Serving on your mutual’s board of directors is a wonderful opportunity to make a positive impact on your community, help fellow residents and address Village challenges.

The Third Laguna Hills Mutual Board of Directors and the United Laguna Woods Mutual Board of Directors are calling for interested members to submit candidate applications for the 2022 annual elections.

Interested candidates may obtain an application by visiting the Laguna Woods Village Community Center, located at 24351 El Toro Road, and speaking with a corporate secretary, who will provide the application and election process instructions. Applications will not be sent via email or other digital platforms.

Member candidates for both Third Mutual and United Mutual must return completed applications and candidate video agreement forms to the Office of the CEO by 5 p.m. Friday, June 24. Candidate statements must be emailed to the inspector of elections at candidates@unilect.comby Friday, June 24, at 5 p.m. 

더 많은 정보를 원하시면 전화하세요. 949-268-2295.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

Join in celebration of residents 90 years of age and older for a sit-down luncheon and a performance by harpist Brian Noel on Tuesday, June 21, at 11:30 a.m. in Clubhouse 5. The luncheon is free for residents age 90 and older and $21 per guest. Tickets are on sale in the Clubhouse office. Martinez’s menu includes chicken salad, stuffed tomato, spinach quiche, fruit slices, rolls and butter, lemon meringue pie, coffee and hot tea.

더 많은 정보를 원하시면 전화하세요. 949-597-4382 또는 이메일 레크리에이션@vmsinc.org.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요. 

SouthBound and Company의 티켓이 지금 판매 중입니다. 여러분이 좋아하고 신나는 클래식 록 히트곡들을 모두 선보입니다! 7월 9일 토요일 오후 3시 공연 예술 센터에서 열리는 공연의 좌석을 예매하려면 월요일, 수요일, 금요일 오전 9시부터 정오까지 PAC 매표소를 방문하거나 다음 웹사이트를 방문하세요. 티켓.라구나우드빌리지닷컴.

미국 네 곳의 베테랑 뮤지션으로 구성된 사우스바운드는 클래식 록 음악 속에서 나고 자란, 남부 록, 컨트리 록, R&B, 그리고 클래식 컨트리를 절묘하게 조화시킨 공연을 선보이며, 캘리포니아 시골의 정취를 그대로 담아냅니다. 멤버들은 그레이트 화이트, 콰이엇 라이엇, 미치 라이더 앤 더 디트로이트 휠스, 미싱 퍼슨스, 랫, 어슬립 앳 더 휠 등 다양한 밴드의 오프닝 무대를 맡았습니다.

더 많은 정보를 원하시면 전화하세요. 949-597-4288 또는 이메일 레크리에이션@vmsinc.org. 

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요. 

마을의 보안과 여러 개의 출입문을 통한 원활한 마을 접근은 모두의 책임입니다. 마을에 입장하려면 모든 운전자, 보행자, 자전거 운전자는 유효한 주민 신분증을 제시하거나, 방문객 통행증을 소지하거나, RFID 스티커를 부착해야 합니다. 출입문 담당자는 마을에 접근하려는 모든 사람이 안전하게 출입할 수 있도록 해야 합니다. 보안 요원은 출입 정책을 시행하고 의심스러운 출입 활동을 처리해야 합니다. 차량에 RFID 스티커가 제대로 작동하지 않는 경우, 교체해야 하며, 그 전까지는 방문객 전용 차선을 이용해야 합니다. 방문객은 반드시 방문객 전용 차선을 이용해야 합니다.

게이트 세부 정보

라구나 우즈 빌리지에는 16개의 게이트가 있습니다. 1, 2, 5, 7, 10, 11, 14번 게이트는 24시간 연중무휴로 운영되며, 3, 4, 6, 8, 9, 12번 게이트는 저녁에 닫힙니다. 4번 게이트는 차량 출입 전용 게이트이지만, 게이트하우스 옆 보행자 게이트를 통해 출입할 수 있습니다. 13번과 15번 게이트는 잠긴 비상 게이트이며, 16번 게이트는 게이트하우스가 없지만 오후 11시에 보안이 유지됩니다. 나머지 12개 게이트의 게이트하우스에는 게이트 앰배서더가 상주합니다.

모든 게이트에는 보행자나 자전거 이용자가 벽이나 펜스에 장착된 모션 센서에 발을 걸면 작동하는 경보기가 있습니다. 1번과 7번 게이트의 출입구에는 벽걸이형 인터콤과 카메라 장치가 설치되어 있으며, 안내 표지판에는 보행자와 자전거 이용자가 카메라에 신분증을 제시하도록 안내하고 있습니다. 게이트 앰배서더는 게이트하우스 내부에서 신분증을 확인하고, 필요한 경우 인터콤을 사용하여 출입하려는 사람과 소통합니다.

만약 누군가가 지나가면…

게이트 앰배서더는 RFID가 제대로 작동하지 않아 방문객이나 거주자를 돕다가 주의가 산만해지는 경우가 종종 있습니다. 이로 인해 보행자나 자전거 이용자가 적절한 허가 없이 출입하는 경우가 발생할 수 있습니다. 이러한 경우, 게이트 앰배서더는 보안팀에 신고하고 순찰 경찰관이 해당 개인에게 연락하여 신원을 확인합니다.

게이트 직원에 대한 주의

게이트에 충분한 인력을 배치하고 있습니다. 빌리지에는 약 134명의 게이트 홍보대사가 근무하고 있으며, 이들은 대부분 빌리지 주민으로 파트타임으로 근무합니다. 이들의 신분과 업무 능력은 예고 없이 수시로 변경될 수 있습니다. 게이트 홍보대사 감독관들은 기존 직원들을 적극적으로 재교육하고 있으며, 소통을 원활하게 하고 기대치를 명확히 하기 위해 분기별 회의를 개최하고 있습니다. 보안 부서는 앞으로도 최고의 인력을 채용하고, 정책 및 표준 운영 절차에 대한 광범위한 교육을 제공하며, 서비스 수준 향상을 위한 기회를 항상 모색할 것입니다.

우리 지역 사회는 안전합니다 

오렌지 카운티 보안관 사무소에서 보고한 마을의 최소 범죄 통계를 검토하고, 매일 마을에 들어오는 차량, 자전거 타는 사람, 보행자의 수를 고려할 때, 게이트 홍보대사 프로그램, 보안 순찰 경찰, 주민들의 경계 태세와 의심스러운 활동 신고, 오렌지 카운티 보안관 사무소 순찰 덕분에 이 지역 사회는 비교적 안전하게 유지되고 있습니다.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요. 

끊임없이 변화하는 기후로 인해 마을 주민들은 물을 더 현명하게 사용하고 제한된 물 공급이 더 자주 지속되는 상황에 대비하기 위해 영구적인 변화를 채택해야 합니다.

귀하의 협조는 우리의 물 사용량과 비용을 통제하는 데 도움이 될 수 있습니다.

캘리포니아 주민은 하루 평균 196갤런의 물을 사용합니다. 우리는 몇 가지 간단한 조치를 통해 물 사용량을 줄이고 비용을 절감하기 위해 함께 노력할 수 있습니다.

• 주방, 욕실, 세탁실에서 누수가 있는지 확인하세요. 변기 플래퍼가 마모되었거나, 수도꼭지가 물이 새거나, 기타 밸브(특히 변기)가 새는지 확인하세요. 주민 서비스 센터(Resident Services)에 전화하세요. 949-597-4600 배관공이 필요하다면.
• 나중에 요리하거나 식물에 물을 줄 때 사용하기 위해 물이 따뜻해질 때까지 기다리는 동안 시원한 수돗물을 받아 두세요.

• 물을 계속 틀어놓는 대신, 물이 담긴 싱크대나 냄비에 과일과 채소를 헹구면 일주일에 약 30갤런의 물을 절약할 수 있습니다.

• 저유량 샤워기를 사용하고 샤워 시간을 5분 이하로 제한하면 주당 약 75갤런의 물을 절약할 수 있습니다.
• 세탁물과 설거지는 가득 찬 물만 사용하고, 음식물 찌꺼기는 쓰레기통에 버리거나 뜨거운 물을 아주 짧게 분사하여 헹구면 주당 약 60갤런의 물을 절약할 수 있습니다.

• 자동 차단 노즐이 있는 호스를 사용하세요. 오전 10시부터 오후 5시 사이에는 식물에 물을 주지 마시고, 공용 공간 조경에는 아예 물을 주지 마세요. 
• 단단하거나 포장된 표면(차도, 파티오, 보도)에 물을 뿌리거나 씻지 마십시오.

마을에서 물 낭비가 발생하고 있다는 사실을 알고 계신 경우 익명의 규정 준수 핫라인으로 연락해 주십시오. 949-268-2255 또는 이메일로 문의하세요 compliance@vmsinc.org 구체적인 정보를 제공합니다. 

더 많은 Village 뉴스를 보려면 아래의 "뉴스" 태그를 클릭하세요. 

남부 캘리포니아 수도권 수자원국(Metropolitan Water District of Southern California)이 설정한 옥외 물 사용 제한 조치가 6월 1일 수요일부터 로스앤젤레스, 샌버너디노, 벤투라 카운티 주민 600만 명을 대상으로 시행되었습니다. 캘리포니아는 3년째 가뭄을 겪고 있지만, 별다른 대책이 없는 가운데, 물 사용량을 35%만큼 줄이기 위해 해당 관할 지역의 가구는 일주일에 한 번 이상 잔디밭에 물을 주는 것이 금지되었습니다.

엘 토로 상수도국(ETWD)은 2단계 물 부족을 선포했습니다. 2단계 물 부족은 관개 시기에 제한이 없지만, ETWD는 고객들에게 최대한 물을 절약하고 관련 규정을 준수할 것을 지속적으로 촉구하고 있습니다. 영구적인 물 보존 요구 사항.

ETWD가 3단계 물 부족으로 전환해야 할 경우, 관개는 5월부터 9월까지 주 3일, 10월부터 4월까지 주 2일로 제한됩니다. 라구나 우즈 지역의 관개 일정은 화요일, 수요일, 토요일 또는 일요일로 변경됩니다. 재활용수를 사용하는 지역은 2단계 및 3단계 요건에서 제외됩니다. 

현재 로스앤젤레스, 샌버나디노, 벤투라 카운티의 물 사용 제한은 ETWD 고객에게는 적용되지 않습니다. VMS 조경 서비스국은 ETWD와 협력하여 개발 상황을 적극적으로 모니터링하고 있으며, 새로운 규정이 발표되는 즉시 시행할 준비가 되어 있습니다. 시행되는 즉시 주민들에게 안내해 드리겠습니다.

El Toro Water District의 2022년 봄 뉴스레터의 경우, 여기를 클릭하세요. 

물을 절약하는 대화 팁을 더 알아보려면 여기를 클릭하세요.     

물 보존에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭하세요.   

더 많은 Village 뉴스를 보려면 아래의 "뉴스" 태그를 클릭하세요. 

누수와 습기 침투는 당신과 이웃에게 치명적인 결과를 초래할 수 있습니다. 대부분의 대형 철물점과 온라인에서 $10에서 $80 사이의 저렴한 습기 감지기를 구입할 수 있으며, 누수가 발생하는 즉시 경보음을 울립니다.

누수를 감지하고 습기 침투 사고를 예방하려면 변기 뒤, 주방 및 욕실 세면대 아래, 냉장고 제빙기 근처, 온수기 아래에 습기 감지기를 설치하세요. 또한, 온수기 아래에 특수 플레이트를 설치하여 누수를 감지하고, 누수가 감지되면 특수 장치가 탱크로 공급되는 물과 전기를 차단합니다.

즉시 주민 서비스에 전화하세요. 949-597-4600 누수를 발견하면 보안팀에 전화하세요. 949-580-1400 영업시간 외와 주말. 

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

매년 봄과 가을에 수여되는 VMS 직원 우수상은 탁월한 고객 서비스를 제공하고, 프로젝트에서 좋은 성과를 거두고, 서비스 기대치를 뛰어넘고, 마을 주민들에게 긍정적인 영향을 미친 직원에게 수여됩니다.

2022년 봄에 다음 직원들이 인정을 받았습니다.

• Jayanna Abolmoloki – 보안 서비스 부서
• 리즈 코르테즈 – 총무부
• 다라됨 – 유지관리 및 건설부
• Maribel Flores – 조경 서비스 부서
• 에리카 에르난데스 – 금융 서비스 부서
• Delia Landaeta – 인적자원 서비스 부서
• Tom McCray – 레크리에이션 및 특별 이벤트 부서
• Jennifer Murphy – 레크리에이션 및 특별 이벤트 부서
• 엘리스 로스록 – 미디어 및 커뮤니케이션학과
• Juan Uicab – 조경 서비스 부서
• 팀상: Gilberto Chagolla, Filemon Flores – 일반 서비스부
• 팀상: Jose Ceja, Kristopher Kubota, Julio Romero, Irma Sato – 유지관리 및 건설부

더 많은 Village 뉴스를 보려면 아래의 "뉴스" 태그를 클릭하세요. 

6월 9일 목요일 오후 6시 30분부터 8시 30분까지 클럽하우스 1 뒷마당에서 Forever Rod의 공연을 놓치지 마세요. 로드 스튜어트에 대한 최고의 헌정 공연으로, 클래식 라이브 쇼의 진정한 본질을 포착했습니다!

티켓은 클럽하우스 1 사무실에서 $15입니다. 좌석은 선착순입니다. 투숙객도 환영하지만 반드시 투숙객과 동반해야 합니다. 핫도그, 햄버거, 치킨, 탄산음료는 재고 소진 시까지 구매 가능합니다. 피크닉도 환영하며, 테이블과 의자가 제공됩니다.

행사장까지 이동수단이 필요한 주민은 전화로 문의하세요. 949-597-4659 월요일부터 금요일까지 오전 8시부터 오후 3시 30분까지 예약을 하세요.

더 많은 정보를 원하시면 전화하세요. 949-597-4281 또는 이메일 레크리에이션@vmsinc.org. 

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.