Appel à candidatures pour le conseil d'administration de mutuelles

Siéger au conseil d’administration de votre mutuelle est une merveilleuse occasion d’avoir un impact positif sur votre communauté, d’aider les autres résidents et de relever les défis du Village.

Le conseil d'administration de Third Laguna Hills Mutual et le conseil d'administration de United Laguna Woods Mutual appellent les membres intéressés à soumettre des candidatures pour les élections annuelles de 2022.

Les candidats intéressés peuvent se procurer un formulaire de candidature en se rendant au centre communautaire de Laguna Woods Village, situé au 24351 El Toro Road, et en s'adressant à un secrétaire général, qui leur fournira les instructions pour postuler et voter. Les candidatures ne seront pas envoyées par courriel ni par d'autres plateformes numériques.

Les candidats membres de Third Mutual et United Mutual doivent retourner les demandes dûment remplies et les formulaires d'accord vidéo des candidats au bureau du PDG avant 17 heures le vendredi 24 juin. Les déclarations des candidats doivent être envoyées par courriel à l'inspecteur des élections à candidats@unilect.comavant le vendredi 24 juin à 17h 

Pour plus d'informations, appelez 949-268-2295.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Appel à tous les nonagénaires

Venez célébrer les résidents de 90 ans et plus avec un déjeuner assis et un concert du harpiste Brian Noel le mardi 21 juin à 11h30 au Clubhouse 5. Le déjeuner est gratuit pour les résidents de 90 ans et plus et coûte $21 par personne. Les billets sont en vente au bureau du Clubhouse. Au menu du Martinez : salade de poulet, tomates farcies, quiche aux épinards, tranches de fruits, petits pains au beurre, tarte au citron meringuée, café et thé chaud.

Pour plus d'informations, appelez 949-597-4382 ou par email loisirs@vmsinc.org.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

Southbound and Co. fait vibrer la salle

Les billets sont en vente dès maintenant pour SouthBound and Company, qui interprète vos tubes rock classiques préférés et endiablés ! Réservez vos places pour le concert du samedi 9 juillet au Performing Arts Center à 15 h en vous rendant à la billetterie du PAC les lundi, mercredi et vendredi de 9 h à midi ou en visitant le site. billets.lagunawoodsvillage.com.

SouthBound, quatre musiciens chevronnés originaires des quatre coins du pays, nés et élevés dans le rock classique, dédient leurs concerts à un mélange authentique et enthousiasmant de rock sudiste, de country rock, de R&B et de country classique, le tout interprété avec une touche californienne rurale. Les membres du groupe ont assuré les premières parties de Great White, Quiet Riot, Mitch Ryder and the Detroit Wheels, Missing Persons, Ratt et Asleep at the Wheel, pour n'en citer que quelques-uns.

Pour plus d'informations, appelez 949-597-4288 ou par email loisirs@vmsinc.org

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

Ambassadeurs de passage à la porte

La sécurité du village et l'accès au village par ses nombreux portails sont la responsabilité de tous. Pour accéder au village, tous les automobilistes, piétons et cyclistes doivent présenter une pièce d'identité valide, un laissez-passer visiteur ou des badges RFID fonctionnels. Les ambassadeurs aux portails doivent s'assurer que tous ceux qui souhaitent accéder au village peuvent le faire correctement. Le personnel de sécurité doit faire respecter les règles d'accès et lutter contre les entrées suspectes. Les résidents dont les véhicules sont équipés de badges RFID défectueux doivent les remplacer et, en attendant, emprunter la voie réservée aux visiteurs. Ces derniers sont tenus d'emprunter ces voies.

Détails de la porte

Le village de Laguna Woods compte 16 portes. Les portes 1, 2, 5, 7, 10, 11 et 14 sont ouvertes 24h/24 et 7j/7 ; les portes 3, 4, 6, 8, 9 et 12 ferment le soir. La porte 4 est réservée à la sortie des véhicules, mais l'accès se fait par la porte piétonne adjacente à la guérite. Les portes 13 et 15 sont des portes de secours verrouillées, et la porte 16 n'a pas de guérite, mais est sécurisée à 23 h. Les guérites des 12 autres portes sont gardées par des ambassadeurs.

Tous les portails sont également équipés d'alarmes qui se déclenchent lorsqu'un piéton ou un cycliste détecte un mouvement grâce à des détecteurs de mouvement fixés au mur ou à la clôture. Les entrées et sorties des portails 1 et 7 sont équipées d'interphones muraux et de caméras ; une signalisation indique aux piétons et aux cyclistes de présenter leur carte d'identité à la caméra. Des ambassadeurs authentifient les identités depuis l'intérieur du poste de garde et, si nécessaire, utilisent l'interphone pour communiquer avec la personne souhaitant entrer.

Si quelqu'un passe à côté de nous…

Les ambassadeurs aux portes sont parfois distraits lorsqu'ils aident les visiteurs ou les résidents à résoudre des problèmes de RFID. Par conséquent, des piétons et des cyclistes peuvent entrer sans autorisation. Dans ce cas, ils préviennent la sécurité et un agent de patrouille contacte ces personnes pour les identifier correctement.

Attention au personnel des portes d'embarquement

Le personnel aux portes d'entrée est en place. Le Village emploie environ 134 ambassadeurs à temps partiel, principalement des résidents du Village. Leur statut et leur aptitude au travail peuvent changer fréquemment et sans préavis. Les superviseurs des ambassadeurs assurent activement le recyclage du personnel en place et organisent des réunions trimestrielles pour faciliter la communication et clarifier les attentes. Le service de sécurité continuera de recruter le meilleur personnel possible, de dispenser une formation approfondie sur nos politiques et procédures opérationnelles standard, et de rechercher constamment des opportunités d'amélioration de nos niveaux de service.

Notre communauté est en sécurité 

En examinant les statistiques minimales de criminalité du village, telles que rapportées par le département du shérif du comté d'Orange, et en considérant le nombre de véhicules, de cyclistes et de piétons qui entrent quotidiennement dans le village, le programme d'ambassadeurs de la porte, les agents de patrouille de sécurité, les résidents qui restent vigilants et signalent les activités suspectes, et les patrouilles du département du shérif du comté d'Orange maintiennent la communauté relativement en sécurité.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

L'eau, l'eau n'est pas partout

Notre climat en constante évolution exige que les habitants du village adoptent des changements permanents pour utiliser l’eau de manière plus judicieuse et se préparer à des périodes plus fréquentes et plus persistantes d’approvisionnement en eau limité.

Votre coopération peut nous aider à contrôler notre consommation d’eau et nos coûts.

Un Californien consomme en moyenne 790 litres d'eau par jour. Nous pouvons agir collectivement pour réduire notre consommation d'eau et économiser de l'argent en adoptant quelques mesures simples :

  • Vérifiez l'absence de fuites dans la cuisine, la salle de bain et la buanderie. Vérifiez la présence de clapets de toilettes usés, de robinets qui gouttent et d'autres valves qui fuient (en particulier les toilettes). Appelez le service des résidents au 949-597-4600 si vous avez besoin d'un plombier.
  • Récupérez l'eau fraîche du robinet en attendant qu'elle chauffe pour l'utiliser plus tard pour cuisiner ou arroser les plantes.
  • Rincez les fruits et les légumes dans un évier ou une casserole remplie d’eau au lieu de laisser couler l’eau en continu pour une économie estimée à 30 gallons par semaine.
  • Utilisez des pommes de douche à faible débit et limitez les douches à 5 minutes ou moins pour une économie estimée à 75 gallons par semaine.
  • Faites uniquement des brassées complètes de linge et de vaisselle ; jetez les restes de nourriture dans la poubelle ou rincez-les avec de très courts jets d'eau chaude pour une économie estimée à 60 gallons par semaine.
  • Utilisez un tuyau d'arrosage avec un gicleur à arrêt automatique. N'arrosez pas vos plantations entre 10 h et 17 h et abstenez-vous complètement d'arroser les espaces verts communs. 
  • Ne pas arroser ni laver les surfaces dures ou pavées (allées, patios et trottoirs).

Si vous avez connaissance d'un gaspillage d'eau dans le village, veuillez contacter la hotline anonyme de conformité au 949-268-2255 ou par courriel à compliance@vmsinc.org et fournir des informations spécifiques. 

Pour plus de nouvelles du Village, cliquez sur le tag « Actualités » ci-dessous. 

Exigences de conservation de l'eau de l'ETWD

Les restrictions d'utilisation de l'eau en extérieur imposées par le Metropolitan Water District of Southern California sont entrées en vigueur le mercredi 1er juin pour plus de 6 millions d'habitants des comtés de Los Angeles, San Bernardino et Ventura. Il est interdit aux ménages de ces juridictions d'arroser leur pelouse plus d'une fois par semaine afin de réduire leur consommation d'eau de 35%, alors que l'État traverse une troisième année de sécheresse sans aucun signe d'amélioration en vue.

Le district des eaux d'El Toro (ETWD) a déclaré une pénurie d'eau de niveau 2. Une pénurie d'eau de niveau 2 n'impose aucune restriction quant au moment d'irrigation, mais l'ETWD continue d'exhorter ses clients à économiser autant d'eau que possible et à suivre ses Exigences permanentes en matière de conservation de l'eau.

Si ETWD devait passer au niveau 3 de pénurie d'eau, l'irrigation serait limitée à trois jours par semaine de mai à septembre et à deux jours par semaine d'octobre à avril. Le programme d'irrigation de Laguna Woods serait décalé au mardi, mercredi et samedi ou dimanche. Les zones irriguées par de l'eau recyclée sont exemptées des exigences des niveaux 2 et 3. 

Les restrictions d'eau en vigueur dans les comtés de Los Angeles, San Bernardino et Ventura ne s'appliquent pas aux clients de l'ETWD. Le Département des services d'aménagement paysager de VMS suit de près l'évolution de la situation avec l'ETWD et se tient prêt à mettre en œuvre toute nouvelle mesure dès sa publication. Les résidents seront informés dès que possible.

Pour la newsletter du printemps 2022 du district des eaux d'El Toro, Cliquez ici

Pour plus de conseils sur les conversations concernant l'eau, Cliquez ici.     

Pour plus d'informations sur la conservation de l'eau, Cliquez ici.   

Pour plus de nouvelles du Village, cliquez sur le tag « Actualités » ci-dessous. 

Les détecteurs d'humidité aident à arrêter les fuites

Les fuites d'eau et l'infiltration d'humidité peuvent être dévastatrices pour vous et vos voisins. Des détecteurs d'humidité abordables, disponibles dans la plupart des grandes quincailleries et en ligne pour un prix compris entre $10 et $80, émettent une alarme sonore dès qu'une fuite se produit.

Pour détecter les fuites d'eau et éviter les infiltrations d'humidité, installez des détecteurs d'humidité à l'arrière des toilettes, sous les éviers de cuisine et de salle de bain, près des machines à glaçons des réfrigérateurs et sous les chauffe-eau. De plus, des plaques spéciales placées sous les chauffe-eau détectent les fuites et des dispositifs spéciaux coupent l'eau et l'électricité du réservoir en cas de fuite.

Appelez immédiatement les services aux résidents au 949-597-4600 Si vous remarquez une fuite, appelez le service de sécurité au 949-580-1400 après les heures de travail et le week-end. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Un humoriste de stand-up se produit au Komedy Klub

Clubhouse 5
Jeudi 23 juin
19h
$10

Joey Sims ouvre le spectacle avec des chansons, des danses et ses observations humoristiques sur la vie au Village. L'humoriste professionnel Randy Lubas assure les rires en tant qu'artiste principal.

Le Komedy Klub fait rire toute la communauté et se réunit le quatrième jeudi de chaque mois de janvier à octobre, avec une pause en novembre et décembre pour les vacances de Thanksgiving et de Noël.

Pour plus d'informations, contactez Surri au 714-686-3932, ou visitez le club site web.

VMS récompense un service exceptionnel

Les prix d'excellence des employés du VMS, décernés au printemps et à l'automne chaque année, récompensent les employés qui ont fait preuve d'un excellent service client, obtenu d'excellents résultats sur les projets, dépassé les attentes en matière de service et eu un impact positif sur les résidents du village.

Les employés suivants ont été reconnus au printemps 2022 :

  • Jayanna Abolmoloki – Département des services de sécurité
  • Liz Cortez – Département des services généraux
  • Dara Doeum – Département de l'entretien et de la construction
  • Maribel Flores – Département des services d'aménagement paysager
  • Erika Hernandez – Département des services financiers
  • Delia Landaeta – Département des ressources humaines
  • Tom McCray – Service des loisirs et des événements spéciaux
  • Jennifer Murphy – Service des loisirs et des événements spéciaux
  • Ellyce Rothrock – Département des médias et des communications
  • Juan Uicab – Département des services d'aménagement paysager
  • Prix d’équipe : Gilberto Chagolla, Filemon Flores – Département des Services Généraux
  • Prix d'équipe : José Ceja, Kristopher Kubota, Julio Romero, Irma Sato – Département de maintenance et de construction

Pour plus de nouvelles du Village, cliquez sur le tag « Actualités » ci-dessous. 

Tu le portes bien

Le jeudi 9 juin, de 18h30 à 20h30 sur la terrasse arrière du Clubhouse 1, ne manquez pas Forever Rod, l'hommage ultime à Rod Stewart, capturant la véritable essence d'un spectacle live classique !

Les billets sont disponibles au $15 au bureau du Clubhouse 1. Les places sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les visiteurs sont les bienvenus, mais doivent être accompagnés d'un résident. Hot-dogs, hamburgers, poulet et sodas seront disponibles à l'achat dans la limite des stocks disponibles. Les pique-niques sont les bienvenus, et des tables et des chaises seront mises à disposition.

Les résidents qui ont besoin d'un transport pour se rendre à l'événement et en revenir doivent appeler 949-597-4659 de 8h à 15h30 du lundi au vendredi pour faire une réservation.

Pour plus d'informations, appelez 949-597-4281 ou par email loisirs@vmsinc.org

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

Chat en direct (cliquez pour fermer la fenêtre)