Après-midi de football américain

Ne manquez pas le championnat national de football universitaire au Clubhouse 5 le lundi 9 janvier. Les portes et le bar sans hôte GRF ouvrent à 16 heures, avec un coup d'envoi à 16 h 30.

Le match de cet événement gratuit et sans billet sera diffusé sur grand écran. Les places sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi ; arrivez tôt pour réserver votre place. La restauration extérieure est autorisée.
Pour plus d'informations, appelez 949-597-4382 ou par email loisirs@vmsinc.org.

Pour plus de nouvelles du Village, cliquez sur le tag « Actualités » ci-dessous.

TV6 diffuse une émission caritative pour la maladie d'Alzheimer

Télévision villageoise  
Les jeudis de janvier (5, 12, 19 et 26 janvier)
19h
Gratuit

Asseyez-vous et écoutez ou chantez de magnifiques airs de spectacle et des chansons populaires interprétées par Sunshine Performance Club Membres et amis. Ce spectacle musical de variétés a été présenté pour la première fois au théâtre Clubhouse 3 le 16 juin 2012, au profit des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer.

Les artistes sont représentés ci-dessus, de la rangée supérieure à gauche : Charlie Huntsman, Don Hobbie, Phil Silverman, Jonathan Harrington, Chuck Meyer et Hank Gioia ; rangée du milieu : David Hartman, Chuck Pereau, Shirley Docheff et Art Yanes ; rangée du bas : Sunshine Lutey, Waverly Hanson, Frank Buchanan, Allan Couzens, Susan Hsu et Grace Sams.

Pour plus d'informations, contactez Ana Shu au 734-674-0350 ou anapshu@gmail.com, ou visitez le Sunshine Performance Club site web.

Qui appeler en dehors des heures de bureau

Si vous rencontrez un problème dans votre manoir (fuite, refoulement, etc.) pendant les heures normales d'ouverture, de 8 h à 17 h, du lundi au vendredi, appelez les services aux résidents au 949-597-4600. 

Toutefois, si vous rencontrez un problème en dehors des heures de bureau, un week-end ou un jour férié, veuillez appeler le Département des services de sécurité au 949-580-1400. Le personnel affectera les ressources appropriées pour résoudre votre problème. 

Trouvez les numéros de téléphone fréquemment appelés de Laguna Woods Village sur lagunawoodsvillage.com/contact.

En cas d’urgence mettant la vie en danger, composez le 911. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Tenir les chiens en laisse est une loi

Chaque jour, une personne subit des blessures graves suite à une attaque de chien. Les chiens en liberté contribuent à de nombreux incidents graves, parfois mortels. En Californie, il est de la responsabilité légale de tout propriétaire d'animal de compagnie de respecter la loi sur la laisse dans les lieux publics. Dans le cas contraire, le propriétaire pourrait être tenu responsable des actes infligés par son chien à un autre humain ou animal.

Il est illégal de laisser votre chien errer (ce que l'on appelle « courir en liberté » dans la plupart des lois) dans la plupart des villes de Californie. 

Dans le comté d'Orange, conformément à la réglementation OCCO 4-1-45, « Aucune personne possédant ou ayant la charge, les soins, la garde ou le contrôle d'un chien ne doit causer ou permettre, volontairement ou par manquement à l'exercice des soins ou du contrôle requis, qu'un tel chien se trouve sur une propriété publique, à moins que ce chien ne soit retenu par une chaîne solide ou une laisse ne dépassant pas six (6) pieds de longueur, et qu'il soit sous la responsabilité d'une personne compétente pour exercer les soins, la garde et le contrôle de ce chien. »

Les chiens peuvent courir librement dans les parcs à chiens désignés 

Pour ceux qui souhaitent laisser leur chien sans laisse, les parcs à chiens désignés dans tout le comté d'Orange autorisent légalement l'absence de laisse. Le parc à chiens de Laguna Woods est situé au 23190 Ridge Route Drive et est ouvert de 7h à 19h15 ; celui de Laguna Beach est situé au 20672 Laguna Canyon Road et est ouvert de 6h à 18h. Les horaires peuvent varier selon la saison et les jours fériés. 

Dangers des laisses rétractables

Les laisses rétractables ou extensibles ne sont pas vos amies (ni celles de votre chien). Il existe de nombreuses raisons d'utiliser une laisse plate, une laisse standard de 1,80 m, généralement en nylon ou en cuir, plutôt qu'une laisse rétractable, dangereuse pour les humains et les chiens. 

Les laisses rétractables, dont certaines peuvent atteindre 8 mètres, permettent aux chiens de s'éloigner suffisamment de leurs maîtres pour transformer rapidement une promenade en situation dangereuse. Un chien en laisse rétractable peut souvent courir au milieu de la rue, par exemple, ou entrer en contact avec d'autres chiens ou personnes. Il est beaucoup plus facile de reprendre le contrôle d'un chien, ou de le protéger, au bout d'une laisse plate standard de 1,80 mètre.

Si un promeneur de chien s'emmêle dans la corde d'une laisse rétractable ou s'en empare pour tenter de l'enrouler, il peut se brûler, se couper ou subir des blessures plus graves. De nombreuses personnes ont été arrachées de leurs pattes par un chien qui atteignait le bout de la laisse et continuait à avancer, provoquant des contusions, des écorchures et des fractures. Des chiens ont également subi de graves blessures dues à la secousse soudaine du cou provoquée par la sortie de la laisse, notamment des plaies au cou, des lacérations de la trachée et des lésions de la colonne vertébrale.

Cliquez ici pour revoir les lois sur les animaux de compagnie du comté d'Orange. 

Dépôt d'une violation de conformité anonyme dans le village

Si vous êtes témoin d'un chien sans laisse/en laisse dans le village, appelez la sécurité au 949-580-1400 pour faire un rapport anonyme.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

Seule la pluie s'écoule dans les égouts

Plus tôt ce mois-ci, le comté d'Orange a signalé à la ville de Laguna Woods la présence d'une pellicule blanche à la surface d'une mare d'eau stagnante à l'exutoire (point de sortie des eaux pluviales du réseau d'égouts pluviaux), près d'Aliso Creek. Le comté a supposé qu'il s'agissait de peinture, mais aucune conclusion définitive n'a pu être tirée.

  

L'observation du comté est une bonne occasion de rappeler aux résidents d'appliquer les bonnes pratiques de gestion des eaux pluviales lors des activités domestiques courantes. En appliquant ces bonnes pratiques, les propriétaires peuvent éviter que les polluants courants ne se déposent sur le sol et ne pénètrent dans l'eau. égouts pluviaux

L'eau qui s'écoule dans les égouts pluviaux n'est pas traitée. Les eaux de ruissellement des habitations et des entreprises peuvent contenir des polluants nocifs pour les ruisseaux, les rivières, les baies et l'océan en aval. Contrairement aux eaux usées domestiques, cette eau n'est pas traitée et peut avoir un impact négatif sur les loisirs, l'habitat faunique et même la santé humaine.

De nombreuses matières dangereuses domestiques et polluants des eaux pluviales qui peuvent être utilisés dans et autour des résidences au cours des activités ménagères de routine comprennent : 

  • Huiles 
  • Peintures 
  • Nettoyants 
  • Agents de blanchiment 
  • Pesticides 
  • Colles 
  • Solvants 

Adoptez ces meilleures pratiques de gestion pour garder les égouts pluviaux exempts d’eaux de ruissellement polluées pendant les activités ménagères : 

  • Planifiez et terminez les projets de peinture domestique lorsque la pluie n’est pas prévue. 
  • Rincez les outils tels que les pinceaux, les seaux et les chiffons dans un évier raccordé au tout-à-l'égout. Ne lavez jamais les outils là où l'eau de lavage risque de s'écouler dans la rue, les caniveaux ou les égouts pluviaux.  
  • Balayez les débris et jetez-les à la poubelle. 
  • Ne pas arroser les allées ou les trottoirs jusque dans la rue ou le caniveau. 
  • Si la situation le permet, confinez, nettoyez et éliminez correctement tout déversement de déchets dangereux. En cas de situation dangereuse, appelez le 911 pour activer une équipe d'intervention compétente. 
  • Les matières dangereuses domestiques doivent être stockées à l’intérieur ou à l’abri, et dans des conteneurs fermés et étiquetés. 
  • Déposez vos déchets ménagers dangereux dans un centre local de collecte des déchets ménagers dangereux. Les résidents de Laguna Woods peuvent également contacter WM Curbside au 800-449-7587 pour bénéficier d'un service gratuit de collecte porte-à-porte des déchets ménagers dangereux.
  • Achetez uniquement les types et les quantités de matériaux nécessaires. 
  • Partagez les portions non utilisées de produits avec vos voisins ou avec des programmes communautaires. 

Pour obtenir des informations sur la prévention du ruissellement pollué lors de projets de rénovation domiciliaire, consultez cette brochure

Comment H2OC contribue à protéger les ressources en eau du comté 

H2OC est un programme coopératif de gestion des eaux pluviales qui regroupe les 34 villes du comté d'Orange, le comté d'Orange et le district de contrôle des inondations du comté d'Orange. La propreté et la salubrité des plages, des ruisseaux, des rivières, des baies, des zones humides et de l'océan sont essentielles pour le comté d'Orange. H2OC fournit des ressources aux résidents et aux entreprises pour encourager les actions individuelles et empêcher les eaux de ruissellement polluées de pénétrer dans nos cours d'eau.  

Visite h2oc.org Pour en savoir plus sur le ruissellement et la pollution de l'eau, et savoir comment vous pouvez contribuer à la lutte contre ce phénomène et protéger nos ressources en eau. Si vous êtes témoin d'une infraction, contactez la ligne d'assistance téléphonique du comté, disponible 24h/24 et 7j/7, pour signaler toute pollution : 877-89-SPILL (1-877-897-7455). 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

Auditions de la Guilde du Théâtre

Scène/Clubhouse 3 du Centre des arts de la scène
10 juillet 2024
14h – 16h
Gratuit

Le Guilde du théâtre organise des auditions pour une autre panoplie de pièces ! 

Nous créons des émissions de télévision populaires. Cette émission sera accompagnée d'effets sonores en direct et d'autres enregistrés. Nous interpréterons les émissions devant des micros, avec les textes sur les pupitres. Toutes les émissions sont des parodies. Parmi elles : Dragnet, As the Stomach Turns, St. « Nowhere » et Star Trek.

Vous pouvez soit vous préinscrire en vous rendant sur theatreguildlw.com/AuditionsCliquez sur le bouton « Inscription aux auditions » en haut de la page ou présentez-vous le jour J. Vous devez être membre de la Guilde des Théâtres pour vous produire.

Pour plus d'informations, envoyez un e-mail à Barbara Powell à s2do@comline.com ou visitez le club site web.

Alerte à la sécheresse dans le sud de la Californie

Cette semaine, le Metropolitan Water District, qui fournit de l’eau à 26 agences dans le sud de la Californie, a déclaré l’état d’urgence régional en cas de sécheresse. 

Le moment peut paraître étrange compte tenu des pluies et du froid récents ; cependant, il faudrait un hiver entier de tempêtes pour enrayer la sécheresse. Bien que cette déclaration n'ait pas encore modifié les restrictions d'eau existantes, elle rappelle que nous devons collectivement tout mettre en œuvre pour réduire notre consommation d'eau afin d'éviter de nouvelles restrictions sévères.

Le service d'aménagement paysager du VMS travaille activement avec les comités d'aménagement paysager pour réduire la consommation d'eau dans tout le village. L'herbe est le principal responsable de la consommation d'eau des aménagements paysagers ; United, Third et GRF ont tous réalisé cette année des projets d'installation de plantations résistantes à la sécheresse, et d'autres suivront en 2023.

Cliquez ici pour regarder une vidéo dans laquelle la vice-présidente et directrice du conseil d'administration du district des eaux d'El Toro, Kay Havens, discute, entre autres sujets, de la manière dont l'aménagement paysager peut être transformé d'une herbe assoiffée d'eau en une gamme multicolore de plantes respectueuses de la Californie qui attirent les papillons et embellissent les quartiers. Cliquez ici pour voir une présentation que le directeur Havens a donnée au comité d'aménagement paysager du GRF le mercredi 14 décembre.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Célébrez aux Clubhouses 2 et 7

Le Département des loisirs et des événements spéciaux est heureux d'annoncer qu'à partir du lundi 19 décembre, le personnel prendra des réservations pour les pavillons 2 et 7 pour les événements commençant en janvier 2023. Le 3 janvier est la date la plus proche à laquelle les chambres de l'un ou l'autre pavillon peuvent être réservées. 

Pour plus d'informations, veuillez contacter Loisirs et événements spéciaux au 949-597-4273 ou recreation@vmsinc.org.   

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

L'importance du sommeil pour la cognition

Salle d'art du Clubhouse 1  
Lundi 9 janvier
10h
Gratuit

Apprenez tout sur l'impact du sommeil sur la cognition au Fit Brain ClubRéunion de janvier, avec Kristen Maahs-Kohlberg, directrice associée de la sensibilisation communautaire et du plaidoyer à Alzheimer dans le comté d'Orange, qui présentera « Comment le sommeil affecte le cerveau ». 

Vous découvrirez :

  • L'importance du sommeil pour la cognition
  • De combien d'heures et de quel type de sommeil les adultes ont-ils besoin pour une santé optimale ?
  • Comment développer votre propre hygiène de sommeil pour un meilleur fonctionnement cérébral

Des rafraîchissements légers seront fournis par Fournitures médicales à domicile Adapt2It.

Pour plus d'informations, contactez Grace Carpenter au carpenter41mg@gmail.com ou appelez 310-780-0320.

Intéressé par le vieillissement en bonne santé ? Fit Brain Club de Laguna Woods Village, avec l'aide de Alzheimer dans le comté d'Orange, invite des conférenciers invités qui abordent des sujets liés à la santé cérébrale, à la mémoire, à la planification de l'avenir et bien plus encore ! Le Fit Brain Club se réunit le deuxième lundi de chaque mois à 10 h.

Chat en direct (cliquez pour fermer la fenêtre)