Vous rencontrez des difficultés pour vous connecter à housingLIVE ? En raison de l'évolution des exigences de sécurité de l'entreprise, vous devrez peut-être mettre à jour votre mot de passe. Les mots de passe doivent désormais comporter au moins 12 caractères et inclure une combinaison des éléments suivants :

• Nombres
• Lettres minuscules
• Lettres majuscules
• Ponctuation ou caractères spéciaux (!@&$_&)

Si les problèmes de connexion persistent, appelez les services aux résidents au 949-597-4600 Du lundi au vendredi de 8h à 17h

Obtenez de l'aide avec les outils Village Tech

Des cours de technologie utiles sont proposés au centre d'apprentissage du club de PC Bob Sellards, adjacent à l'atelier du club, au troisième étage du centre communautaire. Ouverts aux résidents du village et à leurs invités, les cours du club sont gratuits, mais les dons sont les bienvenus à l'entrée. L'inscription est obligatoire avant chaque cours.

Le mardi 19 mars, de 13h à 15h, un cours sur les outils technologiques de Laguna Woods couvrira le but et l'utilisation des outils technologiques de Laguna Woods Village, notamment housingLIVE, les laissez-passer pour les invités et plus encore. Cliquez ici pour la liste des élèves de la classe de mars.

Cliquez ici Pour vous inscrire, rendez-vous sur le site web du PC Club et sélectionnez « Inscription aux cours » dans le menu de gauche. Vous pouvez également vous inscrire à l'atelier du PC Club, au troisième étage du Centre communautaire, de 11 h à 15 h.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Southern California Edison (SCE) staff is scheduled to make a presentation to the Laguna Woods City Council regarding an income-graduated fixed-pricing proposal that SCE has submitted for consideration as part of the California Public Utilities Commission’s (CPUC) proceedings to implement recent changes in state law (California Assembly Bill 205, Statutes of 2022). SCE has posted information on its proposal at www.sce.com/customer-service/keeping-bills-manageable/fixed-charge.

The presentation will occur during the Laguna Woods City Council’s next regular meeting on Wednesday, February 21, at 2 p.m. at Laguna Woods City Hall at 24264 El Toro Road. The meeting will be live streamed on Zoom and broadcast live on Channel 3 (within Laguna Woods Village). The Zoom link will be published with the meeting agenda packet, which is available on the Laguna Woods city website.

Please note that this presentation has been arranged for informational purposes only. Electric utility rates are not set by the City of Laguna Woods, and the Laguna Woods City Council does not have the ability to approve or deny changes in SCE’s rates or rate structure.

Please address comments regarding SCE’s proposal to the CPUC:

• Email comments to the CPUC at www.cpuc.ca.gov/docket, following the instructions provided. Reference proceeding number R2207005.
• Mail comments to the CPUC at CPUC Public Advisor, 505 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94102. Reference proceeding number R2207005.

For more information on submitting comments to the CPUC, please contact the CPUC Public Advisor at public.advisor@cpuc.ca.gov or 866-849-8390 (toll free).

March Remote, In-Person Public Forums

SCE also invites interested parties to public forums in March regarding the utility’s application to raise electricity rates. There will be two in-person and four remote public forums. The forums can be viewed via internet or listened to via phone using the information below. If you wish to make a public comment, please participate by phone using the phone number, passcode and instructions below. When it is your turn to speak, the operator will call your name in the order you signed up to speak.

Remote:

• Tuesday, March 5, and Wednesday, March 20, at 2 and 6 p.m.
• Phone number: 1-800-857-1917
• Passcode: 6032788#
• To comment: After entering passcode, press *1, unmute your phone and record your name
• Webcast: adminmonitor.com/ca/cpuc/

En personne:

• Wednesday, March 20, at 2 and 6 p.m.
• Recreation Park Community Center, 4900 E. 7^ème St., Long Beach, CA 90804

Cliquez ici to view the official notice of public participation hearings for Southern California Edison Company’s 2025 general rate case.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Suite aux récentes tempêtes, de nombreuses fuites d'eau de pluie ont été signalées aux Services aux résidents. Si vous avez déjà appelé, votre demande d'intervention a été enregistrée et un membre de notre équipe de maintenance vous contactera dans les plus brefs délais. Si vous signalez une fuite d'eau de pluie pour la première fois, veuillez appeler les Services aux résidents au 949-597-4600 and press 1 when prompted.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

During a special meeting of the Village Management Services board of directors on Friday, February 9, the members of VMS Inc.—the boards of directors of Third Laguna Hills Mutual, United Laguna Woods Mutual and GRF—voted to expand residents’ employment opportunities with VMS Inc. 

The previous employment policy authorized qualified residents to hold part-time positions within the company; the new policy will also welcome full-time employment. 

Executive staff, working with the VMS board, is preparing full-time employment guidelines for residents. The new policy will take effect later this spring after guidelines are finalized.

Stay tuned for further updates regarding this exciting development in future “What’s Up in the Village” editions, CEO updates during regular open board meetings and more.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

Have you ever wondered how the total assessments you pay in Laguna Woods Village stack up when compared to other active 55+ communities? With support of the VMS board of directors, the Financial Services Department has prepared a cost breakdown of various 55+ communities that compares average basic assessments, common-use amenities, total assessments, community locations, home values and amenities offered, and more. 

The data is telling—favorably for Laguna Woods Village. Third and United mutuals together are by far the largest representation, with 12,425 homes, compared to the next-largest community with half the number of homes and a total basic assessment that is more than twice that of United’s and almost twice that of Third’s.

Also, consider the following:

• Compare Third’s and United’s total and average basic assessments to other communities that are significantly smaller and offer far fewer amenities.
• Compare the number of homes in each community to put landscaping and maintenance/construction tasking into greater perspective.
• Certain utilities, such as trash, water, sewage and basic cable are included in Third’s and United’s total assessments.

Be sure to thoroughly review the entire comparison chart for more detailed insights.

Informations de base sur l'évaluation

Chaque année, les conseils d'administration de United, Third et GRF déterminent les cotisations mensuelles nécessaires au financement des opérations, déterminent les contributions aux fonds restreints et fixent les contributions aux fonds de réserve. Cliquez ici to read an article published December 8, 2023, that highlights basic assessment information and includes a graph of changes to monthly assessments for GRF, United and Third since 2014.

Click the orange Download PDF button below to download the comparison chart of communities for people 55 and older.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Click Contact Us in the top right-hand corner of the Site Web du village for general information, important phone numbers and more. A “What can we help you with?” online form (scroll to the bottom of the Contact Us landing page) allows you to make an inquiry to be answered by staff.

• Visite bit.ly/3uJZF7h to view the full phone list or click View Full Phone List at Contact Us.
• Visite bit.ly/2PXD8VV for a comprehensive list of frequently called numbers.
• Ask the concierge or a Resident Services representative at the Laguna Woods Village Community Center for a copy of frequently called numbers.
• Frequently called numbers are usually found in the Village Breeze, adjacent to the centerfold map.

Click the orange Download PDF button below to download the Village’s frequently called numbers document.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

AlertOC est un système de notification de masse conçu pour tenir les résidents et les entreprises du comté d'Orange, en Californie, informés des urgences pouvant nécessiter des actions de sauvetage immédiates.
En vous inscrivant à AlertOC, vous pourrez recevoir des messages vocaux urgents de votre comté ou de votre ville de résidence ou de travail sur votre téléphone fixe, portable ou professionnel. Vous pourrez également recevoir des SMS sur votre téléphone portable.
AlertOC peut également envoyer des messages vers des comptes de messagerie et des téléscripteurs. AlertOC est géré par le comté d'Orange en collaboration avec les municipalités locales.
Cliquez sur le lien FAQ dans le menu en haut à droite à alertoc.org pour en savoir plus.

Alert OC envoie des messages vocaux et/ou SMS, des courriels et des alertes TTY informant les personnes inscrites des urgences pouvant nécessiter des mesures immédiates pour sauver des vies. Cliquez ici pour créer un compte.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Be sure to read the latest news and updates from the El Toro Water District’s (ETWD) winter 2024 newsletter. This edition features how to take advantage of California-friendly landscaping and rebates, information about the next community advisory group meeting, upcoming classes and workshops, and more.

Click the orange Download PDF button below to download and/or read the latest ETWD newsletter.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Alors que les travaux sur l'Interstate 5 (I-5) dans le comté d'Orange se poursuivent, le California Department of Transportation (Caltrans) a annoncé la fermeture de la bretelle de sortie sud de l'I-5 El Toro Road ce week-end de 23 heures le vendredi 2 février à 5 heures le lundi 5 février.

Cliquez ici pour en savoir plus sur le projet, consultez la liste des fermetures ainsi qu'une carte de détour.

Caltrans installera des panneaux d'affichage électroniques pour informer les conducteurs de la fermeture. Prévoyez un temps de trajet supplémentaire dans la zone. Le calendrier des travaux est susceptible d'être modifié en fonction des incidents de circulation, des conditions météorologiques, de la disponibilité des équipements et des matériaux, ainsi que des problèmes liés aux travaux.

Pour plus d'informations et de mises à jour, appelez ou envoyez un e-mail à l'équipe de sensibilisation à 949-614-0202 ou i5SouthCounty@octa.net.

Pour les personnes ayant des déficiences sensorielles nécessitant des formats alternatifs (braille, gros caractères, interprète en langue des signes, etc.) et celles qui ont besoin d'informations dans une langue autre que l'anglais, veuillez appeler Nathan Abler au 657-650-5146.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.