ETWD рдиреЗ 2022 рдХрд╛ рдлреЙрд▓ рдиреНрдпреВрдЬрд╝рд▓реЗрдЯрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛

рдпреВрд╕реА рд░рд┐рд╡рд░рд╕рд╛рдЗрдб рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдкреЙрд▓рд┐рд╕реА рдХреЗ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрдЯ рдбреАрди рдбреЙ. рдХрд░реНрдЯ рд╢реНрд╡рд╛рдмреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, "рд╣рдо 12 - рдЬреА рд╣рд╛рдВ, 12 - рд╢рддрд╛рдмреНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд░рд╛рдм рд╕реВрдЦреЗ рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред"

рдХреИрд▓рд┐рдлрд╝реЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд╕реВрдЦреЗ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╡рд╛рдХрд┐рдлрд╝ рд╣реИред рдЪреВрдБрдХрд┐ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдХреИрд▓рд┐рдлрд╝реЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛рд╡рд╛рд╕реА рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╕реВрдЦреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред рдПрд▓ рдЯреЛрд░реЛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ (ETWD) рдХреЗ 2022 рдХреЗ рдкрддрдЭрдбрд╝ рдиреНрдпреВрдЬрд╝рд▓реЗрдЯрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐ рдЕрдм рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреАред 

рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдИрдЯреАрдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдбреА рдЬрд▓ рдкреБрдирд░реНрдЪрдХреНрд░рдг рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдЖрдЙрдЯрдлреЙрд▓ рдкрдВрдк рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рдПрд▓ рдЯреЛрд░реЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдЬрд▓рд╛рд╢рдп рдлреНрд▓реЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╡рд░ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрдирд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛, рдЬрд▓ рдирд┐рд╕реНрдкрдВрджрди рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

ETWD рдлрд╝реЙрд▓ 2022 рдиреНрдпреВрдЬрд╝рд▓реЗрдЯрд░ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдирд╛рд░рдВрдЧреА рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрдИ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд╣реИ?

рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░, 14 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 2 рдореЗрдВ рд╣реГрджрдп рд░реЛрдЧ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ, рдЗрдВрдЯрд░рд╡реЗрдВрд╢рдирд▓ рд╣реГрджрдп рд░реЛрдЧ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдФрд░ рд╣реГрджрдп рд╢рд▓реНрдп рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдкреИрдирд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рдЗрдЯреНрд░рд▓ рд╡рд╛рд▓реНрд╡ рд░реЛрдЧ рдХреЗ рдирд╡реАрдирддрдо рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗрдВред рд╢рд╛рдо 5 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ, рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рд╡рд╛рдЗрди рдФрд░ рдРрдкреЗрдЯрд╛рдЗрдЬрд╝рд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдкреИрдирд▓ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╢рд╛рдо 5:30 рдмрдЬреЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рд╢рд╛рдо 6:15 рдмрдЬреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░ рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧреАред  

рдХреГрдкрдпрд╛ RSVP рдХрд░реЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ, рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЬреЗрд╕рд┐рдХрд╛ рдХреЛ 949-452-3791 рдкрд░ рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдлрд╝реНрд▓рд╛рдпрд░ рдореЗрдВ рдХреНрдпреВрдЖрд░ рдХреЛрдб рдХреЛ рд╕реНрдХреИрди рдХрд░реЗрдВ (рдирд╛рд░рдВрдЧреА рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ)ред 

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рд╕рд░реА рдбрд╛рдЙрди рдЯреВ рдП рд╕реНрдЯреЛрдирд╕реЛрд▓ рдкрд░рдлреЙрд░реНрдореЗрдВрд╕

рдХреНрд▓рдм рд╣рд╛рдЙрд╕ 5
Saturday, November 19
рд╢рд╛рдо 6 рдмрдЬреЗ
Free for active club members; $15 at the door for guests

рдмреЗрдмреА рдмреВрдорд░реНрд╕ рдХреНрд▓рдм members will enjoy their first free Saturday night dance when Stonesoul hits the stage. An eight-piece classic soul and Motown tribute band, Stonesoul’s sounds elicit dance moves and pay homage to legendary acts like The Temptations, Stevie Wonder, B.B. King and more.

Doors open at 6 and dancing begins at 7 p.m. Member admittance will be first come, first served. The Boomers Club will honor any reservations previously made by active members and allow entry through the side door near the pool from 6 to 6:30 p.m. Bring your own everything.

Prize drawing for two lucky winners is sponsored by Optum.

Thanks to new club membership requirements, all Boomers Club Saturday night dances are now free to active Boomers Club members. For more information, call 949-415-8030, рдИрдореЗрд▓ info@babyboomersclub.org рдпрд╛ рдХреНрд▓рдм рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ.

рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдирд╛рдирд╛

рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрд╝рди
Sundays in November (November 13, 20 and 27)
рд╢рд╛рдо 7 рдмрдЬреЗ
рдореБрдХреНрдд

The рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХреНрд▓рдм invites you to tune in to Village Television every Sunday in November for “Storytelling in September,” which occurred on September 21, 2022. The program featured eight delightful storytellers weaving their tales:

  • Dennis Glauber
  • Barbara Goldstein
  • рд╕реБрд╕рд╛рди рд╣реНрд╕реВ
  • Michael Marchildon
  • Ellyn Maybe
  • Michael Pontecorva
  • Daya Shankar
  • Gayle Slaten

The Publishing Club meets the third Wednesday of every month at 2 p.m. For more information, visit the club рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ.

рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛

рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░, 24 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рджреЛрдкрд╣рд░ 1 рдмрдЬреЗ рдПрдХ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреЛ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдереИрдВрдХреНрд╕рдЧрд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдмреБрдлрд╝реЗ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 2 рдпрд╛ 5 рдореЗрдВ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рджрд╛рд╡рдд рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВред рдорд╛рд░реНрдЯрд┐рдиреЗрдЬрд╝ рдХреЗ рдореЗрдиреВ рдореЗрдВ рдЯрд░реНрдХреА рдФрд░ рдЧреНрд░реЗрд╡реА, рдмреЗрдХреНрдб рд╕реНрдкрд╛рдЗрд░рд▓ рд╣реИрдо, рд╕реИрд▓реНрдорди рдлреНрд▓реЛрд░реЗрдВрдЯрд╛рдЗрди, рдХреНрд░реИрдирдмреЗрд░реА рд╕реЙрд╕, рдорд╕рд▓реЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рд╢рдХрд░рдХрдВрдж, рдордЯрд░ рдФрд░ рдореЛрддреА рдкреНрдпрд╛рдЬ, рдореЗрдбрд┐рдЯреЗрд░реЗрдирд┐рдпрди рдкрд╛рд╕реНрддрд╛ рд╕рд▓рд╛рдж, рд╕реАрдлреВрдб рд╕рд▓рд╛рдж, рддрд╛рдЬрд╝реЗ рдлрд▓, рдХреНрд░реЛрдЗрд╕реИрди рдФрд░ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд░реЛрд▓, рд╡реНрд╣реАрдкреНрдб рдХреНрд░реАрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрджреНрджреВ рдкрд╛рдИ, рдФрд░ рдЪреЗрд░реА рдФрд░ рдкреЗрдХрд╛рди рдкрд╛рдИ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ рдЙрди рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдПрдБрдЧреЗ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рд╡рд╛рдЗрди рдЦреБрдж рд▓рд╛рдПрдБрдЧреЗред

рдЯрд┐рдХрдЯ рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП $27 рдФрд░ 6 рд╕реЗ 10 рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП $13.50 рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░, 27 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 2 рдпрд╛ рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 5 рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЦрд░реАрдж рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 2 рдкрд░ рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ 949-597-4286 рдпрд╛ рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 5 рдкрд░ 949-597-4382, рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди@vmsinc.org.

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╣рд▓рдЪрд▓

United Laguna Woods Mutual and Third Laguna Hills Mutual each have policies regarding campaigning and distributing election and/or printed materials. Materials include, but are not limited to, door hangers, flyers, posters, pamphlets, etc.

Each corporation requires that any materials for social, political, educational or noncommercial purposes, including petitioners to gather signatures, to be distributed to residents shall bear identification as to its source. Additionally, any individual or entity distributing such materials shall comply with the following conditions.

Distribution of Material

Door-to-door distribution of material is permitted, as long as the act of distributing it does not rise to the level of creating a nuisance for Village residents.

Material distributed door to door may be secured under the doormat or near the thresholds of front doors or hung from doorknobs but may not be placed in USPS delivery points or left on vehicles anywhere. Closed gates may not be opened.

Petitions

Only members or their designated agents are permitted to gather signatures on petitions. The petition must remain in the possession of the signature gatherer (there can be no unattended petitions).

Posting of Material

  • Posting locations are limited to those areas reserved for posting, such as laundry room bulletin boards and are available only for residents.
  • Only one posting per subject matter, per organization, is allowed.
  • The size of the posting in the laundry rooms shall not exceed 5.5 by 8.5 inches for United and 6 by 8 inches for Third to allow space for other postings.
  • Each posting by a resident, or resident organization, must identify the posting individualтАЩs name and posting date.
  • Any material considered lewd or vulgar will be subject to removal.
  • Election postings must be removed after the election date.
  • All material must comply with state, federal and community laws.
  • Removing postings of others is prohibited.

Knocking on Doors

Knocking on doors or ringing doorbells to contact residents is only permitted weekdays from 10 a.m. to dusk, excluding national holidays. Honor all тАЬNo SolicitationтАЭ or тАЬDo Not DisturbтАЭ signs.

Reporting Violations

Report violations to the Security Services Department by calling 949-597-1400 or contacting the Compliance Division at 949-268-рдХреЙрд▓ or by email at compliance@vmsinc.org.  

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░/рдирд╡рдВрдмрд░ 2022 рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдмреНрд░реАрдЬрд╝

рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░/рдирд╡рдВрдмрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдмреНрд░реАрдЬрд╝, рд╕рд╛рдЙрде рдСрд░реЗрдВрдЬ рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдорд╕реНрддреА рдФрд░ рдЕрджреНрднреБрддрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрдВрдХ рдореЗрдВ рдЖрдк:

  • рдиреНрдпреВрд░реЛрдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рд╕рд┐рдЯреА рдФрд░ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдкрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВред
  • рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓рдХреЗрдпрд░ рд╕реИрдбрд▓рдмреИрдХ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕реНрдб рд╡рд╛рдЙрдВрдб рд╣реАрд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╣рд╛рдЗрдкрд░рдмреЗрд░рд┐рдХ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдХреА рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдорджрдж рдХреАред
  • рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдХреЗ "рдкреНрд░рдердо рд╢рд╣рд░" рдорд┐рд╢рди рд╕реИрди рдЬреБрдЖрди рдХреИрдкрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдиреЛ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВред
  • рдорд┐рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рд╕реЗ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрд░реАрдЪ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
  • рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдкреБрдирд░реНрдЪрдХреНрд░рдг, рднрд╛рд░реА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдард╛рд╡, рдЫрдВрдЯрд╛рдИ рдХрд╛ рдЙрдард╛рд╡ рдФрд░ рдмрдХреНрд╕реЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗрдВред
  • рд╡реГрджреНрдзрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд╡рд╕рд╛рдж рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
  • рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдордВрдбрд▓ рд╕реЗ рдирд╡реАрдирддрдо рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ рддрдерд╛ рдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреА рдкрд░рджреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдЭрд▓рдХ рдкрд╛рдПрдВред
  • рдФрд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ!

рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдХрд╣рд╛рдБ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА?

рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдмреНрд░реАрдЬрд╝ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдбрд╛рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ "рдПрд╡рд░реА рдбреЛрд░ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ" рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рд░ рдЬрд╛рдЧреАрд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдШрд░ рддрдХ рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдБ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:

  • рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 1 рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░
  • рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 1, 2, 4, 5, 7 рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп 
  • рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░: рдХрдВрд╕реАрдпрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХ, рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп
  • рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп
  • рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реЗрдВрдЯрд░ 2 рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп
  • рдЧреЛрд▓реНрдл рдкреНрд░реЛ рд╢реЙрдк, рдкрд╛рд░ 3 рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп 
  • рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдХреНрд▓рдм рд╣рд╛рдЙрд╕
  • рдЧрд╛рдВрд╡ рдХрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп
  • рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ

рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ тАЬрдж рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдмреНрд░реАрдЬрд╝тАЭ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред 

рдЯреАрд╡реА6 рдирд╡рдВрдмрд░ рд╢реЛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрд╝рди  
Thursdays in November (Novemer 3, 10, 17 & 24)
рд╢рд╛рдо 7 рдмрдЬреЗ
рдореБрдХреНрдд

рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдЧрд╛рдиреЗ рдЧрд╛рдПрдБ рд╕рдирд╢рд╛рдЗрди рдкрд░рдлреЙрд░реНрдореЗрдВрд╕ рдХреНрд▓рдм‘s ninth major show. Originally presented at the Clubhouse 3 Theater on January 21, 2012, this song-and-dance program included songs performed by the Korean American Choir led by Duck Lee, acts that featured Korean instruments, tap dancing routines by the “Rhapsody in Rhythm” tap dancers and much more. Proceeds from ticket sales and sponsor/audience donations raised over $5,500 for Saddleback Memorial Foundation.

Seventeen members of the club performed Broadway, country, opera and other favorites. Performers are pictured above from top row left: Charlie Huntsman, Toni Olivera, Suzanne Wyman, Irene Sellers, Chuck Meyer and Jonathan Harrington; middle row: David Hartman, Chuck Pereau, Shirley Docheff, Art Yanes and Hank Gioia; bottom row: Sunshine Lutey, Beth Cornelius, Waverly Hanson, Frank Buchanan, Allan Couzens, Susan Hsu and Grace Sams.

рдпрджрд┐ рдЖрдк TV6 рдкрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рджреЗрдЦрдирд╛ рднреВрд▓ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдкрд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП.

рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕рдирд╢рд╛рдЗрди рд▓реНрдпреВрдЯреА рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ 949-278-6454 рдпрд╛ рд╕рдирд╢рд╛рдЗрдирд▓реБрдЯреЗрдИ@рдЬреАрдореЗрд▓.рдХреЙрдо, рдпрд╛ рд╕рдирд╢рд╛рдЗрди рдкрд░рдлреЙрд░реНрдореЗрдВрд╕ рдХреНрд▓рдм рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ.

рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдУрдкрди рд╣рд╛рдЙрд╕

рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░, 27 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЛ рдЕрдкрд░рд╛рд╣реНрди 3 рд╕реЗ 4 рдмрдЬреЗ рддрдХ 24351 рдПрд▓ рдЯреЛрд░реЛ рд░реЛрдб рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмреЛрд░реНрдб рд░реВрдо рдореЗрдВ, рд▓рдЧреБрдирд╛ рд╡реБрдбреНрд╕ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдореИрдирд░ рдЕрд▓реНрдЯрд░реЗрд╢рдиреНрд╕ рдбрд┐рд╡реАрдЬрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдУрдкрди рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдкрд╕реА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдФрд░ рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред

рдЯреАрдо рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИред

рд▓рд╛рдЧреБрдирд╛ рд╡реБрдбреНрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рд╢рд╣рд░ рдХреА рдкрд░рдорд┐рдЯ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред

рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВред

рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕реИрдВрдбреНрд░рд╛ рд╕реНрдкреЗрдВрд╕рд░ рдХреЛ 949-268-2380 рдкрд░ рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдкреАрдбреАрдПрдл рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдХреЗ рдлрд╝реНрд▓рд╛рдпрд░ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВред 

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рд╣реИрд▓реЛрд╡реАрди рд╣реЛрдбрд╛рдЙрди рдХрд▓ рд╣реИ

рдХрд▓ рд╢рд╛рдо 4 рд╕реЗ 7 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ, рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдЧреАрдд, рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдорд╕реНрддреА рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдЬреЗрдмреА рд╕рд╛рдЙрде рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╛рдд рднрд░ рдирд╛рдЪреЗрдВ рдФрд░ рдлрд╝реВрдб рдЯреНрд░рдХ рдХреЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ, рдлрд╝реЛрдЯреЛ рдЦрд┐рдВрдЪрд╡рд╛рдиреЗ, рдЦреЗрд▓реЛрдВ, рдЗрдиреНрдлреНрд▓реЗрдЯреЗрдмрд▓реНрд╕, рдЯреНрд░рд┐рдХ-рдСрд░-рдЯреНрд░реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдкреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЬрд╝реВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореНрдпреВрдЬрд╝рд┐рдХрд▓ рдкрд╛рдИ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдорд┐рдард╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░реЗрдВред 

рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЯреНрд░рд┐рдХ-рдСрд░-рдЯреНрд░реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╢рд╛рдо 4 рд╕реЗ 5:30 рдмрдЬреЗ рддрдХ рд╣реИ 

рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рд╣реИ; рдкреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЬреВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд░рддрд┐ рдмрдЪреНрдЪрд╛ $2 рд╣реИред  

рдмреНрд░реЙрдбрдмреИрдВрдб рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдКрдкрд░реА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред рд╢рдЯрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢рд╛рдо 3:30 рд╕реЗ 7:30 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╣реЗрдЧреАред 

рдкреБрдХрд╛рд░рдирд╛ 949-597-4275 рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди@vmsinc.org.

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рд▓рд╛рдЗрд╡ рдЪреИрдЯ (рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ)