1月9日月曜日、クラブハウス5で開催される大学フットボール全国選手権をお見逃しなく。ドアとGRFノーホストバーは午後4時にオープンし、キックオフは午後4時30分に開始されます。

この無料チケットレスイベントでは、試合が大型スクリーンで放映されます。座席は先着順ですので、お早めにご来場いただき、お席を確保してください。飲食物の持ち込みは可能です。
詳細については、 949-597-4382 またはメール レクリエーション@vmsinc.org.

村のニュースをもっと読むには、下の「ニュース」タグをクリックしてください。

View 2023-2024 water consumption trends for United Laguna Woods Mutual and Third Laguna Hills Mutual below:

• 2023～2024年 ユナイテッド・サード水利用動向
• 2021-2024 United Water Use Trends

If you experience an issue at your manor (leak, backup, etc.) during normal business hours from 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday, call Resident Services at 949-597-4600. 

However, if you’re experiencing an issue after hours or on a weekend or holiday, please call the Department of Security Services at 949-580-1400—staff will assign the right resources to address your issue. 

ラグナウッズビレッジのよくかかる電話番号はこちら lagunawoodsvillage.com/contact.

In the event of a life-threatening emergency, dial 911. 

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

毎日、犬に襲われて悲惨な怪我を負う人がいます。放し飼いや放し飼いの犬は、多くの深刻な、時には命に関わる事故を引き起こします。カリフォルニア州では、公共の場でのリードの義務を遵守することは、すべてのペットの飼い主の法的義務です。従わない場合、飼い主は愛犬が他の人間や動物に対して行った行為に対して責任を負い、賠償責任を問われる可能性があります。

カリフォルニア州のほとんどの都市では、犬を放し飼いにすること（ほとんどの法令では放し飼いと呼ばれます）は違法です。 

オレンジ郡では、規制により OCCO 4-1-45、 「犬を所有または管理、世話、保管、または制御する者は、故意に、またはしかるべき注意や管理を怠ったことにより、当該犬が長さ6フィートを超えない頑丈な鎖またはリードで拘束され、かつ当該犬の世話、保管、および制御を行う資格のある者の管理下にある場合を除き、当該犬を公共の土地に放置または放置してはならない。」

指定されたドッグパークでは犬が自由に走り回れる 

愛犬をリードなしで自由に散歩させたい方は、オレンジ郡全域の指定ドッグパークで、法的にリードなしでの散歩が許可されています。ラグナ・ウッズのドッグパークは、リッジ・ルート・ドライブ23190番地にあり、午前7時から午後7時15分まで営業しています。ラグナ・ビーチのドッグパークは、ラグナ・キャニオン・ロード20672番地にあり、午前6時から午後6時まで営業しています。営業時間は季節や祝日によって異なる場合があります。 

伸縮リードの危険性

伸縮リードは、あなた（そしてあなたの犬）にとって決して良いものではありません。人にも犬にも危険な伸縮リードではなく、ナイロンや革で作られた標準的な6フィート（約1.8メートル）の犬用リード「フラットリード」を使うべき理由は数多くあります。 

伸縮リードは、中には最長26フィート（約8メートル）まで伸びるものもあり、犬が飼い主から十分に離れてしまうことで、散歩が危険な状況に陥る危険性があります。例えば、伸縮リードをつけている犬は、道路の真ん中に飛び出したり、他の犬や人に不用意に接触したりしてしまうことがよくあります。6フィート（約1.8メートル）の標準的なフラットリードを使えば、犬を再びコントロールしたり、守ったりするのがはるかに容易になります。

犬の散歩中に伸縮リードコードに絡まったり、犬を引っ張ろうとして掴んだりすると、火傷や切り傷、さらにはそれ以上の怪我につながる可能性があります。リードの端まで到達した犬に引きずられてそのまま歩き続け、あざや擦過傷、骨折を負った人も少なくありません。また、リードが飛び出した際に首を急に引っ張られることで、首の傷、気管裂傷、脊椎損傷など、深刻な怪我を負った犬もいます。

ここをクリック オレンジ郡のペットに関する法律を見直す。 

村内で匿名のコンプライアンス違反を訴える

村内でリードをつけていない犬を見かけた場合は、セキュリティ部門（949-580-1400）に電話して匿名で報告してください。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。 

今月初め、オレンジ郡はラグナウッズ市に対し、アリソ・クリーク付近の排水口（雨水が雨水排水システムから排出される場所）の水たまりの水面に白い膜が付着しているとの通報を受けました。郡は膜が塗料によるものだと推測しましたが、最終的な判断は下せませんでした。

郡の観察は、住民に対し、日常の家庭活動において雨水に関する最良の管理方法を実践するよう促す良い機会となります。最良の管理方法を実践することで、住宅所有者は一般的な汚染物質を地面や水域から遠ざけることができます。 雨水排水溝. 

雨水管に流れ込む水は未処理です。家庭や事業所からの流出水には、下流の小川、河川、湾、そして海に有害な影響を及ぼす汚染物質が含まれている可能性があります。家庭下水とは異なり、この水は未処理であり、レクリエーション施設での利用、野生生物の生息地、さらには人間の健康にも悪影響を及ぼす可能性があります。

日常の家庭活動中に住宅内および周辺で使用される可能性のある多くの家庭用危険物質および雨水汚染物質には、次のものがあります。 

• オイル 
• 塗料 
• クリーナー 
• 漂白剤 
• 農薬 
• 接着剤 
• 溶剤 

家庭での活動中に雨水排水溝に汚染された流出水が入らないようにするには、次のベスト管理方法を採用してください。 

• 雨が降ると予想されない場合に、家庭の塗装プロジェクトを計画して完了します。 
• ペイントブラシ、バケツ、雑巾などの道具は、下水道に接続されたシンクで洗ってください。洗浄水が道路、側溝、雨水溝に流れ込む可能性のある場所では、決して道具を洗わないでください。  
• ゴミを掃き集めてゴミ箱に捨ててください。 

• 車道や歩道から道路や側溝に水をかけないでください。 

• 安全が確認された場合は、すべての有害廃棄物の流出を封じ込め、清掃し、適切に処分してください。危険な状況が発生した場合は、911に電話して適切な対応チームを派遣してください。 
• 家庭用危険物は、屋内または屋根のある場所に、密閉してラベルを貼った容器に入れて保管する必要があります。 
• 家庭から出る有害廃棄物は、地域の家庭系有害廃棄物収集センターに廃棄してください。ラグナ・ウッズにお住まいの方は、WM Curbside（電話番号：800-449-7587）にご連絡いただければ、無料の戸別収集サービスをご利用いただけます。

• 必要な種類と量の材料のみを購入してください。 
• 未使用の製品を近隣住民や地域のプログラムと共有します。 

住宅改修工事中に汚染された流出水を防ぐ方法については、以下をご覧ください。 このパンフレット. 

H2OCが郡の水資源の保護にどのように貢献しているか 

H2OCは、オレンジ郡の全34市、オレンジ郡、そしてオレンジ郡洪水制御地区が参加する共同の雨水対策プログラムです。清潔で健全なビーチ、小川、河川、湾、湿地、そして海洋は、オレンジ郡にとって重要です。H2OCは、住民や企業にリソースを提供し、個人の行動を促し、汚染された流出水が水路に流入するのを防いでいます。  

訪問 h2oc.org 流出水や水質汚染について、そして流出水汚染の解決策となり、水資源を守る方法についてもっと知りたい方は、ぜひご覧ください。違反行為を目撃した場合は、郡の24時間対応汚染通報ホットライン（877-89-SPILL、電話番号：1-877-897-7455）までご連絡ください。 

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。 

今週、南カリフォルニア全域の26の機関に水を供給しているメトロポリタン水道局は、地域の干ばつ緊急事態を宣言した。 

最近の雨と寒さを考えると、タイミングが奇妙に思えるかもしれません。しかし、干ばつを緩和するには、一冬分の嵐が必要になるでしょう。この宣言は既存の水制限にはまだ変更を加えていませんが、将来的に厳しい制限を回避するために、私たち全員が水消費量を削減するためにできる限りの努力をする必要があることを改めて認識させてくれます。

VMS造園部のスタッフは、景観委員会と協力し、村全体の水使用量削減に尽力しています。景観における水使用量の最大の原因は芝生です。ユナイテッド、サード、GRFは、干ばつに強い植栽の設置プロジェクトを今年完了しており、2023年にはさらにプロジェクトが進む予定です。

ここをクリック エル トロ水道局理事副社長のケイ ヘイブンズ氏が、水を多く必要とする芝生から、蝶を引き寄せて近隣を美しくするカリフォルニアに適した色とりどりの植物へと景観を変える方法について語るビデオを視聴します。 ここをクリック 12 月 14 日水曜日に GRF ランドスケープ委員会でヘイブンス所長が行ったプレゼンテーションを視聴します。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

The Department of Recreation and Special Events is pleased to announce that beginning Monday, December 19, staff will take reservations for Clubhouses 2 and 7 for events starting in January 2023. January 3 is the earliest date for which rooms in either clubhouse can be reserved. 

For more information, please contact Recreation and Special Events at 949-597-4273 or recreation@vmsinc.org.   

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。