, a community public arts project in support of our oceans and waterways. 

The Streams of Hope campaign seeks to increase public awareness and education about the preservation and health of local watersheds through art through 40 illustrated, 8-foot-long baby whale statuettes, all fondly referred to as тАЬStella,тАЭ on display throughout Orange County. 

The program is a community partnership in association with the Wyland Foundation, the OC Conservation Corps, OC Adopt a Channel and the Municipal Water District of Orange County, with special thanks to the Metropolitan Water District of Southern California, USA Surfing, CalTrans, Disneyland Resorts, the Toro Company and KCBS2/KCAL9.

Laguna Woods Art Association members who created тАЬWater Is Life – LetтАЩs Protect ItтАЭ are Sherri Bashore, Kris De Young, Marlene Johnson, Yong Kapoor, Sue S. Mills and Mary Sinclair. 

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред 

Clubhouse 4 Expands Hours May 17

Clubhouse 4тАЩs new Tuesday hours starting May 17 will be from 9 a.m. to 8 p.m. 

Clubhouse 4, located at 23501 Via Mariposa, a hub of creativity, serves as the arts and crafts center of the Village community and provides facilities for hobbyists, craftspeople and artisans of all levels so they hone their talents seven days a week. 

Call 949-597-4344 or email recreation@vmsinc.org for more information. 

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

Fire Clearance Outside the Village

VMS staff works year-round with the Orange County Fire Authority (OCFA) to create and maintain тАЬdefensible spaceтАЭ—a practice to combat wildfires, especially in the wildland-urban interface. Defensible space reduces the risk of fire spread and provides firefighters a safer space from which to defend a threatened area.

In the Village, defensible space is divided into two landscaping areas: wildland and interior. The goal in wildland areas, adjacent to gates 9, 10 and 11, is to remove vegetation adjacent to Village boundary walls. The protected land adjacent to the Village is managed by the Nature Conservancy. Staff works with OC Parks and the conservancy to access the land and perform mandatory wildlife studies, enabling VMS to remove a 30-foot band of vegetation directly adjacent to the walls to create defensible space. This work is scheduled for June.

Over the past two years, staff has been working with OC Parks and the conservancy to increase this defensible space to 100 feet. The conservancy agreed, with some environmental and wildlife mitigation requirements in place. OC Parks is working on the mitigation plan and will submit it to staff once it is complete.

The second concept of defensible space is fuel reduction, or selectively thinning and pruning plants to reduce the combustible fuel mass of the remaining plants. This practice, which breaks up continuous, dense and uninterrupted vegetation, is being used on interior slopes. Ground cover is cut to 12 inches, shrubs are reduced to 2 feet and tree skirts are raised to 7 feet. This work, under contract with Mission Landscape, is completed twice a year.

Staff recently met with OCFA, which annually inspects all landscaping within high fire-risk areas, or fire hazard severity zones (FHSZ), which are determined by Cal Fire and changeable over time. View Village zones рдпрд╣рд╛рдБ.  

This year, OCFA is requesting Village landscaping to begin fire hardening within red FHSZ, which are mostly in gates 10 and 11. As crews work their way through these parts of the Village, they will perform the following new tasks mandated by Cal Fire to reduce the fire threat: reducing shrub height under windows to 2 feet below the sill, removing leaf growth from the lower 1 foot of shrubs, and reducing tall shrub height to maintain a 4-foot clearance below roof eaves.

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

Civic Duty Beckons Soon

A statewide direct primary election is scheduled for June 7; a ballot drop box and vote center will be available in Laguna Woods.

рдорддрдкрддреНрд░ рдбреНрд░реЙрдк рдмреЙрдХреНрд╕ 

From May 9 through June 7 at 8 p.m., voters will be able to place their completed ballots in a drop box located outside South County Adult Day Services (24260 El Toro Road, Laguna Woods). The drop box will be open 24 hours a day until the conclusion of in-person voting. Ballots will be regularly collected by the Orange County Registrar of Voters and can be tracked at ocvote.gov/vltрдбреНрд░реЙрдк рдмреЙрдХреНрд╕ рдХрд╛ рд╡рдЬрди 1,000 рдкрд╛рдЙрдВрдб рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдЯрд┐рдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

рд╡реЛрдЯ рдХреЗрдВрджреНрд░ 

From May 28 through June 7, voters will be able to vote in person at the Laguna Woods City Hall vote center (24264 El Toro Road, Laguna Woods). Orange County Registrar of Voters staff will be able to solve voter registration issues, register new voters, provide replacement ballots and assist with other voting-related matters. Bilingual assistance will also be available. In light of COVID-19, high-touch surfaces and voting booths will be sanitized between use.

The Laguna Woods City Hall Vote Center hours of operation are 8 a.m. to 5 p.m. May 28 – June 3, 8 a.m. to 8 p.m. June 4 – June 6 and 7 a.m. to 8 p.m. June 7. 

Other ballot drop boxes and vote centers will be located throughout Orange County. Lists of all locations are available at ocvote.gov/voting.

For more information, visit the Orange County Registrar of VotersтАЩ website at ocvote.gov or call 714- 567-7600.

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред 

рдорд╛рдЗрдХ рд╕рд╛рдЗрдХреЛрд╕рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд░рд╛рддреНрд░рд┐рднреЛрдЬ

рдСрд░реЗрдВрдЬ рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рд░рд┐рдкреНрдЯрд╛рдЗрдб рдХреЙрд▓реЗрдЬрд┐рдПрдЯ рдмреЗрд╕рдмреЙрд▓ рд╕рдорд░ рдЯреАрдо рд╕рднреА рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧрд╛рдореА рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд░рд╛рддреНрд░рд┐рднреЛрдЬ рдореЗрдВ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдорд╛рдЗрдХ рд╕рд╛рдЗрдХреЛрд╕рд┐рдпрд╛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЦреЗрд▓ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдорд╛рдЗрдХ рд╕рд╛рдЗрдХреЛрд╕рд┐рдпрд╛ рддреАрди рдмрд╛рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реАрд░реАрдЬрд╝ рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрдирд╢рд┐рдк рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛, рджреЛ рдмрд╛рд░ рдСрд▓-рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдХреИрдЪрд░ рдФрд░ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдСрдлрд╝ рдж рдИрдпрд░, рддрдерд╛ 2021 рдпреВрдПрд╕рдП рдУрд▓рдВрдкрд┐рдХ рдЯреАрдо рдХреЗ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рд░рд╣ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ 31 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдореЗрдЬрд░ рд▓реАрдЧ рдмреЗрд╕рдмреЙрд▓ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

12 рдордИ рдХреЛ рд╢рд╛рдо 5 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ 8:30 рдмрдЬреЗ рддрдХ рд╕реИрдирдлреЛрд░реНрдб рдкрд╛рд╡рд░ рдПрдВрдб рд░реЗрдк 1 рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ (15350 рдмреИрд░рдВрдХрд╛ рдкрд╛рд░реНрдХрд╡реЗ, рдЗрд░рд╡рд┐рди) рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╕ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд░рд╛рддреНрд░рд┐рднреЛрдЬ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдУрд╕реА рд░рд┐рдкреНрдЯрд╛рдЗрдб рдФрд░ рд░рдпрд╛рди рд▓реЗрдорди рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдЬреЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рдХреИрд▓рд┐рдлрд╝реЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓ рдмреЗрд╕рдмреЙрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдЧрдардирд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдарди рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдПрд╡рдВ рдореВрдХ рдиреАрд▓рд╛рдореА рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдЧреАред

рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдпрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред 

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред 

Second Annual Juneteenth Celebration

рдХреНрд▓рдм рд╣рд╛рдЙрд╕ 5
Saturday, June 25
рд╢рд╛рдо 4 рдмрдЬреЗ
$30

The рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреНрд▓рдм welcomes Laguna Woods residents and their guests to join in the Second Annual Juneteenth Celebration. Don your formal attire and enjoy an evening of world-class performances by Janice Maxie Reid and The Maximum Soul, featuring Brian Collier on drums, David Jones on bass and Eddie M. (who performed with Prince and Sheila E.) on sax. The Soul Sisters will also perform their dance numbers.

Our meet and greet begins at 4 and the show starts at 5 p.m. No-host bar and finger food will be available.

For more information and tickets, please call 845-399-0279 рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ allanwilliams1953@gmail.com.

рд▓рд╛рдЗрд╡ рдЪреИрдЯ (рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ)