Assister aux réunions publiques du conseil d'administration et des comités est un excellent moyen de rester informé et de participer à la vie de votre communauté. Assistez aux réunions en personne, regardez-les en ligne via Granicus ou Zoom, et regardez-les en direct et en différé sur TV6.

Les conseils d'administration du GRF, de United et du Third se réunissent respectivement le premier, le deuxième et le troisième mardi de chaque mois à 9h30. Consultez le calendrier des réunions du conseil d'administration et des comités sur lagunawoodsvillage.com > Calendriers > Calendrier de tous les conseils de gouvernance (parfois appelé TeamUp). Toutes les réunions sont susceptibles d'être modifiées ; les heures de fin sont approximatives. 

Réunions du conseil d'administration et des comités en personne

Assistez aux réunions publiques qui se tiennent dans la salle du conseil du Centre communautaire, au 24351, chemin El Toro, et abordez des sujets non inscrits à l'ordre du jour lors du forum public ou des points à l'ordre du jour lors de la partie correspondante de la réunion. Les membres souhaitant prendre la parole peuvent remplir une carte et la déposer dans le panier du secrétaire général situé à l'estrade. Les interventions des membres sont limitées à trois minutes. 

Réunions du conseil d'administration et des comités via Granicus 

Visite lagunawoodsvillage.com/meetings Pour suivre les réunions du conseil d'administration et des comités en ligne via Granicus. Les réunions sont classées par date, la plus récente en haut. Cliquez sur Vidéo pour visionner les réunions et consulter les documents à l'ordre du jour, ou sur Ordre du jour pour consulter les documents et les justificatifs. Vous pouvez également rechercher les points à l'ordre du jour en saisissant des mots-clés dans le champ de recherche. 

Les membres sont également invités à soumettre des commentaires par courrier électronique. meeting@vmsinc.org À tout moment avant ou pendant la réunion. Indiquez votre nom, votre numéro d'unité et la réunion concernée dans l'objet du courriel. 

Réunions du conseil d'administration et des comités via Zoom 

Zoom permet aux participants de lever la main virtuellement, de poser des questions et de s'adresser aux membres du conseil d'administration et des comités en temps réel. Cette plateforme enregistre et publie également automatiquement les réunions du conseil d'administration et des comités. lagunawoodsvillage.com/meetings (Granicus), afin que les résidents puissent les regarder à la demande. 

Pour assister aux réunions virtuelles du conseil d'administration ou du comité, recherchez le lien de la réunion Zoom dans la section Forum ouvert de l'ordre du jour du conseil ou du comité concerné publié sur lagunawoodsvillage.com > Calendriers > Calendrier de tous les conseils de gouvernanceCliquez sur le lien quelques minutes avant la réunion pour lancer Zoom. Sélectionnez ensuite « Ouvrir les réunions Zoom » et « Lancer la réunion » lorsque vous y êtes invité. Aucun mot de passe ni inscription requis. 

Les membres souhaitant prendre la parole pendant la séance de commentaires peuvent utiliser le bouton « Lever la main » sur l'écran Zoom. Le secrétaire général permettra ensuite aux membres de s'exprimer dans l'ordre où ils ont levé la main. 

Réunions du conseil d'administration sur Village Television

Les réunions mensuelles des conseils d'administration de GRF, United et Third sont diffusées en direct sur Village Television le mardi respectif à 9h30. Toutes les réunions du conseil d'administration sont rediffusées sur TV6 le jeudi suivant à 13h30 ainsi que la semaine suivante le mercredi à 18h.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Veuillez noter que du lundi 24 octobre au samedi 29 octobre, de 8h à 13h, les terrains de tennis 1 à 8 seront réservés aux matchs de championnat du club de tennis. 

Veuillez contacter le club de tennis au 949-268-2481 pour toute question.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Le samedi 31 décembre, au Performing Arts Center à 19h30, cinq grands groupes différents monteront sur scène pour vous emmener jusqu'au bal : Temptation Revue, Pete Barbutti, Les Arnold & Dazzle, Paul Boland et Swing Kittens, et le NYE Gold Band. Cliquez sur l'orange Cliquez sur le bouton de téléchargement ci-dessous pour en savoir plus sur les artistes de la soirée.  

Achetez vos billets pour $30, $35 et $40 dès maintenant à la billetterie du PAC les lundis, mercredis et vendredis de 9h à 17h ou à billets.lagunawoodsvillage.com.

Appel 949-597-4288 ou par email loisirs@vmsinc.org pour plus d'informations.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

En août 2019, le gouverneur de Californie Gavin Newsom a promulgué le projet de loi 326 du Sénat (SB 326), qui oblige les associations de propriétaires résidentiels à effectuer des inspections visuelles et technologiques des balcons, terrasses, paliers, escaliers, passerelles, garde-corps et mains courantes dans les immeubles en copropriété.   

Afin de se conformer à la loi SB 326, les mutuelles United et Third ont fait appel au cabinet Cardoso & Associates, un consultant externe, pour réaliser les inspections obligatoires de tous les éléments extérieurs surélevés des bâtiments, notamment les balcons, les terrasses, les paliers, les escaliers, les passerelles, les garde-corps et les rampes. Les inspections ont débuté début septembre 2022 pour United ; celles de Third débuteront en janvier 2023. Les inspections des deux mutuelles doivent être terminées avant le 1er janvier 2025. Cliquez ici pour plus d'informations sur le projet de loi n° 326 du Sénat.  

L'inspecteur peut exiger l'accès à certains balcons depuis l'intérieur de certaines unités. Cliquez ici Pour consulter le planning des unités United Mutual auxquelles le consultant aura besoin d'accéder entre 9 h et 13 h le jour correspondant, veuillez contacter le service à la clientèle à l'adresse suivante : 949-597-4600.  

Si l'inspecteur constate que des réparations sont nécessaires, un entrepreneur prendra immédiatement des mesures préventives jusqu'à la date prévue des travaux. Si des réparations sont nécessaires, les membres seront avisés par courrier 15 jours à l'avance. Cliquez ici pour voir un exemple de lettre.

Détails importants sur les inspections

Veuillez noter:

• Seules les unités programmées seront inspectées, et non toutes les unités.
• Les unités sont sélectionnées aléatoirement par le consultant.
• Le département Maintenance et Construction ne reçoit du consultant que trois mois d'avance sur le calendrier.
• L'inspection ne peut pas être reprogrammée.

Comment fonctionne le programme de fichiers clés des services aux résidents

Les services aux résidents conservent les clés des manoirs de la communauté pour le confort des résidents de Laguna Woods Village. Ce programme est entièrement volontaire ; cependant, les membres sont encouragés à déposer les clés de leur manoir ou les codes d'accès sans clé auprès des services aux résidents afin de garantir les conditions suivantes :

• En cas d'urgence, le personnel autorisé peut accéder à un manoir pour effectuer les réparations d'entretien nécessaires.
• Les membres résidents peuvent obtenir leurs clés de manoir ou leurs codes d'entrée sans clé pour accéder au manoir si/quand le besoin s'en fait sentir.

Le code d'accès sans clé est conservé dans le tiroir avec les autres clés. Par mesure de sécurité, il n'est jamais écrit ni saisi dans le système. Si un résident a besoin d'aide pour accéder à sa résidence, les services de sécurité vérifient le porte-clés contenant le code, l'aident à accéder à la résidence et lui renvoient le code, qui est ensuite rangé dans le tiroir/porte-clés verrouillé attribué à la résidence.

Pour soumettre des clés ou des codes d'entrée sans clé au programme de fichiers de clés, veuillez vous rendre aux services aux résidents du centre communautaire de Laguna Woods Village (24351 El Toro Road) du lundi au vendredi de 8 h à 17 h. 

Pour plus d'informations, appelez 949-597-4600 ou par email residentservices@vmsinc.org. 

Pour plus d’informations sur l’entretien du village, cliquez sur le tag « Entretien » ci-dessous.

Lors de la réunion annuelle du conseil d'administration de United Laguna Woods Mutual, le mardi 11 octobre, la liste des dirigeants du conseil a été finalisée : 

• Lenny Ross, président
• Thomas Tuning, premier vice-président
• Reza Bastani, deuxième vice-président
• Mary Simon, secrétaire
• Azar Asgari, trésorier

Le conseil d'administration de United se réunit le deuxième mardi de chaque mois à 9h30 au Laguna Woods Community Center au 24351 El Toro Road. 

Pour plus de nouvelles du Village, cliquez sur le tag « Actualités » ci-dessous.

Le village est entouré d'une nature sauvage magnifique, ce qui signifie que nous vivons à proximité et en contact étroit avec toutes sortes d'espèces sauvages. Certains considèrent la faune comme une nuisance ou une menace ; d'autres apprécient l'observation d'animaux. 

Voici comment coexister pacifiquement et prudemment avec les crotales, les coyotes, les abeilles et autres animaux sauvages.

Crotales

Les morsures de serpents à sonnettes sont rares, mais peuvent entraîner des blessures graves, voire pires. Selon la Food and Drug Administration (FDA) américaine, 8 000 personnes sont mordus chaque année aux États-Unis par des serpents venimeux.

CrotaleLes couleuvres à nez plat ont une tête triangulaire et, bien sûr, un hochet au bout de la queue. On ne les voit sans hochet que si celui-ci est cassé. Cela les distingue des autres serpents qui leur ressemblent, comme les couleuvres à nez plat non venimeuses. Leurs écailles ne sont pas lisses, mais « carénées » (soulevées et texturées), et elles sont mates et non brillantes. Leurs couleurs sont terreuses et leurs écailles ressemblent à des losanges.

Malgré leur bruit intimidant et la peur d'être mordu, les crotales ne sont pas agressifs et ont tendance à éviter les humains. Lorsqu'ils mordent, c'est souvent par surprise.

Cependant, les serpents munis d'un hochet ne vous avertiront pas toujours. Ils peuvent rester silencieux avant de frapper, et cette attaque peut aussi être une morsure sèche, c'est-à-dire non venimeuse pour conserver leur énergie. Quoi qu'il en soit, toute morsure doit être prise au sérieux.

De plus, les serpents adaptent leur comportement pour compenser les effets des températures constamment chaudes ou froides. 

Après une nuit froide, ils s'exposent au soleil en milieu de matinée pour augmenter leur température corporelle. Mais pour éviter la surchauffe au printemps et en été, ils ont aussi tendance à être plus actifs à l'aube, au crépuscule et la nuit.

En marchant/en randonnant :

• Restez vigilant.
• Restez sur les sentiers de randonnée où vous aurez plus de chances de voir et d'éviter un serpent. 
• Si vous en voyez un, pas de panique. Ils s'enfuiront si on leur laisse suffisamment d'espace et si vous ne les provoquez pas ou ne les approchez pas.
• Gardez votre animal en laisse. Il est plus exposé aux morsures de serpents, car ils reniflent le sol lorsqu'ils explorent de nouvelles zones.
• Portez des chaussures solides et des pantalons longs.
• Assurez-vous que vos petits-enfants portent également des chaussures adaptées dans la nature et surveillez-les lors des randonnées.
• Ne partez pas seul en randonnée.
• Restez sur les sentiers bien fréquentés.
• Faites attention où vous mettez les pieds sur le pas des portes : les serpents aiment se faufiler le long des bords des bâtiments.
• Ne vous approchez pas et ne jouez pas avec un serpent mort, car il peut encore injecter du venin.

En cas de morsure par un serpent à sonnettes :

• Rester calme.
• Agissez vite.
• Retirez tout ce qui pourrait limiter le gonflement potentiel de la zone affectée, comme les montres, les bracelets et les chaussures.
• Rendez-vous à l’hôpital le plus rapidement possible ou appelez le 911.
• N'essayez pas d'aspirer le venin.
• N'appliquez pas de garrot.
• Ne mettez pas de glace sur la zone de la morsure.
• Ne coupez pas dans ou autour de la plaie.

Comment gérer un animal mordu :

• Laissez le serpent tranquille.
• Éloignez votre animal du serpent le plus rapidement possible, en veillant à ne pas menacer le reptile.
• Appelez immédiatement un vétérinaire d’urgence.
• Gardez votre animal dans une position confortable pendant que vous attendez d’autres instructions, idéalement en gardant la morsure plus basse que le cœur.
• Emmenez immédiatement votre animal chez le vétérinaire.
• Parlez à votre vétérinaire des vaccins contre le crotale canin.

Coyotes

Il est fréquent d'apercevoir des coyotes au village, car nous sommes situés à proximité de leur habitat naturel et ils n'ont que peu ou pas peur des humains. Sachez comment réagir en cas de rencontre. Durant les premiers mois suivant la naissance des petits, les femelles coyotes ont tendance à être plus protectrices envers leurs petits.

Bien qu'ils ne représentent généralement pas un danger pour nous, les coyotes adoptent un comportement défensif s'ils sont menacés ou acculés. C'est pourquoi il est important de maintenir une distance confortable entre vous et eux. Si vous en rencontrez un au comportement agressif, vous êtes probablement trop près de sa proie ou de sa famille et devez accroître la « zone de confort » entre vous et lui. 

Selon les Ressources communautaires d'OC, le Service de protection des animaux d'OC et d'autres organismes gouvernementaux chargés de la protection des animaux et de la faune sauvage, l'éradication et/ou la relocalisation des coyotes urbains sont inefficaces. Cependant, des mesures défensives peuvent minimiser les nuisances et prévenir les pertes de petits animaux domestiques causées par les coyotes.

Informations et ressources

La Division des services animaliers du département de police de Laguna Beach intervient en cas de présence d'animaux sauvages dans le village. Pour signaler une rencontre avec des animaux sauvages, appelez le 949-497-0701 ou envoyez un courriel. coyotes@lagunabeachcity.net. 

S'il vous plaît, ne nourrissez pas la faune du village

Nourrir les animaux sauvages est illégal en Californie. Ici, dans le Village, les deux mutuelles interdisent également de nourrir ou d'attirer les animaux. La troisième résolution, 03-16-117, « Entretien et maintenance des patios, balcons, allées et passerelles », stipule : « … Les objets qui constituent une nuisance pour les voisins ne doivent pas être placés dans les parties communes ou les parties communes restreintes. Par exemple,… la nourriture ou l'eau, qui attireront les oiseaux, les insectes ou d'autres animaux… »

Dans la résolution 01-03-134 des États-Unis, « Entretien et maintenance des terrasses, balcons, allées et passerelles », il est stipulé : « Les objets qui constituent une nuisance pour les voisins ne doivent pas être placés dans les parties communes ou les parties communes restreintes. Il peut s'agir, par exemple, de carillons éoliens intrusifs, d'objets réfléchissants, de nourriture ou d'eau susceptibles d'attirer les oiseaux, les insectes, les rongeurs ou d'autres animaux. »

Si vous voyez des voisins nourrir des animaux sauvages, veuillez appeler le service de sécurité au 949-580-1400. Les plaintes peuvent être anonymes.

Prenez les mesures suivantes pour vous protéger, protéger vos animaux de compagnie et vos biens contre la faune : 

• Ne nourrissez jamais les coyotes ou tout autre animal sauvage
• Éliminez les sources potentielles de nourriture et d’eau, telles que les fruits tombés et l’eau stagnante
• Nourrir les animaux domestiques à l'intérieur
• Gardez les chats et les petits chiens à l'intérieur ou surveillez-les étroitement lorsqu'ils sont à l'extérieur.
• Stockez les déchets dans des conteneurs robustes et couverts
• Gardez les jardins et les patios exempts d'abris potentiels, tels que des broussailles épaisses et/ou des mauvaises herbes.

Les abeilles

Lorsque les abeilles essaiment dans l'espoir de créer un foyer dans un espace indésirable du village (un manoir, un arbre ou un arbuste près d'un manoir, un balcon, etc.), les résidents peuvent signaler les essaims d'abeilles aux services aux résidents en appelant le 949-597-4600 ou en envoyant un e-mail à residentservices@vmsinc.orgLe personnel demandera à un spécialiste de retirer la ruche. Dans certains cas, la ruche peut être déplacée dans un endroit sûr, où les abeilles pourront polliniser les plantes et les arbres sans déranger les gens.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Les habitants du village sont invités à une réunion publique sur la nouvelle caserne de pompiers, organisée par la ville de Laguna Woods et les pompiers du comté d'Orange, le mercredi 12 octobre à 17h30 à l'hôtel de ville de Laguna Woods, situé au 24264 El Toro Road. Une confirmation de présence est requise pour garantir un espace suffisant ; veuillez contacter l'hôtel de ville de Laguna Woods au 949-639-0500 ou cityhall@cityoflagunawoods.org au plus tard le mardi 11 octobre à midi.

Consultez le communiqué de presse de la ville de Laguna Woods concernant la caserne de pompiers conceptuellement approuvée ici. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Des équipes d'élagage effectueront des travaux le long du chemin de chariot du tunnel El Toro, à l'entrée et à la sortie des bâtiments 235 et 2384, le mardi 11 octobre. Le chemin sera fermé de 7 h à 15 h.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.