La fraîcheur estivale est révolue et la chaleur monte d'un cran, du moins à court terme. Si vous cherchez un endroit frais pour vous ressourcer, des installations communautaires comme le Bibliothèque du village, Village Greens, Centre des Arts du Spectacle, Clubhouse 1 salon d'accueil et Clubhouses 4 et 5 Offrir des espaces confortables pendant les horaires affichés. Contactez le bureau du clubhouse pour plus de détails, car certains établissements peuvent prolonger leurs horaires lors d'événements. Ou Cliquez ici pour une liste des centres de refroidissement dans tout le comté d'Orange.

Pendant les périodes de chaleur estivale, prenez des mesures pour rester à l’aise et éviter les maladies liées à la chaleur :

• Restez hydraté. Buvez beaucoup de liquides, surtout de l'eau, même sans soif ; consommez des boissons pour sportifs (avec modération, avec de l'eau) pour compenser les pertes d'électrolytes pendant l'exercice. Évitez les boissons sucrées, alcoolisées et très froides. Mangez beaucoup de fruits et de légumes.
• Limitez la durée des activités en extérieur. Essayez de rester couvert et au frais dans un endroit ombragé si vous le pouvez.
• Évitez d’utiliser votre four ou votre cuisinière. Mangez des plats froids, des salades, des sandwichs, des fruits, etc.
• Consultez les prévisions. Sachez toujours à quoi vous attendre concernant la météo afin de vous habiller convenablement et de planifier votre journée en conséquence. Vos plans doivent prévoir une sortie facile en cas de forte chaleur.
• Portez des vêtements amples et légers.
• N'oubliez pas les soins aux animaux de compagnie. Prévoyez suffisamment d'eau à la maison et en déplacement pendant les trajets et les promenades. Ne laissez jamais d'animaux domestiques dans votre voiture.
• Ne comptez pas exclusivement sur les ventilateurs d’intérieur. Si vous n'avez pas de climatisation, privilégiez les activités à l'intérieur de bâtiments climatisés ou à centres de refroidissement.
• Appelez le 9-1-1 si vous ressentez maux de tête lancinants, étourdissements et vertiges; manque de transpiration; peau rouge, chaude et sèche; faiblesse musculaire ou crampes; nausées et vomissements; rythme cardiaque rapide; respiration rapide ou superficielle; confusion, désorientation ou titubation; ou convulsions.

Pour plus d'informations des Centers for Disease Control and Prevention sur la façon d'éviter les maladies liées à la chaleur, visitez cdc.gov/extreme-heat/prevention.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

La barrière de sécurité de la voie réservée aux résidents, à la porte 7, a heurté un véhicule d'urgence, causant des dommages à la barrière et au véhicule. La voie réservée aux résidents est actuellement hors service.

La voie réservée aux clients reste pleinement opérationnelle. Le vendeur a été informé et un technicien a constaté les dégâts. Nous vous tiendrons informés dès que le calendrier des réparations sera confirmé.

Merci pour votre patience et votre compréhension.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Le PC Club et le Mac Club proposent des cours pédagogiques pour vous aider à naviguer dans le portail résident mis à jour et d'autres outils technologiques utiles.

PC Club : Site Web du village et cours sur les outils technologiques

Le prochain cours du PC Club sur les sites Web et les outils technologiques du village aura lieu le mardi 26 août, de 13 h à 15 h, au centre d'apprentissage Bob Sellards PC Club, adjacent à l'atelier du PC Club, au troisième étage. Centre communautaireCe cours couvre le site Web du Village et d'autres outils technologiques utilisés par le Village, notamment DwellingLIVE, le portail de billets du Performing Arts Center, le portail des résidents et plus encore.

Veuillez vous assurer que votre adresse e-mail est enregistrée auprès des services aux résidents (residentservices@vmsinc.org ou 949-597-4600) et que vous puissiez accéder à votre messagerie électronique sur un téléphone ou un ordinateur pendant le cours. Cela permettra à l'instructeur de vous aider à vous connecter et à vous inscrire aux portails et systèmes abordés pendant la session.

L'inscription est obligatoire avant chaque cours. Cliquez ici pour vous inscrire sur le site du PC Club ou vous inscrire à l'atelier du PC Club au troisième étage du Centre communautaire de 10h à 16h, du lundi au vendredi.

Les cours du PC Club sont gratuits, mais les dons sont les bienvenus à la porte.

Ateliers du Mac Club

Le Mac Club organisera également un atelier le jeudi 18 septembre, de 9h à 13h, pour permettre aux résidents de découvrir le portail résident amélioré. Sauf indication contraire, tous les cours Mac sont ouverts à tous et limités aux 30 premiers participants. Des dons sont demandés pour chaque cours afin de soutenir le laboratoire. Les ateliers ont lieu au troisième étage du centre communautaire.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Les habitants du village peuvent programmer gratuitement la collecte de leurs déchets ménagers dangereux auprès du prestataire de services de la ville de Laguna Woods. Appelez 800-449-7587 pour planifier un ramassage avec WM Curbside, qui récupère des articles tels que des produits de nettoyage ménagers, des batteries de véhicules, des produits automobiles, des matériaux inflammables, des produits chimiques de jardinage, des produits de peinture, des articles contenant du mercure et des tubes et lampes fluorescents.

Les articles non acceptés incluent, sans s'y limiter, les munitions, les appareils électroménagers, l'amiante, les médicaments et les déchets biologiques. Certaines pharmacies locales acceptent les médicaments personnels à éliminer. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site med-project.org.

La mairie de Laguna Woods accepte les dépôts de piles domestiques (à l'exclusion des piles de véhicules) et de déchets tranchants générés à domicile (dans un conteneur rigide résistant aux perforations d'aiguilles).

Pour une liste complète des matériaux acceptés/non acceptés, Cliquez ici. Les informations sont disponibles en Chinois, coréen et Espagnol. Pour plus d'informations sur les programmes de gestion des déchets de la ville, Cliquez ici.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Déplacer votre véhicule les jours de balayage des rues est une excellente façon d’avoir un impact positif sur l’environnement et de préserver la beauté du village.

Le balayage des rues joue un rôle crucial dans la prévention de la pollution en éliminant les débris, l'huile et les particules nocives qui peuvent obstruer les caniveaux et polluer les cours d'eau locaux. Les réglementations fédérales et locales, notamment la Loi sur la qualité de l'eau, obligent les municipalités à contribuer à la réduction de la pollution, et votre coopération est essentielle.

En déplaçant votre véhicule, vous aidez les équipes de voirie à nettoyer chaque centimètre carré de la rue, d'un bord à l'autre. Une seule voiture stationnée peut bloquer près de trois longueurs de voiture.

Cliquez ici pour consulter et/ou télécharger le calendrier de balayage des rues du Village (tous les horaires sont approximatifs et sujets à changement), ou visitez lagunawoodsvillage.com/services/maintenance et cliquez sur « Calendrier de maintenance » sous « Calendriers de maintenance de la communauté ».

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Les billets sont maintenant en vente pour le Festival Unity, une célébration des cultures dynamiques et des liens communautaires forts qui font de notre village un endroit si spécial où vivre.

Vous ne voudrez pas manquer cet événement passionnant et unique en son genre cet automne au Clubhouse 2 le mardi 30 septembre, de 16h à 19h30.

Divertissements et spectacles culturels

Profitez de la musique live de Midnight Regret sur la grande scène, des performances culturelles résidentes sur la petite scène, d'une délicieuse cuisine mondiale et de stands interactifs hébergés par les clubs du Village qui reflètent nos divers héritages.

Savourez des bouchées ethniques

Dégustez de délicieuses bouchées préparées par quatre food trucks ethniques grâce à un forfait $20. Goûtez aux plats de Nostimo (méditerranéen), Kala Truck (mexicain), GermanYumTruck (allemand, turc, méditerranéen) et The Coconut Truck (fusion californienne-asiatique). Profitez également du bar GRF sans animateur.

Détails de l'événement

Achetez votre forfait « passeport dégustation » au bureau du Clubhouse 2. Chèque ou carte de crédit uniquement (frais de carte applicables). Un service de navette assurera la liaison entre le Centre des arts de la scène et le Centre communautaire de 15 h à 20 h. Les pique-niques sont autorisés, mais l'alcool et les verres à l'extérieur sont interdits. Veuillez apporter vos propres sièges ; l'installation commence à 14 h. Les participants auront l'occasion de soutenir des causes locales en faisant un don au Fonds communautaire du village.

Nous avons hâte de vous y retrouver pour célébrer, partager et unir nos forces !

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.