Have you heard stories of people living alone who weren’t able to call for help after a fall or medical emergency—left waiting hours, even days, before being discovered? Situations like these can be frightening, but technology is helping to change that.

One solution is Snug Safety, a free daily check-in app designed for individuals who live alone. Users simply choose a time each day to check in by tapping a green check mark. If a check-in is missed, the app alerts a designated emergency contact.

Snug offers peace of mind with a simple, easy-to-use interface and, best of all, it’s free.

For added protection, Snug also offers a Dispatch Plan. This upgraded option allows for multiple daily check-ins, follow-up phone calls if a check-in is missed and, if necessary, coordination of a wellness check through a dispatcher.

Whether you’re living alone or have a friend or neighbor who does, Snug is a smart, modern tool to help ensure no one goes unseen or unheard.

Learn more at snugsafe.com and download the app from the App Store or Google Play.

If you need assistance setting up or using the app, you can contact the Foundation of Laguna Woods Village at 949-268-2246 for help.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

该村庄社区紧邻郊狼出没之地， 拉特兰斯犬 郊狼的目击事件相当常见。郊狼几乎不怕人类，虽然通常不会对人类构成危险，但一些居民还是会担心自己和宠物的安全。 

消除恐惧的最佳方法之一是进行教育。为了帮助居民了解与郊狼共存的“郊狼”——“探索拉古纳森林村”节目主持人辛迪·惠特尼采访了拉古纳海滩动物服务官员大卫·皮塔里拉，以提高居民的认知。皮塔里拉官员分享了关于村内及周边郊狼的丰富信息，包括带狗或不带狗散步的技巧、郊狼行为的洞察等等。 

点击这里 在乡村电视台 YouTube 频道观看这一重要的“探索拉古纳伍兹村”剧集（youtube.com/c/VillageTelevision).

资源

拉古纳伍兹市在其 郊狼意识传单.

此传单还提供中文、韩语和西班牙语版本，请点击以下链接或访问 https://www.cityoflagunawoods.org/animal-services/.

• 郊狼保护宣传单（中文）
• 郊狼意识传单（韩语）
• 郊狼意识传单（西班牙语）

《乡村微风》2024年5/6月刊也涵盖了居民如何保护自己、宠物以及社区免受郊狼侵害。点击 这里 阅读第 20 页的内容。

关于郊狼目击事件和滋扰的联系信息

拉古纳海滩警察局动物服务部门（而非 VMS）负责处理村庄内的野生动物情况。如需报告遇到的野生动物，请致电 949-497-0701 （按 0）或发送电子邮件 jtoguchi@lagunabeachcity.net 或者 coyotes@lagunabeachcity.net. 

采取以下步骤保护您的宠物： 

• 与郊狼保持适当的距离；如果受到威胁或被逼到绝境，它们会表现出防御行为 
• 如果你遇到一只行为具有攻击性的郊狼，请增加你与它之间的距离（你可能离它的猎物或家人太近了）
• 永远不要喂土狼（或任何野生动物——这在加利福尼亚州是违法的，在村庄里也是被禁止的）
• 消除潜在的食物和水源，例如掉落的水果和积水
• 在室内喂养宠物
• 将猫和狗留在室内，或在户外时密切监督
• 不要使用伸缩牵引绳遛狗
• 将垃圾存放在有盖的重型容器中
• 确保院子和露台不会成为潜在的遮蔽物，例如茂密的灌木丛和/或杂草

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

拉古纳伍兹因其强烈的社区意识、低犯罪率以及专为老年人打造的便利设施，被评为加州十大退休胜地之一。该村拥有超过90%的65岁及以上居民，其积极的生活方式、安全的环境和便捷的医疗服务持续脱颖而出。无论是俱乐部、课程还是社区活动，拉古纳伍兹始终是退休生活的典范。

查看 WorldAtlas 的完整文章 这里.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

混凝土修复工作已经开始，计划在 Avenida Castilla、Calle Azul 和 Avenida Del Sol 以及 29、73 和 46 号死胡同 (CDS) 进行。

受影响的街道

预计卡斯蒂利亚大道 (Avenida Castilla)、蓝街 (Calle Azul) 和太阳大道 (Avenida Del Sol) 沿线将出现一些交通中断，但至少有一条车道将保持畅通，供车辆通行和停车。承包商 All American Asphalt 将在每个区域开始施工前张贴通知和禁止停车标志。

29号、73号和46号死胡同

目前，CDS 73 的混凝土修复工作正在进行中。完成后，将继续进行 CDS 46 的修复工作，随后是 CDS 29，每个区域的修复工作大约需要一周时间。请注意张贴的具体日期标识，因为在这些时间段内，每个 CDS 的出入都将受到限制。

如需查看混凝土工作地点的详细地图，请点击下面的“下载 PDF”按钮。

感谢您的耐心等待，我们正在努力改善村庄的基础设施。如果您对此计划有任何疑问，请致电 949-597-4625. 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。 

遵循以下简单提示，可以使有机物回收过程更容易，减少异味，并帮助保持社区清洁：

• 使用可堆肥袋（推荐）、纸袋或报纸来处理有机垃圾。不接受塑料袋。可堆肥袋在合适的堆肥环境中，可在 180 天内分解。您可以在亚马逊、家得宝或沃尔玛购买。
• 考虑将有机物存放在冰箱中，并在周四（周五取货之前）处理掉，以尽量减少气味。
• 使用后，请将有机物推车的盖子完全盖上，以防止啮齿动物进入。
• 请将有机垃圾回收车放置在指定位置。如有移动，我们将不予维修。如有发现回收车丢失，请向 LagunaWoods-Recycles@CRRMail.com. 找到离您最近的购物车 bit.ly/3NoVmrB.
• 请勿将花园剪下的垃圾放入有机回收箱。请联系居民服务中心，预约周五上门回收。 949-597-4600/residentservices@vmsinc.org 并于周四中午之前提供您的地址。
• 点击这里 查看/下载 CR&R 的有机物回收指南。

发送电子邮件至 CR&R LagunaWoods-Recycles@CRRmail.com 或致电 949-625-6735 有关垃圾、回收和有机物回收的问题、疑虑或要求。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。