擔任互助會董事會成員是一個絕佳的機會，可以對社區產生積極影響，幫助其他居民並解決村莊挑戰。

第三屆拉古納山互助董事會和聯合拉古納伍茲互助董事會呼籲有興趣的成員提交 2022 年年度選舉的候選人申請。

有意願的候選人可前往位於埃爾托羅路24351號的拉古納伍茲村社區中心獲取申請表，並與公司秘書聯繫，秘書將提供申請和選舉流程說明。申請表將不透過電子郵件或其他數位平台發送。

Third Mutual 和 United Mutual 的會員候選人必須在 6 月 24 日星期五下午 5 點之前將填妥的申請表和候選人視訊協議表交回首席執行官辦公室。候選人聲明必須透過電子郵件發送給選舉監察員，地址為 candidates@unilect.com截止時間為 6 月 24 日星期五下午 5 點 

欲了解更多信息，請致電 949-268-2295.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Join in celebration of residents 90 years of age and older for a sit-down luncheon and a performance by harpist Brian Noel on Tuesday, June 21, at 11:30 a.m. in Clubhouse 5. The luncheon is free for residents age 90 and older and $21 per guest. Tickets are on sale in the Clubhouse office. Martinez’s menu includes chicken salad, stuffed tomato, spinach quiche, fruit slices, rolls and butter, lemon meringue pie, coffee and hot tea.

欲了解更多信息，請致電 949-597-4382 或電子郵件 娛樂@vmsinc.org.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

SouthBound and Company 樂團的門票現已開售，他們將為您帶來所有您喜愛的、充滿樂趣的經典搖滾金曲！ 7月9日星期六下午3點，在表演藝術中心 (PAC) 演出，請於週一、週三和週五上午9點至中午12點前往 PAC 售票處預訂座位，或訪問 tickets.lagunawoodsvillage.com.

SouthBound樂團由四位經驗豐富的音樂家組成，他們來自美國各地，在經典搖滾的薰陶下成長，致力於將南方搖滾、鄉村搖滾、R&B和經典鄉村音樂完美融合，展現加州鄉村的鄉村風情。樂團成員曾為Great White樂團、Quiet Riot樂團、Mitch Ryder and the Detroit Wheels樂團、Missing Persons樂團、Ratt樂團和Asleep at the Wheel樂團等眾多知名樂團做暖場演出。

欲了解更多信息，請致電 949-597-4288 或電子郵件 娛樂@vmsinc.org. 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

確保村莊安全，並透過眾多大門正常出入社區，人人有責。所有機動車駕駛員、行人和自行車駕駛員必須出示有效居民身分證、訪客通行證或持有有效的RFID標籤才能進入村莊。門衛必須確保所有希望進入社區的人員都能正常出入。安保人員必須執行出入政策，並處理可疑的出入活動。車輛RFID標籤故障的居民必須更換，並在此期間使用訪客通道。訪客必須使用訪客通道。

門詳細信息

拉古納伍茲村共有16個門。 1、2、5、7、10、11和14號門全天候開放；3、4、6、8、9和12號門在夜間關閉。 4號門為車輛專用出口，但可透過與門房相鄰的行人門進入；13號及15號門為上鎖的緊急門；16號門未設門房，但晚上11點會進行保全。其餘12門均設有門房管理員。

所有大門均設有警報系統，當行人或騎乘者絆倒安裝在牆壁或柵欄上的運動感應器時，警報系統就會啟動。 1號門和7號門的出入口均設有壁掛式對講機和攝影機；識別牌指示行人和騎乘者向攝影機出示居民身分證。門衛會在門房內驗證身分證件，並在必要時使用對講機與想要進入的人員溝通。

如果有人溜走…

門禁管理員有時會因為協助訪客或居民檢查RFID故障而分心，導致行人和騎乘者未經適當許可進入。在這種情況下，門禁管理員會通知保全人員，巡邏人員會聯絡這些人，以便正確識別他們。

注意登機口人員配備

門禁人員配備工作正在進行中。村裡僱用了大約134名門禁大使，他們大多是村裡居民，兼職工作，工作狀態和能力可能經常變動，且不另行通知。門禁大使主管正在積極對現有人員進行再培訓，並設立季度會議，以促進溝通並明確預期。安保人員將繼續招募最優秀的人員，提供關於我們政策和標準作業程序的廣泛培訓，並始終尋找機會提升我們的服務水準。

我們的社區是安全的 

根據奧蘭治縣治安部門的報告，在審查該村最低犯罪率統計數據時，考慮到每天進入該村的車輛、自行車和行人的數量，門衛計劃、安全巡邏人員、保持警惕並報告可疑活動的居民以及奧蘭治縣治安部門的巡邏使社區相對安全。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

我們不斷變化的氣候要求村民採取永久性的改變，更明智地利用水資源，並為更頻繁和更持久的供水有限期做好準備。

您的合作可以幫助我們控制用水量和成本。

加州居民平均每天用水196加侖（約77公升）。我們可以採取一些簡單的措施，共同減少用水量，節省開支：

• 檢查廚房、浴室和洗衣房是否有漏水。檢查馬桶擋板是否磨損、水龍頭是否滴水、以及其他閥門（尤其是馬桶）是否有漏水。請致電住戶服務處 949-597-4600 如果你需要水管工。
• 在等待自來水加熱時收集冷水，以便稍後用於烹飪或澆灌植物。

• 在裝滿水的水槽或鍋子中沖洗水果和蔬菜，而不是持續放水，每週估計可節省 30 加侖水。

• 使用低流量淋浴噴頭，並將淋浴時間限制在 5 分鐘或更短，每週估計可節省 75 加侖水。
• 只在滿載的情況下洗衣服和洗碗；將食物殘渣放入垃圾桶或用熱水短暫沖洗，每週估計可節省 60 加侖。

• 使用帶有自動關閉噴嘴的軟管。上午10點至下午5點之間請勿給植物澆水，也不要給公共區域的綠化澆水。 
• 不要用水管或沖洗堅硬或鋪砌的表面（車道、露台和人行道）。

如果您發現村莊有浪費水的情況，請撥打匿名合規熱線 949-268-2255 或發送電子郵件至 compliance@vmsinc.org 並提供具體資訊。 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「新聞」。 

南加州都會水務局（Metropolitan Water District of Southern California）制定的戶外用水限制措施於6月1日星期三生效，該措施將涵蓋洛杉磯、聖貝納迪諾和文圖拉縣600多萬居民。這些轄區內的家庭被禁止每週澆灌草坪超過一次，旨在減少35%的用水量，因為該州已經歷了三年的干旱，目前看不到緩解的跡象。

埃爾托羅水務局 (ETWD) 宣布進入二級缺水狀態。二級缺水對灌溉時間沒有限制，但 ETWD 仍敦促其使用者盡可能節約用水，並遵守其 永久性節水要求.

如果ETWD被要求進入三級缺水狀態，灌溉時間將從5月到9月限制為每週三天，從10月到4月限制為每週兩天。拉古納伍茲的灌溉時間將改為週二、週三和週六或週日。使用再生水灌溉的地區不受二級和三級缺水要求的限制。 

洛杉磯、聖貝納迪諾和文圖拉縣現行的用水限制不適用於ETWD用戶。文圖拉縣園林綠化服務部正與ETWD密切合作，密切關注事態發展，並準備在新規定發布後立即執行。一旦新規定發布，居民將立即收到通知。

埃爾托羅水務局 2022 年春季簡報， 點這裡. 

想了解更多節水談話技巧， 點這裡.     

欲了解更多有關節水的信息， 點這裡.   

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「新聞」。 

Water leaks and moisture intrusion can be devastating to you and your neighbors. Inexpensive moisture detectors, available at most large hardware stores and online for between $10 and $80, emit an audible alarm as soon as a leak develops.

To help catch water leaks and avoid moisture intrusion events, install moisture detectors at the backs of toilets, under kitchen and bathroom sinks, near refrigerator ice makers and under hot water heaters. Also, special plates placed under hot water heaters catch leaks, and special devices shut off the water and electricity to the tank when a leak is detected.

Call Resident Services immediately at 949-597-4600 if you notice a leak. Call Security at 949-580-1400 after hours and on weekends. 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

The VMS Employee Excellence Awards, presented in spring and fall each year, recognize employees who demonstrated excellent customer service, achieved great results on projects, exceeded service expectations and made a positive impact on Village residents.

The following employees were recognized in spring 2022:

• Jayanna Abolmoloki – Department of Security Services
• Liz Cortez – Department of General Services
• Dara Doeum – Department of Maintenance and Construction
• Maribel Flores – Department of Landscaping Services
• Erika Hernandez – Department of Financial Services
• Delia Landaeta – Department of Human Resource Services
• Tom McCray – Department of Recreation and Special Events
• Jennifer Murphy – Department of Recreation and Special Events
• Ellyce Rothrock – Department of Media and Communications
• Juan Uicab – Department of Landscaping Services
• Team Award:  Gilberto Chagolla, Filemon Flores – Department of General Services
• Team Award:  Jose Ceja, Kristopher Kubota, Julio Romero, Irma Sato – Department of Maintenance and Construction

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「新聞」。 

6 月 9 日星期四，晚上 6:30 至 8:30，在 Clubhouse 1 後院，千萬不要錯過 Forever Rod——終極 Rod Stewart 致敬活動，捕捉經典現場表演的真正精髓！

門票地址：$15，請前往Clubhouse 1辦公室購票。座位先到先得。歡迎賓客入場，但必須由住戶陪同。熱狗、漢堡、炸雞和汽水售完為止。歡迎野餐，並提供桌椅。

需要交通工具往返活動的住戶必須來電 949-597-4659 週一至週五上午 8 點至下午 3 點 30 分預訂。

欲了解更多信息，請致電 949-597-4281 或電子郵件 娛樂@vmsinc.org. 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。