Intervenez et aidez à guider la gestion du village

Êtes-vous prêt à contribuer à l'avenir de Laguna Woods Village ? Village Management Services (VMS) recherche deux personnes engagées et réfléchies pour pourvoir les sièges vacants à son conseil d'administration. Le conseil d'administration de la Golden Rain Foundation (GRF) nommera les candidats pour pourvoir ces postes, pour des mandats se terminant en 2025 et 2026.

C'est une occasion unique de siéger au conseil d'administration de l'association à but non lucratif qui gère les activités quotidiennes de notre communauté unique. Depuis 2016, VMS fournit des services essentiels aux résidents et aux équipements du village. Le conseil d'administration de VMS joue un rôle essentiel dans la supervision des opérations et le soutien des employés qui assurent le bon fonctionnement de notre communauté.

Qui peut postuler ?

Candidats doivent être membres de United Mutual ou de Third Mutual.

Comment postuler

Les formulaires de demande et les instructions sont disponibles auprès du concierge du centre communautaire (24351 El Toro Road). Une fois sur place, le personnel du concierge informera la secrétaire générale, Makayla Schwietert (949-268-2295) ou le secrétaire général adjoint Paul Nguyen (949-268-2383) de votre demande.

Dates et échéances clés

Date limite de candidature : vendredi 23 mai, avant 17 heures

Entretiens : jeudi 29 mai, à 13h30, dans la salle de réunion du Centre communautaire et via Zoom.

Aidez-nous à façonner l’avenir de notre village : votre voix et votre leadership comptent.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Série Legends au PAC

The ultimate “Legends” series is a series package featuring four outstanding concerts at the Performing Arts Center (PAC). Buying the four-show series will assure you the same seats for each show.

Tickets are on sale at the PAC and on the Site Web du California Club for the package of all four great tributes at $72, $108, $144.
Single show tickets go on sale 90 days before the show. Single show tickets will be $20, $30, $40.

More info: Contact Carol St.Hilaire at 949-616-6541/stcarol2@gmail.com.

Bill A. Jones Dinner Dance
May 27, 5:15 p.m.

Enjoy an elegant evening of dinner, a show, and dancing, featuring Bill A. Jones and the A Players performing timeless standards in the style of Frank Sinatra, Michael Bublé, Bobby Darin, Tony Bennett and more. Bill A. Jones is known for his role on the Fox TV show Glee and was named one of L.A.’s Best Male Cabaret/Concert Artists.

Doors open at Clubhouse 5 at 5:15 p.m., with a cash bar and music. A full-course dinner—including appetizers, dessert, and complimentary wine—is served at 6 p.m. After dinner, enjoy a special tribute to Frank Sinatra, followed by music for dancing.

Reservations are required. No waiting in line — your table will be ready for you. Dressy casual attire.

Legends of Rock and Soul
October 4, 2025 | 7:30 p.m.

Doors open at 6:30 p.m. with a cash bar. The concert starts at 7:30 p.m.
Performed by The Convertibles, enjoy and an energetic tribute to the legends of rock and soul. The show includes a large horn section as well as tributes to the Blues Brothers, Earth Wind & Fire, Smokey Robinson, Elvis, Marvin Gaye, Led Zeppelin, Van Morrison and many more of the celebrated artists of the 60s and 70s.

Prince Again
November 1, 2025 | 7:30 p.m.

Doors open at 6:30 p.m. with a cash bar. The concert starts at 7:30 p.m.
A passionate tribute to the legendary artist, Prince.
Enjoy the iconic songs of Prince, including “1999,” “Purple Rain,” “Raspberry Beret,” “Little Red Corvette,” “When Doves Cry,” “U Got the Look” and more.
The Prince Again ensemble performs all of the top numbers, dance moves and stagecraft with perfection.

Doobie Doubles
February 7, 2026 | Time TBD

Doobie Doubles performs the unforgettable songs of the Doobie Brothers, including “What a Fool Believes,” “Long Train Runnin’,” “Listen to the Music,” “China Grove” and more. Stick around until the end, when Pete Hopkins will perform his original music—brought to life with the full band and mesmerizing visuals.

The Three Queens of Motown
March 6, 2026 | Time TBD

A Tribute to Aretha Franklin, Diana Ross and Tina Turner. Soulful female vocalists with an eight-piece band.
Performing iconic songs like:
Aretha Franklin – “Respect,” “Freeway of Love,” “Rock Steady”
Diana Ross – “Baby Love,” “Upside Down,” “I’m Coming Out”
Tina Turner – “Proud Mary,” “Private Dancer,” “What’s Love Got to Do With It”
…and many more!

Début de la construction de la fibre optique Ting le 9 juin

We’re thrilled to announce that construction to bring Ting’s ultra-fast fiber internet to Laguna Woods Village officially kicks off on Monday, June 9.

The first phase of work will begin in the southeast area of the community, specifically around Gates 1 through 4. You’ll notice Ting’s friendly construction crews in the area, working carefully and respectfully near homes.

As part of the process, crews will be digging to place handhole boxes—small underground access points that help manage fiber connections. They’ll also be identifying existing utility lines to ensure everything is installed safely. You may see temporary paint markings on the ground; these are just visual guides to mark existing utilities and will naturally fade over time.

We’re committed to keeping all work areas clean, organized and minimally disruptive. Any soil disturbances will be contained, the land restored to its original condition and all construction materials promptly removed once work is complete.

To keep you informed, Ting will place highly visible signage in active construction zones. These signs will move as work progresses, so you’ll always know what’s happening nearby.

Ting is proud to bring next-generation fiber internet to Laguna Woods Village, and we’re equally committed to making the construction process smooth, respectful and transparent. Thank you for your support and patience—we’re excited to connect you to the incredible power of Ting Internet.

Besoin d'aide avec Ting ? Commencez ici

Ting vous permet d'obtenir facilement des réponses, de résoudre les problèmes et d'en savoir plus sur votre service Internet via son site d'assistance spécifique à Laguna Woods Village : internet.ting.com/ting-laguna-woods-village.

Là, vous pouvez :

  • Découvrez comment fonctionne l’Internet par fibre optique et pourquoi c’est l’option la plus rapide et la plus fiable.
  • Comprenez ce que signifie réellement la vitesse d’Internet et comment elle affecte votre expérience en ligne.
  • Découvrez des conseils sur les fréquences Wi-Fi, les routeurs et l’optimisation des performances.
  • Obtenez de l’aide, parcourez les FAQ et soumettez vos commentaires sur votre expérience de construction.
  • Plongez plus en profondeur dans les services de Ting et dans la manière dont ils sont adaptés à notre communauté.

Du dépannage aux bases techniques, ce site est votre ressource incontournable pour rester connecté.

Be sure to stay tuned for future updates, answers to additional FAQs and more.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Village s'associe à Ting pour un avenir connecté

GRF et Ting Internet, fournisseur leader d'accès internet par fibre optique pour les particuliers et les entreprises, sont fiers d'annoncer la signature officielle du contrat pour un nouveau réseau fibre optique haut débit à Laguna Woods Village, le mercredi 30 avril. Les travaux débuteront le mois prochain. Une fois terminé, le réseau offrira des débits allant jusqu'à 2 gigabits par seconde, permettant ainsi à l'ensemble des appareils Wi-Fi d'un foyer de se connecter en toute fluidité.

De gauche à droite : le président du conseil d'administration de GRF, Cush Bhada, le premier vice-président de GRF, Martin Roza, le PDG et président de Ting, Elliot Noss, et la deuxième vice-présidente de GRF, Alison Bok.

À quoi s'attendre

L'internet fibre optique de pointe de Ting sera construit pour répondre aux besoins actuels et futurs de Laguna Woods Village. De plus en plus d'appareils, comme les ordinateurs, les smartphones, les téléviseurs connectés et même les sonnettes vidéo, nécessitent une connexion internet performante. Avec l'internet fibre optique de Ting, profitez de tout en ligne sans ralentissements ni mises en mémoire tampon. Que vous discutiez en vidéo avec votre famille, utilisiez des services de télésanté ou regardiez vos séries préférées avec une qualité d'image exceptionnelle, une connexion internet rapide et fiable fait toute la différence.

« Nous sommes ravis d'annoncer notre partenariat avec Ting pour offrir un accès internet fibre optique de pointe au village de Laguna Woods », a déclaré Cush Bhada, président du conseil d'administration de la Golden Rain Foundation de Laguna Woods. « L'engagement de Ting à offrir des débits gigabit symétriques, un service client exceptionnel et une infrastructure évolutive s'inscrit parfaitement dans notre vision d'une communauté connectée et résiliente. Cette collaboration garantit à nos résidents un accès internet haut débit fiable, adapté à leurs besoins professionnels, éducatifs et de divertissement, aujourd'hui et pour les années à venir. »

« Nous sommes ravis de nous associer à Laguna Woods Village pour offrir un accès internet fibre ultra-rapide à la communauté », a déclaré Neith Myrick, vice-président principal de Ting Internet. « Notre équipe s'engage à offrir un service et une assistance exceptionnels, afin que les résidents puissent profiter pleinement de leurs expériences en ligne, qu'il s'agisse de rester en contact avec leurs proches ou de bénéficier des dernières technologies. »

En collaboration avec DIRECTV

Ting Internet s'est associé à DIRECTV Stream pour offrir aux habitants de Laguna Woods Village de nouvelles façons de profiter de leurs séries et films préférés. Grâce à l'internet haut débit et fiable de Ting, vous pouvez regarder la télévision en direct, à la demande et enregistrée avec une qualité d'image optimale, sans abonnement au câble. Ce partenariat simplifie plus que jamais la connexion et le divertissement, et vous permet de profiter pleinement de votre connexion internet.

Au-delà de la technologie

L'internet par fibre optique de Ting apportera une valeur ajoutée durable aux logements de Laguna Woods Village. Grâce à une connexion rapide et fiable, les résidents peuvent être certains que leur logement est prêt pour l'avenir. Cette nouvelle technologie simplifie également l'utilisation des appareils domestiques intelligents, de la vidéosurveillance et d'autres services numériques, contribuant ainsi à préserver leur autonomie et leur apportant une plus grande tranquillité d'esprit.

« Chez Ting, nous sommes fiers de construire des réseaux de fibre optique conçus pour l'avenir, soigneusement construits et installés en pensant à nos clients. Notre processus de construction et d'installation est simple et axé sur la communauté, garantissant une transition fluide vers l'internet par fibre optique ultra-rapide », a déclaré CJ Ehrenreich, vice-président senior de Ting Internet. 

Au-delà de la qualité de l'internet, Ting s'engage à offrir un service client et un soutien communautaire exceptionnels. Son équipe locale et chaleureuse est disponible pour vous aider lors de l'installation, du dépannage et pour répondre à toutes vos questions. Ting organise également des ateliers et des événements pour aider les résidents à mieux comprendre leur nouvel internet fibre et à en tirer le meilleur parti.

Bienvenue dans une nouvelle ère de connectivité à Laguna Woods Village ! 

Consultez « Quoi de neuf dans le village », le Village Breeze, la page Facebook du Village et plus encore pour des FAQ, des mises à jour fréquentes, des conseils utiles et des ressources pédagogiques pour vous guider et vous soutenir à chaque étape du processus.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Attention

La ville de Laguna Woods se prépare à mettre à jour son inventaire des ressources biologiques dans le cadre des efforts de planification futurs (l'élément de conservation du plan général est un plan directeur à long terme ou un plan directeur sur la manière dont la ville va développer, développer et gérer ses ressources au fil du temps).

Pour soutenir ce travail, la ville a embauché un consultant, LSA, qui mènera des enquêtes dans toute la communauté, y compris dans certaines zones du village.

Les équipes d'enquête seront sur le terrain pendant la semaine du 5 mai. En plus des enquêtes sur le terrain, la LSA utilisera des drones pour capturer des photographies aériennes mises à jour pour les plans et les rapports de la ville.

Vous pourriez remarquer la présence de géomètres et de petits drones à certains endroits pendant cette période. Sachez que ces travaux sont de routine et visent à documenter les conditions environnementales. Ils ne devraient pas impacter les activités quotidiennes.

Pour connaître les emplacements exacts où l'activité des drones aura lieu, cliquez sur le bouton Télécharger le PDF ci-dessous.

Pour toute question, veuillez contacter l'administratrice de la conservation Nadia Cook à ncook@cityoflagunawoods.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Comment se préparer aux tremblements de terre

The recent earthquake near Julian, California, serves as an important reminder that being prepared can bring peace of mind and prevent injury. While earthquakes can be unsettling, knowing what to do—and where to get reliable information—can make all the difference. Here’s what Laguna Woods Village residents need to know.

What to Do During an Earthquake

The most important thing is to act quickly and protect yourself. Follow these three simple steps:

  • Drop to your hands and knees. This position keeps you from falling and allows you to move safely if needed.
  • Cover your head and neck with one arm and hand. If possible, crawl under a sturdy table or desk. If no shelter is nearby, stay low next to an interior wall, away from windows.
  • Hold on to your shelter with one hand until the shaking stops. Be ready to move with it.

If You Use a Cane, Walker or Wheelchair

You can still stay safe during an earthquake by adjusting your approach:

  • Cane users: Sit on a sturdy chair or bed and cover your head and neck with both hands. Keep your cane within reach.
  • Wheelchair or walker users: Lock your wheels, bend over as safely as possible and cover your head and neck with your arms, a pillow or a book. Stay in place until the shaking ends.
  • In bed or recliner: Stay put and use a pillow or your arms to protect your head and neck.

These simple actions reduce your risk of serious injury. Practicing them ahead of time can help you feel more confident.

Stay Informed With Trusted Alerts

Timely information saves lives. Consider using the following tools to receive alerts before and during emergencies:

  • MonShake: This free app, developed by UC Berkeley and sponsored by the California Governor’s Office of Emergency Services, provides early warnings before shaking begins.
  • AlerteOC: Sign up for Orange County’s emergency notification system at ocgov.com/about-county/emergency. AlertOC can be used to send alerts related to earthquakes, including aftershocks or other potential hazards, according to the Département du shérif du comté d'Orange (OCSD).
  • Département du shérif du comté d'Orange: After a large earthquake, OCSD would immediately activate its emergency response protocols, focusing on public safety and resource coordination. OCSD uses sirens and public address systems to alert residents to evacuation orders or other important information. 

CodeRED Emergency Alerts From VMS

Laguna Woods Village uses the CodeRED system to deliver emergency messages to residents via phone, text or email. Signing up is easy. If you haven’t already enrolled:

  • Visite lagunawoodsvillage.com
  • Click “Sign up today” under the red and black CodeRED icon at the bottom right of any page
  • Fill out the short form or log into the resident portal to register

Veuillez noter: CodeRED is used in the event of emergencies only. Residents should not expect notifications following an earthquake if there are no observable damages to structures and facilities.

Understanding Evacuation Procedures

The Orange County Fire Authority (OCFA) decides when evacuations are necessary during disasters or fires. OCSD carries out those orders, including making announcements and ensuring safety. If needed, the VMS Security Services team helps OCSD with access, announcements and managing gate traffic. OCFA has authority unless the issue involves a criminal matter, in which case OCSD takes the lead.

Evacuation sites will be selected depending on the type of disaster, how many people need shelter, and which areas are safe. These sites may include schools, churches or large parking areas—chosen in real time to ensure your safety.

Want to Help?

Residents who are interested in emergency planning or assisting others during disasters are encouraged to join the Village’s Disaster Preparedness Task Force. To learn more, email chef@vmsinc.org or click ici.

Pour plus d'informations

Visitez le Security Services Department at lagunawoodsvillage.com for additional disaster resources, including the yearly Great ShakeOut, ReadyOC and more.

Preparedness brings peace of mind. A little planning today can make a big difference tomorrow.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Alerte à l'arnaque pop-up

Récemment, un adjoint du shérif du comté d'Orange s'est rendu au bureau des commandants de la surveillance pour demander des images de surveillance liées à une enquête pour fraude. Selon lui, un habitant du village pourrait avoir été victime d'une arnaque informatique. Il a indiqué avoir reçu quatre ou cinq signalements similaires au cours des trois dernières semaines et soupçonne que d'autres cas, signalés ou non, pourraient se produire dans la région.

Dans ces escroqueries, un message contextuel apparaît sur l'ordinateur de la victime, se faisant souvent passer pour une alerte « Chase Fraud » ou similaire. Si la victime clique sur le message, elle est mise en relation avec un escroc qui la persuade de retirer de l'argent ou d'acheter des cartes-cadeaux. Dans certains cas, les escrocs demandent aux victimes de mentir au personnel de la banque, prétendant que celui-ci est impliqué dans la fraude.

Dans le cas de ce résident, des images vidéo le montrent en train de rencontrer brièvement un homme inconnu et de lui remettre une enveloppe blanc cassé.

Cet incident fait toujours l’objet d’une enquête.

Voici comment vous protéger :

  • Ne cliquez jamais sur les fenêtres pop-up suspectes. Fermez immédiatement votre navigateur et redémarrez votre ordinateur.
  • Ne faites pas confiance à quiconque vous demande de l’argent ou des cartes-cadeaux par téléphone ou en ligne.
  • Appelez toujours directement votre banque en utilisant un numéro que vous savez être réel.
  • Signalez tout contact suspect aux services de sécurité (949-580-1400) et OCSD (714-647-7000 ou 949-770-6011) tout de suite.

Si cela vous semble suspect, c'est probablement le cas. Restez vigilants et contribuez à votre sécurité.
Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Un service d'aménagement paysager plus intelligent et plus rapide

The Landscaping Services Department has been busy—not just tending to thousands of acres of beautiful community green space, but also improving the way it serves residents.

In partnership with Resident Services, the Landscaping Services team has introduced a new 30-day ticket policy designed to simplify service requests, reduce duplicated efforts and keep residents better informed.

Comment ça marche

If a resident requests landscaping service for an area that the team is already scheduled to visit within the next 30 days, a new ticket will no longer be opened. The work will be completed as the team arrives, as it is part of routine shrub bed maintenance.

Even more streamlined: If a request is already in the system and the team is scheduled to arrive within two weeks, that ticket will be closed proactively. Residents will receive a notification email letting them know that landscaping work is imminent—along with contact information for a landscaping coordinator, just in case there are questions or special considerations.

This new approach allows crews to better manage their workload while reducing wait times and confusion for residents.

Why It Matters

Before this update, multiple tickets could be created for the same area—even if a visit was already planned. Now, that extra step is eliminated. The result? Fewer delays, fewer duplicated efforts and a more focused team delivering service when and where it’s needed most.

This is just one of many behind-the-scenes improvements the Landscaping Services Department is making to better serve the community.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Entretien des arbres en cours

Tree maintenance for 2025 is well underway, supporting the health and longevity of the community’s 37,400 trees through a comprehensive, species-based six-year trimming cycle. All work is scheduled and tracked using Arbor Pro GPS software to ensure efficient, data-driven management.

To date, Bartlett Tree Experts has trimmed 1,134 trees, with an additional 6,800 scheduled over the next six to eight weeks. Laguna Woods Village continues to work closely with Bartlett to follow best practices outlined in the Urban Forest Management Plan and recommendations from certified arborists.

This year’s proactive, front-loaded approach exceeds previous trimming totals to help reduce storm-related damage, minimize individual service requests and reduce liability. To stay on schedule and minimize weekday disruptions, tree trimming will also take place on Saturdays beginning at 9 a.m. for the next few months.

This expanded schedule underscores our commitment to timely, professional tree care and community safety.

For more Village news, click on the tag “What’s Up in the Village” below.

PC Club propose des cours de technologie

It’s always a good time to broaden your technology skills to more easily navigate communication tools and electronic devices. Helpful technology classes are available at the Bob Sellards PC Club Learning Center adjacent to the PC Club workshop on the third floor of the Community Center.

The Village Website & Technology Tools class scheduled for Tuesday, April 22, from 1 to 3 p.m. will cover the contents of the new Laguna Woods Village website (news, amenities, services, calendars, CodeRED and more) and technology tools used by the Village, including:

  • DwellingLIVE guest pass portal
  • Performing Arts Center ticket portal
  • Resident portal for work orders, HOA assessments and more
  • Recreation apps

Veuillez vous assurer que votre adresse e-mail est enregistrée auprès des services aux résidents (residentservices@vmsinc.org ou 949-597-4600) et que vous puissiez accéder à votre messagerie électronique sur un téléphone ou un ordinateur pendant le cours. Cela permettra à l'instructeur de vous aider à vous connecter et à vous inscrire aux portails et systèmes abordés pendant la session.

Registration is required prior to each class. Click ici pour vous inscrire sur le site du PC Club ou vous inscrire à l'atelier du PC Club au troisième étage du Centre communautaire de 10h à 16h, du lundi au vendredi.

Les cours du PC Club sont gratuits, mais les dons sont les bienvenus à la porte.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Chat en direct (cliquez pour fermer la fenêtre)