קול קורא למועמדים לדירקטוריון הדדי

Serving on your mutual’s board of directors is a wonderful opportunity to make a positive impact on your community, help fellow residents and address Village challenges.

The Third Laguna Hills Mutual Board of Directors and the United Laguna Woods Mutual Board of Directors are calling for interested members to submit candidate applications for the 2022 annual elections.

Interested candidates may obtain an application by visiting the Laguna Woods Village Community Center, located at 24351 El Toro Road, and speaking with a corporate secretary, who will provide the application and election process instructions. Applications will not be sent via email or other digital platforms.

Member candidates for both Third Mutual and United Mutual must return completed applications and candidate video agreement forms to the Office of the CEO by 5 p.m. Friday, June 24. Candidate statements must be emailed to the inspector of elections at candidates@unilect.comby Friday, June 24, at 5 p.m. 

למידע נוסף, התקשר 949-268-2295.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

קריאה לכל בני ה-50

Join in celebration of residents 90 years of age and older for a sit-down luncheon and a performance by harpist Brian Noel on Tuesday, June 21, at 11:30 a.m. in Clubhouse 5. The luncheon is free for residents age 90 and older and $21 per guest. Tickets are on sale in the Clubhouse office. Martinez’s menu includes chicken salad, stuffed tomato, spinach quiche, fruit slices, rolls and butter, lemon meringue pie, coffee and hot tea.

למידע נוסף, התקשר 949-597-4382 או מייל recreation@vmsinc.org.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה. 

דרום ושות' מדהימים

Tickets are on sale now for SouthBound and Company, performing all your favorite and fun-filled classic rock hits! Secure your seats for the Saturday, July 9, show at the Performing Arts Center for 3 p.m. by visiting the PAC box office Monday, Wednesday and Friday from 9 am. to noon or by visiting tickets.lagunawoodsvillage.com.

SouthBound, four seasoned musicians from four corners of the country, born and bred on classic rock, dedicate their shows to an exciting true blend of southern rock, country rock, R&B and classic country, all performed with a rural California attitude. Band members have opened for Great White, Quiet Riot, Mitch Ryder and the Detroit Wheels, Missing Persons, Ratt and Asleep at the Wheel to name a few.

למידע נוסף, התקשר 949-597-4288 או מייל recreation@vmsinc.org

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה. 

שגרירי הכניסה לשער

Village security and proper community access via its many gates are everyone’s responsibility. To gain entry to the Village, all motorists, pedestrians and bicyclists must show a valid resident ID, possess a visitor’s pass or have working RFID decals. Gate ambassadors must ensure everyone who wishes to gain access to the community can do so properly. Security personnel must enforce access policies and address suspicious entry activity. Residents whose vehicles have malfunctioning RFID decals must replace them and, in the meantime, use the visitor lane. Visitors must use the visitor lanes.

Gate Details

Laguna Woods Village has 16 gates. Gates 1, 2, 5, 7, 10, 11 and 14 are open 24/7; gates 3, 4, 6, 8, 9 and 12 close in the evening. Gate 4 is an exit-only gate for vehicles but can be entered via the gatehouse-adjacent pedestrian gate, gates 13 and 15 are locked emergency gates and gate 16 has no gatehouse but is secured at 11 p.m. Gatehouses at the remaining 12 gates are manned by gate ambassadors.

All gates also feature alarms that activate when a pedestrian or bicyclist trips wall- or fence-mounted motion sensors. Entrances and exits at gates 1 and 7 have wall-mounted intercoms and camera devices; signage instructs pedestrians and bicyclists to present their resident IDs to the camera. Gate ambassadors authenticate IDs from inside the gatehouse and, if necessary, use the intercom to communicate with the person wanting to enter.

If Someone Slips By …

Gate ambassadors sometimes are distracted while helping visitors or residents with malfunctioning RFIDs and, as a result, pedestrians and bicyclists may sometimes enter without proper clearance. In these cases, gate ambassadors notify Security, and a patrol officer contacts these individuals to properly identify them.

Attention to Gate Staffing

Adequately staffing the gates is ongoing. The Village employs approximately 134 gate ambassadors who are part-time and mostly Village residents—whose status and ability to work can change frequently and without notice. Gate ambassador supervisors are actively retraining existing personnel and establishing quarterly meetings to facilitate communications and clarify expectations. Security will continue to recruit the best possible personnel, provide extensive training in our policies and standard operating procedures, and always look for opportunities to improve our service levels.

Our Community Is Safe 

In reviewing the Village’s minimal crime statistics, as reported by the Orange County Sheriff’s Department, and considering the number of vehicles, bicyclists and pedestrians who enter the Village daily, the gate ambassador program, security patrol officers, residents staying vigilant and reporting suspicious activity, and Orange County Sheriff’s Department patrols keep the community relatively safe.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה. 

מים, מים לא בכל מקום

האקלים המשתנה ללא הרף שלנו מחייב את תושבי הכפר לאמץ שינויים קבועים כדי להשתמש במים בצורה חכמה יותר ולהתכונן לתקופות תכופות ומתמשכות יותר של אספקת מים מוגבלת.

שיתוף הפעולה שלכם יכול לעזור לשמור על צריכת המים שלנו ועלויות המים שלנו בשליטה.

הקליפורני הממוצע משתמש ב-196 גלונים של מים ביום. אנו יכולים לעבוד יחד כדי להפחית את צריכת המים ולחסוך כסף על ידי נקיטת כמה צעדים פשוטים:

  • בדקו נזילות במטבח, בחדר האמבטיה ובאזורי הכביסה. חפשו שפשוף של מתלים באסלה, מטפטפים של ברזים ושסתומים דולפים אחרים (במיוחד באסלות). התקשרו לשירות הדיירים בטלפון 949-597-4600 אם אתם צריכים אינסטלטור.
  • לאסוף מי ברז קרים בזמן ההמתנה שיתחממו לשימוש מאוחר יותר לבישול או השקיית צמחים.
  • שטפו פירות וירקות בכיור או בסיר מלא מים במקום להזרים את המים ברציפות, לחיסכון משוער של 30 גלונים בשבוע.
  • השתמשו בראשי מקלחת בעלי זרימה נמוכה והגבילו את המקלחות ל-5 דקות או פחות לחיסכון משוער של 75 גלונים בשבוע.
  • הפעילו רק מכונות כביסה וכלים מלאות; הכניסו שאריות אוכל לפח האשפה או שטפו אותן במים חמים קצרים מאוד לחיסכון משוער של 60 גלונים בשבוע.
  • השתמשו בצינור עם פיה לכיבוי אוטומטי. אל תשקו את השתילות שלכם בין השעות 10:00 ל-17:00, והימנעו לחלוטין מהשקיית גינון השטח המשותף. 
  • אין לשטוף או לשטוף משטחים קשים או מרוצפים (שבילי גישה, פטיו ומדרכות).

אם אתם מודעים לבזבוז מים בכפר, אנא צרו קשר עם קו החם האנונימי לציות בכתובת 949-268-2255 או דוא"ל לכתובת compliance@vmsinc.org ולספק מידע ספציפי. 

לעוד חדשות מהכפר, לחצו על התגית "חדשות" למטה. 

דרישות שימור המים של ETWD

הגבלות על שימוש במים בחוץ שנקבעו על ידי מחוז המים המטרופוליטן של דרום קליפורניה נכנסו לתוקף ביום רביעי, 1 ביוני, עבור יותר מ-6 מיליון תושבי מחוזות לוס אנג'לס, סן ברנרדינו וונטורה. משקי בית בתחומי שיפוט אלה אינם מורשים להשקות את מדשאותיהם יותר מפעם בשבוע, במאמץ להפחית את צריכת המים ב-35%, על רקע שנת הבצורת השלישית במדינה, ללא הקלה באופק.

מחוז המים של אל טורו (ETWD) הכריז על מחסור מים ברמה 2. למחסור מים ברמה 2 אין הגבלות על מועד ההשקיה, אך ETWD ממשיכה לדחוק בלקוחותיה לחסוך כמה שיותר מים ולפעול לפי הנחיותיה. דרישות שימור מים קבועות.

אם ETWD יידרש לעבור לרמה 3 של מחסור במים, ההשקיה תוגבל לשלושה ימים בשבוע ממאי עד ספטמבר ויומיים בשבוע מאוקטובר עד אפריל. לוח הזמנים של ההשקיה בלגונה וודס יעבור לימים שלישי, רביעי ושבת או ראשון. אזורים המושקים במים ממוחזרים פטורים מדרישות רמה 2 ורמה 3. 

מגבלות המים הנוכחיות של מחוזות לוס אנג'לס, סן ברנרדינו וונטורה אינן חלות על לקוחות ETWD. מחלקת שירותי הגינון של VMS עוקבת באופן יזום אחר ההתפתחויות ב-ETWD ומוכנה ליישם כל צו חדש לאחר שיוצא. ברגע שזה יקרה, התושבים יקבלו הודעה.

לניוזלטר של מחוז המים אל טורו לאביב 2022, לחץ כאן

לעוד טיפים לשיחה חכמה עם מים, לחץ כאן.     

למידע נוסף על חיסכון במים, לחץ כאן.   

לעוד חדשות מהכפר, לחצו על התגית "חדשות" למטה. 

גלאי לחות מסייעים בעצירת דליפות

דליפות מים ופריצת לחות עלולות להיות הרסניות עבורך ועבור שכניך. גלאי לחות זולים, הזמינים ברוב חנויות החומרה הגדולות ובאינטרנט במחירים שבין $10 ל-$80, משמיעים אזעקה קולית ברגע שמתפתחת דליפה.

כדי לסייע באיתור דליפות מים ולמנוע חדירת לחות, התקינו גלאי לחות בחלקם האחורי של אסלות, מתחת לכיורי מטבח וחדר אמבטיה, ליד מכונות קרח במקררים ומתחת לתנורי מים חמים. כמו כן, לוחות מיוחדים הממוקמים מתחת לתנורי מים חמים לוכדים דליפות, ומכשירים מיוחדים מנתקים את המים והחשמל למיכל כאשר מתגלה דליפה.

התקשרו מיד לשירותי הדיירים בטלפון 949-597-4600 אם אתם מבחינים בדליפה. התקשרו לאבטחה בטלפון 949-580-1400 אחרי שעות העבודה ובסופי שבוע. 

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

סטנדאפיסט מופיע במועדון הקומדיה

מועדון 5
יום חמישי, 23 ביוני
7 בערב
$10

ג'ואי סימס פותחת את המופע עם שירה, ריקוד ותצפיות קומיות על החיים בכפר. הקומיקאי המקצועי רנדי לובאס מספק את הצחוק בתור המופע הראשי.

ה מועדון הקומדיה מביא צחוק לכל הקהילה ונפגש ביום חמישי הרביעי של כל חודש מינואר עד אוקטובר, עם הפסקה בנובמבר ודצמבר לחגי ההודיה וחג המולד.

למידע נוסף, צרו קשר עם סורי בטלפון 714-686-3932, או לבקר במועדון אֲתַר אִינטֶרנֶט.

VMS Recognizes Outstanding Service

The VMS Employee Excellence Awards, presented in spring and fall each year, recognize employees who demonstrated excellent customer service, achieved great results on projects, exceeded service expectations and made a positive impact on Village residents.

The following employees were recognized in spring 2022:

  • Jayanna Abolmoloki – Department of Security Services
  • Liz Cortez – Department of General Services
  • Dara Doeum – Department of Maintenance and Construction
  • Maribel Flores – Department of Landscaping Services
  • Erika Hernandez – Department of Financial Services
  • Delia Landaeta – Department of Human Resource Services
  • Tom McCray – Department of Recreation and Special Events
  • Jennifer Murphy – Department of Recreation and Special Events
  • Ellyce Rothrock – Department of Media and Communications
  • Juan Uicab – Department of Landscaping Services
  • Team Award:  Gilberto Chagolla, Filemon Flores – Department of General Services
  • Team Award:  Jose Ceja, Kristopher Kubota, Julio Romero, Irma Sato – Department of Maintenance and Construction

לעוד חדשות מהכפר, לחצו על התגית "חדשות" למטה. 

את לובשת את זה טוב

ביום חמישי, 9 ביוני, בין השעות 18:30 ל-20:30 בפטיו האחורי של קלאבהאוס 1, אל תחמיצו את Forever Rod - מחווה אולטימטיבית לרוד סטיוארט, שלוכדת את המהות האמיתית של הופעה חיה קלאסית!

כרטיסים ב-$15 במשרד מועדון 1. הישיבה היא לפי סדר הקודם זוכה. אורחים מוזמנים אך חייבים בליווי דייר. נקניקיות, המבורגרים, עוף ומשקאות קלים יהיו זמינים לרכישה כל עוד המלאי גמר. פיקניקים יתקבלו בברכה, ושולחנות וכיסאות יסופקו.

תושבים הזקוקים להסעה לאירוע וממנו מתבקשים להתקשר 949-597-4659 בין השעות 8:00 ל-15:30 בימים שני עד שישי להזמנות.

למידע נוסף, התקשר 949-597-4281 או מייל recreation@vmsinc.org

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה. 

צ'אט חי (לחץ לסגירת חלון)