Pardonnez notre apparition lors du renouvellement du gazon

Le chaume est une couche de pousses, de tiges et de racines d'herbes vivantes et mortes qui s'accumule entre les brins verts et la surface du sol. Lorsqu'il reste à 1,25 cm ou moins, le chaume est bénéfique : il agit comme un paillis naturel, isolant le gazon des variations de température et lui offrant un coussin protecteur.

Cependant, une accumulation excessive de chaume peut entraîner des problèmes. Une épaisseur excessive peut accroître l'activité des parasites et des maladies, empêcher les engrais et les insecticides d'agir correctement et restreindre l'apport d'oxygène et d'humidité au sol et aux racines du gazon.

Pour maintenir un gazon en bonne santé, le déchaumage débutera cet automne. Le processus commence par la tonte du gazon à une hauteur de 5 cm et le marquage des buses d'irrigation pour éviter tout dommage. Un coupe-feu verticaux, une machine équipée de lames montées verticalement, coupera ensuite le chaume dans deux directions pour assurer un déchaumage complet.

Bien que les travaux puissent perturber temporairement l'apparence du gazon, chaque section sera nettoyée avant de poursuivre les travaux. Après le déchaumage, le gazon sera fertilisé, réensemencé et irrigué pour favoriser sa repousse. Le gazon peut paraître rugueux pendant les travaux, mais il reprendra de la vigueur au printemps. Nous remercions les résidents pour leur patience pendant que les équipes achèvent ces travaux importants. Ces imperfections temporaires permettront d'obtenir des pelouses plus saines et plus vertes au printemps.

Les travaux devraient débuter le mercredi 1er octobre, entre les portes 5 et 6 de Third Mutual. La durée prévue du projet est d'environ trois mois, les travaux s'étalant de l'automne au début de l'hiver, avant la saison de croissance printanière. Des drapeaux bleus apparaîtront sur les zones à déchaumer, indiquant l'emplacement des têtes d'irrigation. Vous pourrez également apercevoir des drapeaux verts sur le gazon, indiquant les zones traitées contre les larves.

Veuillez retirer tous les objets personnels tels que les lampes solaires, les statues, les décorations de vacances, etc. des zones gazonnées pour éviter tout dommage potentiel.

Les horaires seront affichés sur TeamUp.

Nous vous remercions de votre compréhension pendant que nous effectuons ces travaux nécessaires pour maintenir les terrains du village sains et dynamiques.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Bingo mensuel du dimanche

Quand: Premier dimanche du mois à 14h
Où: 19 Restaurant, Chambres 1-3
Prix: $20

Venez jouer au bingo avec vos amis, anciens comme nouveaux ! La partie se déroulera dans les salles 1 à 3 du Village Greens, situées à votre droite en entrant dans le Restaurant 19. Votre billet comprend une carte d'entrée, deux cartes supplémentaires et 20 participations à la tombola pour tenter de gagner de superbes lots. À partir de cette année et jusqu'en 2026, le bingo aura lieu le premier dimanche de chaque mois à 14 h au même endroit.

Assurez-vous d'arriver tôt pour réserver votre place ! Des objets gratuits seront également exposés aux enchères, et les gagnants pourront repartir avec leurs prix après le jeu.

Visitez la page de l'événement à springboks-online.com/bingoLes futurs événements mensuels seront annoncés sur notre site Web à l'adresse springboks-online.com/events.

Tout le monde est le bienvenu !

Plus d'infos : Contactez Rachel Barnes au 714-471-2225 ou springbokslwv@gmail.com.

Chéries éblouissantes

Quand: Samedi 13 décembre à 14h (l'installation des vendeurs commence à 13h)
Où: Clubhouse 1
Billets: Gratuit

Une vente annuelle de bijoux et d'artisanat.

Avis aux artisans ! Nous recherchons des vendeurs pour vendre ou donner leurs bijoux et objets artisanaux lors d'une vente-vitrine juste avant les fêtes. Cette collecte de fonds vise à financer des dîners du dimanche pour un refuge local pour femmes et leurs bébés.

Le prix de location d'une table pour cette vente est de $25 pour une table de 2,40 m. Vous pouvez également faire don de pièces pour cette vente afin que nous puissions tirer au sort pour notre cause.

Les inscriptions sont ouvertes ! Veuillez ne pas effectuer de paiement avant d'avoir été approuvé comme fournisseur. Si votre inscription est validée, vous recevrez un e-mail de confirmation des Springboks. Merci !

Plus d'infos : Visitez le Site Web des Springboks pour plus d'informations sur l'événement et comment participer.

Village Breeze de septembre/octobre

Le Village Breeze de septembre/octobre vous accueille avec les riches teintes de l'automne, mises en valeur par un tournesol rouge vif sur la couverture.

Dans ce numéro

  • Célébrez les six décennies de Village Television : son histoire, ses défis et ses triomphes.
  • Découvrez les histoires préservées au Laguna Woods History Center.
  • Découvrez les nombreuses offres de la bibliothèque du village, des best-sellers aux clubs de lecture animés et plus encore.
  • Préparez-vous à l'installation d'Internet Ting avec notre guide étape par étape.
  • Apprenez des stratégies pour rendre le village inhospitalier aux coyotes.
  • Restez informé des dernières mises à jour VMS.
  • Lisez les nouvelles importantes de vos conseils d’administration.

Où trouver le Village Breeze

Le Village Breeze est livré dans chaque manoir via le programme Every Door Direct du service postal des États-Unis. Cependant, si la livraison ne se fait pas à votre porte, des exemplaires sont disponibles dans tout le village :

  • Clubhouse 1, 2, 4, 5, 7 bureaux
  • Centre communautaire : services aux résidents, conciergerie, centre de conditionnement physique, bureau des loisirs
  • Bureau du centre équestre
  • Bureau du centre de jardinage 2
  • Boutique de golf pro, bureau par 3
  • Centre des Arts du Spectacle
  • Clubhouse de tennis
  • Les Tours
  • Bibliothèque du village

Pour plus d’informations sur le Village, cliquez sur le tag « The Village Breeze » ci-dessous.

Réparation de la chaussée de la voie de sortie de la porte 1

À compter de 8 heures du matin le vendredi 19 septembre, la voie de sortie de droite de la porte 1 sera fermée pendant environ six à huit heures pendant que le personnel répare les marquages directionnels pour améliorer la clarté de la route et la sécurité des conducteurs.

Les travaux consisteront à retirer la flèche directionnelle existante, à préparer et à refaire la surface de la voie avec une couche de coulis et à peindre un nouveau marqueur de direction.

Les résidents et les visiteurs sont encouragés à planifier à l'avance, à prévoir du temps supplémentaire et à faire preuve de prudence lorsqu'ils s'approchent de la porte 1 pendant la fermeture prévue.

Merci de votre patience et de votre coopération pendant que nous terminons cette amélioration pour que les routes du village soient sûres et faciles à parcourir.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Nourrir la faune sauvage a des conséquences

Bien que souvent bien intentionné, nourrir les animaux sauvages rapproche les coyotes des habitations. Lorsque les coyotes perdent leur prudence naturelle envers les humains, ils représentent une menace pour les humains et les animaux domestiques.

Il est également interdit de nourrir les oiseaux, les écureuils et autres animaux sauvages. Les graines pour oiseaux au sol attirent les oiseaux chanteurs, mais aussi les coyotes et leurs proies. Les écureuils, aussi mignons soient-ils, peuvent être porteurs de la rage et de la peste. Ce qui n'est au départ qu'un geste de gentillesse devient rapidement un danger pour le voisinage.

Nourrir les animaux sauvages est illégal en Californie. Dans le village, les mutuelles Third et United interdisent de nourrir ou d'attirer les animaux, et le Code municipal de la ville de Laguna Woods l'interdit également. Les services animaliers du département de police de Laguna Beach interviennent en cas de signalement de nourrissage d'animaux sauvages et veillent au respect de ces règles.

Si vous voyez des animaux sauvages en train de se nourrir, appelez les services de sécurité au 949-580-1400Les appels peuvent être anonymes. Vous pouvez également signaler anonymement les infractions aux lois sur le nourrissage ou la tenue en laisse des animaux sauvages en contactant la hotline de la Division de la conformité au 949-268-APPEL.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Nettoyage des gouttières en cours

Le nettoyage annuel des gouttières du manoir est prévu de septembre à décembre. Veuillez noter que tous les horaires sont susceptibles d'être modifiés en fonction des conditions météorologiques et d'autres facteurs.

Cliquez sur le bouton Télécharger le PDF ci-dessous pour consulter le calendrier.

Pour plus d'informations sur le village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Un groupe offre un soutien aux personnes atteintes de cancer

Les services sociaux de Laguna Woods Village et le centre médical MemorialCare Saddleback vous invitent à rejoindre un groupe de soutien hebdomadaire pour les personnes récemment diagnostiquées, actuellement en traitement ou ayant terminé leur traitement. Ce groupe offre un espace sûr et bienveillant pour partager leurs expériences, exprimer leurs préoccupations et trouver un soutien mutuel.

Le groupe de soutien se réunit chaque semaine à 10h30 le jeudi, à partir de septembre jusqu'au 16 octobre.

Inscrivez-vous auprès de l'animatrice Diana Chavez, MSW, travailleuse sociale en oncologie du MemorialCare Saddleback Medical Center, à 949-607-7090.

Pour plus d'informations, contactez les services sociaux du village au 949-597-4267.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Divertissements d'automne au PAC

Ne manquez pas l'occasion de profiter d'un ou plusieurs événements passionnants programmés jusqu'en octobre au Centre des arts de la scène. Des films à succès aux hommages à des artistes légendaires, et bien plus encore, vous y trouverez une variété de talents pour tous les styles et tous les goûts. Consultez le programme complet des événements de septembre à octobre. ici.

Film du lundi : « Mon ami pingouin »

Ne manquez pas la projection gratuite de « Mon ami pingouin » le lundi 15 septembre au PAC. Jean Reno incarne un pêcheur brésilien qui découvre un pingouin blessé, couvert de pétrole, aux portes de la mort. Après avoir secouru l'animal, ils construisent une relation atypique et durable.

Les portes ouvrent à 13h30 et 18h30 et les films commencent à 14h et 19h. L'entrée est gratuite ; aucun billet n'est requis.

Pour plus d’informations sur le Village, cliquez sur le tag « Centre des arts de la scène » ci-dessous.

Pourquoi les arbres perdent leurs feuilles en été

« Si l’arbre à l’extérieur de mon logement perd ses feuilles, dois-je l’arroser ? »

La réponse courte est non.

Lorsque la chaleur et la sécheresse du sol s'installent, les arbres réagissent souvent en perdant une partie de leurs feuilles. Vous remarquerez que les feuilles tombées proviennent généralement de la partie inférieure et intérieure de la canopée, tandis que les feuilles extérieures et supérieures restent vertes. Il ne s'agit pas d'un dommage accidentel, mais d'une stratégie de survie.

Les arbres locaux ont évolué dans des climats aux hivers et printemps humides suivis d'étés secs. Pour économiser l'eau, ils se débarrassent des vieilles feuilles ombragées qui ne participent plus à la photosynthèse. Avant la chute des feuilles, l'arbre récupère des nutriments, ce qui explique leur jaunissement initial.

Arroser au tuyau par temps chaud peut endommager l'arbre. Un arrosage superficiel force les racines à rester près de la surface du sol, rendant l'arbre plus vulnérable aux fortes chaleurs. Il peut également laisser de l'humidité autour du tronc, favorisant ainsi la pourriture et les maladies.

Au lieu de cela, les systèmes d’irrigation villageois sont conçus pour fournir un arrosage profond et occasionnel qui atteint un pied ou plus dans le sol, là où les racines des arbres prospèrent.

L'aménagement paysager récupère les débris de jardin

Le village de Laguna Woods propose un service hebdomadaire de ramassage des déchets de jardin. Pour participer, contactez le service des résidents au 949-597-4600 ou par email residentservices@vmsinc.org Avant midi le jeudi et indiquez votre adresse pour planifier un ramassage le vendredi matin. Déposez vos déchets verts en un seul tas accessible près du trottoir, mais pas avant le jeudi soir. Ne jetez pas les déchets verts dans les bacs de recyclage des matières organiques.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Chat en direct (cliquez pour fermer la fenêtre)