Le nombre de véhicules électriques et hybrides rechargeables dans le Village est passé de 511 en 2022 à 670 en 2023. Cette tendance devrait se poursuivre et, avec elle, les impacts sur nos infrastructures.

Le Village, construit dans les années 60 et 70, n'avait pas anticipé une telle demande d'électricité. Des abris pour voitures et des garages souterrains ont été construits avec des prises communes de 120 volts et 20 ampères, principalement destinées à recharger les voiturettes de golf. Les véhicules électriques peuvent toujours se recharger sur ces prises, mais cette commodité est soumise à certaines restrictions, comme indiqué dans le lettre de véhicule électrique (bit.ly/3uxaGFb) joint à chaque permis de recharge de véhicule électrique et disponible sur le Site Web de Laguna Woods Village.

Le personnel veille au bon fonctionnement des circuits et des prises électriques. Cependant, si trop de véhicules ou de voiturettes de golf se branchent sur le même circuit, les disjoncteurs se déclenchent. Dans ce cas, veuillez contacter les services aux résidents.949-597-4600; residentservices@vmsinc.org) pour demander un réarmement de disjoncteur. Le personnel fera tout son possible pour répondre à ces appels dans les plus brefs délais, mais cela peut prendre jusqu'à deux jours ouvrables selon la charge de travail et les priorités.

Veuillez noter que les bornes de recharge pour véhicules électriques (exploitées par ChargePoint) du centre communautaire de Laguna Woods Village (24351 El Toro Road) sont ouvertes 24h/24, 7j/7 et 365j/an pour votre confort et offrent des tarifs réduits aux membres. Elles disposent de quatre bornes de niveau 2 et de trois bornes de niveau 3 (chargeurs rapides).

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

The Department of Maintenance and Construction town hall meeting with the Air Quality Management District (AQMD) regarding asbestos and the manor remodeling process, originally scheduled for Thursday, February 22, has been postponed by AQMD.

Village Management Services, the City of Laguna Woods and AQMD are working to secure a new date, and the town hall will be rescheduled soon.

For any comments and questions, email manoralterationsfeedback@vmsinc.org.

VMS will continue to update the community with more information regarding this event.

Le Musée Moulton et le Centre historique de Laguna Woods s'est associé pour lancer le 60e anniversaire du Village^ème Célébrations d'anniversaire le mardi 23 janvier au Centre d'histoire. Des objets du milieu du siècle ont été dévoilés pour la première fois, offrant un aperçu unique de la transformation du ranch en une communauté dynamique que les habitants chérissent aujourd'hui. L'événement a débuté par une conférence de Jared Mathis, président du Musée Moulton et arrière-petit-fils de Nellie Gail et Lewis Moulton, qui a brièvement évoqué l'histoire des générations de la famille qui ont exploité le ranch qu'occupe aujourd'hui le village.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Rien n'est plus agaçant que de tomber sur des crottes de chien lors d'une promenade ou sur sa pelouse. Outre le simple fait d'être un bon voisin, il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les propriétaires de chiens doivent toujours ramasser les déjections de leur compagnon :

Pourquoi ramasser ces excréments

• C'est la loi : de nombreuses zones urbaines et suburbaines l'exigent.
• Cela peut contaminer les eaux souterraines.
• Il peut contenir des organismes nuisibles tels que Giardia, Salmonella et Escherichia coli qui peut être transmis aux humains et aux autres animaux.
• Il peut contenir des vers ronds et des ankylostomes (déposés par des animaux infectés) qui peuvent vivre dans le sol pendant de longues périodes et se transmettre aux humains et à d’autres animaux.
• Cela peut attirer les rongeurs.
• C'est la bonne chose à faire !

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Le lundi 29 janvier, au Clubhouse 5 de 17h à 19h, rejoignez l'exposition d'information sur le remplacement articulaire, au cours de laquelle les chirurgiens de remplacement articulaire du MemorialCare Saddleback Medical Center et l'équipe clinique mettront en lumière les affections articulaires courantes et les traitements des genoux, des hanches, des épaules et des chevilles.

L'événement comprendra également une démonstration en direct de la dernière technologie de remplacement articulaire de MemorialCare, le bras robotique Mako®, des conférences de leurs médecins et des informations sur les exercices à domicile conçus pour réduire le risque de chute et maintenir des muscles et des articulations forts.

Les participants recevront une casquette de baseball MemorialCare-Angels et auront l'occasion de rencontrer l'ancien lanceur Chuck Finley. Des collations saines et des boissons sans alcool seront également proposées avant l'événement.

Pour vous inscrire, visitez memorialcare.org/jointexpo ou appelez 949-424-9369.

Le Clubhouse 5 est situé au 24262 Punta Alta.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Resident Services staff, who continually seek ways to provide the best resident customer service possible to the community, are pleased to officially announce a new callback feature to help reduce hold times. Simply, residents who call during peak times may leave a callback telephone number as an alternative to waiting on hold and receive a return call according to their order in the telephone queue.

Launched in November, the feature not only enhances customer service but also reduces the number of callers on hold and customer frustration, and more effectively manages call traffic.

Best Times to Call/Visit Resident Services

If you can, please consider calling during off-peak hours, which are from 1 to 4 p.m., and during mid-week versus Monday morning, when call volume is the highest.

De plus, vous pouvez toujours prendre rendez-vous avec les services aux résidents ou envoyer vos questions par courrier électronique à residentservices@vmsinc.org. 

Use the Resident Portal 

Many services offered by Resident Services can be done from the convenience of your own home. Avoid lines, save gas and time, and go online for the following:

• Register guests for daily passes and overnight parking permits 24/7/365 with dwellingLIVE at lagunawoodsvillage.com/passes ou téléchargez l'application sur Google Play ou l'App Store. 
• Traitez les paiements par carte de crédit, soumettez des demandes de service, vérifiez les soldes des comptes, imprimez les relevés de compte, mettez à jour les contacts d'urgence et examinez les informations sur les résidents et les véhicules à portail.lagunawoodsvillage.com. 

Cliquez ici pour voir un didacticiel étape par étape sur l'utilisation du portail résident. 

Qui appeler en dehors des heures de bureau

If you experience an issue at your manor (leak, backup, etc.) during normal business hours from 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday, call Resident Services at 949-597-4600. However, if you’re experiencing an issue after hours or on a weekend or a holiday, please call the Department of Security Services at 949-580-1400—staff will assign the appropriate resources to address your issue. 

Trouvez les numéros de téléphone fréquemment appelés de Laguna Woods Village sur lagunawoodsvillage.com/contact.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Village residents have the flexibility to create visitor day or overnight parking passes (OPP) without having to visit the gatehouse. 

But what if a guest who has a day parking pass wishes to spend the night? 

Visitors cannot change a pass’ status. Instead, residents can log in to their dwellingLIVE app and select the OPP option or call gate clearance at 949-597-4301 to request an OPP pass. 

While there is no need to reprint the parking pass after the status is changed, the resident may pick one up at any gatehouse if desired. As long as a visitor’s parking status is updated and verified in the system, they will not be subject to citation and/or a fine for violating the overnight parking ordinance. However, please remember that regardless of parking status, any visitor must display a parking pass on their vehicle’s dash while parked in the Village. This information assists officers in accurately identifying the manor with which the vehicle is associated when verifying the day pass was updated to an OPP.

Residents can create an OPP for up to two weeks. Beyond that two-week period and up to 60 days per calendar year, residents must contact gate clearance or Resident Services (residentservices@vmsinc.org, 949-597-4600). 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Bien que nous apprécions tous un sentiment de sécurité à l'intérieur du village de Laguna Woods, notre communauté accueille de nombreux visiteurs. Cette activité accrue s'accompagne d'une augmentation des vols mineurs. Des résidents ont signalé des vols dans des abris pour voitures, des terrasses ouvertes et même dans certains jardins. 

La première mesure de sécurité consiste à conserver vos biens de valeur, notamment les vélos, les accessoires de golf et les outils de jardin, en lieu sûr et hors de vue. Ne soyez pas tenté si personne ne sait où vous les avez rangés. Si vous constatez un comportement inhabituel chez des personnes que vous ne connaissez pas, appelez le service de sécurité au 949-580-1400.

Notre service de sécurité entretient un partenariat étroit avec le bureau du shérif du comté d'Orange, ce qui permet un partage efficace des informations concernant l'augmentation des vols dans le village. Le personnel de sécurité encourage tous les habitants à rester vigilants et à se souvenir de la devise : « Si vous voyez quelque chose, dites-le ». 

En prenant 3 ou 4 secondes de plus pour sécuriser véhicules, garages, abris d'auto et armoires, et en gardant vos objets de valeur hors de la vue, notre village restera le quartier le plus sûr de la région. Réduisez le risque d'être pris pour cible en suivant les étapes ci-dessous pour dissimuler et sécuriser vos biens, à l'intérieur comme à l'extérieur du village.

• Retirez téléphones portables, appareils photo, ordinateurs portables, mallettes, sacs à dos, portefeuilles et sacs à main des véhicules sans surveillance. Ne laissez pas de paquets cadeaux ni d'autres objets de valeur sur le siège. Rangez tous vos autres objets de valeur dans le coffre ou la boîte à gants, ou emportez-les avec vous.
• Fermez toujours vos fenêtres et verrouillez les portes de votre véhicule et de votre garage.
• Sécurisez vos armoires de carport avec des serrures robustes.
• Ne laissez pas votre véhicule dans un parking non surveillé pendant de longues périodes. Le risque de vol d'une voiture dans un parking non surveillé est cinq fois plus élevé que dans la rue ou sur un parking surveillé.
• N'attachez jamais d'étiquette avec votre nom et votre adresse à votre trousseau de clés. En cas de perte ou de vol, l'étiquette mènera le voleur directement à votre voiture et à votre domicile. Si vous devez confier vos clés à un gardien, ne laissez que la clé de contact.
• Garez votre voiture près ou sous un lampadaire la nuit.
• Envisagez d'installer un système d'alarme. Activez toujours votre alarme si vous en êtes équipé.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.