Le service de sécurité du village de Laguna Woods recrute actuellement des répartiteurs à temps partiel. Ce poste essentiel est le premier point de contact pour tous les appels, urgents ou non, garantissant une intervention rapide et coordonnée au sein de la communauté.

Ce que tu feras

• Prioriser et répondre aux appels
• Agents de patrouille de répartition
• Utiliser des radios, des téléphones et des systèmes informatiques
• Surveiller les alarmes et coordonner avec les intervenants d'urgence
• Offrir un excellent service aux résidents, aux invités et au personnel

Ce que nous recherchons

• Communication claire et confiante
• Solides compétences multitâches et de prise de décision
• Expérience en répartition, en centres d'appels ou en sécurité (préféré)
• Capacité à travailler la nuit, les week-ends et les jours fériés

Pourquoi nous rejoindre ?

• Faites partie d'une équipe professionnelle de sécurité publique
• Servir une communauté dynamique de 55 ans et plus
• Salaire compétitif, avantages sociaux à temps partiel et formation complète
• Développez vos compétences dans un rôle significatif

Pour postuler, contactez le superviseur des services administratifs Aaron Kennedy au aaron.kennedy@vmsinc.org ou 949-268-2331.

Explorez plus d'opportunités

Visitez notre Portail des carrières pour parcourir les postes actuels et postuler en ligne.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

We’re hiring part-time gate ambassadors, our key frontline team members who help maintain safety and provide exceptional service to residents, guests and service providers.

About the Role

As a gate ambassador, you’ll create a safe and welcoming environment by:

• Greeting and screening all who enter the community
• Verifying identification and gate clearance
• Offering directions and basic community information
• Monitoring and documenting entry activity
• Supporting a secure atmosphere through attentive service

Who We’re Looking For

We seek courteous, dependable individuals who:

• Have strong customer service skills and stay calm under pressure
• Are comfortable using radios and access systems
• Are available for varied shifts, including evenings, weekends and holidays (minimum of three shifts per week)
• Bring prior security or service experience (preferred, but not required)

Why Join Us

• Flexible part-time scheduling
• Paid, hands-on training
• A valued role in a respected team
• Opportunity to support a vibrant community of 18,600+ residents

Contact Gate Ambassador Supervisor Sarah Harris at sarah.harris@vmsinc.org to learn more or apply. We look forward to welcoming you to the team.

Explorez plus d'opportunités

Visitez notre Portail des carrières pour parcourir les postes actuels et postuler en ligne.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

The United Laguna Woods Mutual and Third Laguna Hills Mutual boards of directors are calling for interested Laguna Woods Village members to submit candidate applications for the 2025 annual election.

Détails des élections de 2025 chez United Mutual

Il y aura trois postes ouverts dont les mandats se termineront en 2028 :

• Mercredi 28 mai: Ouverture des candidatures. Les dossiers de candidature sont à retirer au bureau du directeur général, au centre communautaire.
• Vendredi, 27 juin: Soumettre les déclarations de candidature à l'inspecteur des élections conformément aux instructions du dossier de candidature avant 17 heures.
• Vendredi 27 juin: Soumettez les candidatures complétées et les accords vidéo des candidats aux secrétaires généraux avant 17 heures
• Mardi 26 août:Bulletins de vote envoyés par la poste.
• Jeudi 25 septembre: Les bulletins de vote doivent être déposés avant 11 heures
• Vendredi 26 septembre:Les bulletins de vote ont été comptés lors d'une réunion spéciale de dépouillement du conseil d'administration de United à 13h30 dans la salle du conseil du centre communautaire.
• Mardi 14 octobre:Les candidats de United Mutual ayant obtenu le plus de votes siégeront au conseil d'administration de United lors de l'assemblée annuelle des membres à 9h30 dans la salle du conseil du centre communautaire.

Détails des élections de Third Mutual 2025

Il y aura quatre postes ouverts dont les mandats se termineront en 2028 :

• Mardi 3 juin: Ouverture des candidatures. Les dossiers de candidature sont à retirer au bureau du directeur général, au centre communautaire.
• Jeudi 3 juillet: Soumettre les déclarations de candidature à l'inspecteur des élections conformément aux instructions du dossier de candidature avant 17 heures.
• Jeudi 3 juillet: Soumettez les candidatures complétées et les accords vidéo des candidats aux secrétaires généraux avant 17 heures
• Mardi 26 août:Bulletins de vote envoyés par la poste.
• Jeudi 25 septembre: Les bulletins de vote doivent être déposés avant 11 heures
• Vendredi 26 septembre:Les bulletins de vote ont été comptés lors d'une réunion spéciale de dépouillement du troisième conseil à 9h30 dans la salle du conseil du centre communautaire.
• Jeudi 2 octobre:Les candidats de Third Mutual ayant obtenu le plus de votes siégeront au conseil d'administration de Third lors de l'assemblée annuelle des membres à 9 h 30 dans la salle du conseil du centre communautaire.

Comment soumettre votre candidature

Les membres intéressés peuvent obtenir une demande et des instructions sur le processus d'élection auprès du bureau du directeur général, situé au centre communautaire (24351 El Toro Road) auprès de la secrétaire générale Makayla Schwietert (949-268-2295) ou le secrétaire général adjoint Paul Nguyen (949-268-2383). Veuillez vous enregistrer auprès du concierge de la réception du centre communautaire, qui informera les secrétaires d'entreprise que vous souhaitez obtenir des documents électoraux.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

À l'approche de la saison des feux de forêt, pendant les mois secs de l'été, il est important d'être prêt. Les feux de forêt sont imprévisibles et le sud de la Californie connaît actuellement des sécheresses modérées à sévères, ce qui augmente le risque d'urgences liées aux incendies.

Le Département des forêts et de la protection contre les incendies de Californie (CAL FIRE) recommande les étapes de préparation aux incendies de forêt suivantes :

Avant un feu de forêt

• Connaissez vos extincteurs : où ils se trouvent, comment les utiliser et vérifiez les dates d’expiration.
• Apprenez à contrôler les appareils électriques. Assurez-vous que tous les membres de votre foyer savent comment couper le gaz, l'électricité et l'eau en toute sécurité.
• Préparez un « sac de voyage » contenant au moins trois jours de provisions de nourriture non périssable, d’eau et de médicaments nécessaires, des vêtements de rechange, de l’argent liquide supplémentaire, des fournitures de premiers secours et d’hygiène, des piles, une lampe de poche, des copies de documents importants, de la nourriture pour animaux et de l’eau.
• Élaborez un plan d'action contre les incendies de forêt. Ce plan détaille les points de rendez-vous, les itinéraires d'évacuation, les dispositions à prendre pour les animaux de compagnie et un plan de communication pour les membres de la famille.

Lisez d'autres conseils de préparation aux incendies de forêt de CAL FIRE ici.

Restez informé

Les résidents peuvent utiliser les ressources suivantes pour obtenir des mises à jour en temps réel pendant la saison des incendies :

• Système de notification AlertOC : Inscrivez-vous au système de notification de masse du comté, AlertOC, à ocgov.com/about-county/emergencyCe service envoie des messages urgents directement sur votre téléphone fixe, mobile ou professionnel avec des options de notifications par SMS et par e-mail.
• Autorité des incendies du comté d'Orange (OCFA) : visite OCFA.org ou suivez l'OCFA sur les réseaux sociaux à x.com/OCFireAuthority pour des mises à jour et des informations en temps opportun.
• Mises à jour sur les incendies de forêt à l'échelle de l'État : accédez à des informations complètes sur les incendies de forêt en Californie à fire.ca.gov/incidents.

Le rôle des alertes d'urgence CodeRED

AlertOC, le principal système de notification de masse du comté d'Orange, est la source officielle de mises à jour en temps réel de l'OCFA et des autres organismes d'urgence. Tous les résidents sont vivement encouragés à s'inscrire sur alertoc.org pour recevoir des alertes critiques en cas d’incendie, de météo et d’urgence de sécurité publique.

Pour compléter les mises à jour à l'échelle du comté, les services de gestion des villages (VMS) utilisent le système de notification CodeRED pour diffuser de brèves alertes spécifiques à la communauté, en cas de besoin. Les messages CodeRED peuvent inclure des instructions locales urgentes ou renforcer les recommandations des agences du comté.

Pour vous inscrire à CodeRED, visitez lagunawoodsvillage.com, cliquez sur « Inscrivez-vous aujourd'hui » sous l'icône rouge et noire CodeRED (en bas à droite de n'importe quelle page), ou inscrivez-vous via le portail résident.

Alertes sur la qualité de l'air lors d'incendies de forêt

Les feux de forêt peuvent affecter la qualité de l'air ; il est donc important de rester informé pour protéger votre santé. Si vous vous trouvez dans une zone touchée, consultez les mises à jour sur la qualité de l'air et suivez les conseils de santé, surtout si vous souffrez de problèmes cardiaques ou pulmonaires. Voici quelques mesures clés :

• Rester à l'intérieur avec les fenêtres et les portes fermées
• Utilisation d'un climatiseur réglé pour recirculer
• Boire beaucoup d'eau
• Obtenir une aide médicale si vous présentez des symptômes graves

Pour obtenir des informations actualisées sur la qualité de l'air et des conseils de santé, visitez le Site Web du district de gestion de la qualité de l'air de la côte sud, qui propose des outils pour vous aider à rester en sécurité pendant les incendies de forêt.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Le groupe de travail sur la préparation aux catastrophes et les services de sécurité VMS invitent tous les capitaines de bâtiments et de bons voisins, actuels et nouveaux, à une réunion importante :

• Mardi 24 juin
• 10h30 à midi
• Clubhouse 7 (24111 Moulton Parkway)

Des rafraîchissements légers seront offerts.

Appelez les services de sécurité au 949-597-4237 avec des questions. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

It’s time again to pick up free mulch generated by VMS Landscaping Services. Residents may pick up mulch at Clubhouses 3 or 5 Monday, June 23, through Thursday, June 26.

Please bring your own shovel and container, as these will not be provided. Staff will not be available to assist.

Free community mulch events are for residents who wish to enrich soil in private/personal garden areas and garden plots.

Landscaping Services will continue to mulch all common areas per standard practice.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Au cours de la première semaine de juin, le district de contrôle des moustiques et des vecteurs du comté d'Orange (OCMVCD) a piégé plus de 15 000 moustiques tule (Culex érythrothorax) près du marais de l'UC Irvine et traite activement la zone pour réduire les populations.

Les moustiques Tule piquent de manière agressive au crépuscule et à l'aube et peuvent être porteurs du virus du Nil occidental, de l'encéphalite équine de l'Ouest et de l'encéphalite de Saint-Louis.

Les résidents doivent également être conscients de Aedes aegypti les moustiques (aussi appelés « piqueurs de chevilles »), qui piquent pendant la journée et peuvent propager la dengue, la fièvre jaune, le chikungunya et le Zika.

« Les moustiques sont les animaux les plus mortels au monde », déclare Brian Brannon, responsable de l'information publique de l'OCMVCD. « C'est pourquoi on qualifie un groupe de moustiques de fléau. » Pour en savoir plus sur les tactiques de lutte anti-moustiques de l'OCMVCD, consultez sa récente interview sur « Ce jour-là. »

Prévenir les piqûres de moustiques

• Appliquez un anti-moustique sur la peau exposée avant de sortir ; réappliquez-le comme recommandé
• Portez des vêtements répulsifs contenant du DEET, de la picaridine, de l'IR3535 ou de l'huile d'eucalyptus citronné.
• Portez des chemises à manches longues et des pantalons longs et optez pour des vêtements de couleur plus claire
• Videz et videz les contenants extérieurs remplis d'eau au moins une fois par semaine
• Fermez toutes les portes et fenêtres non protégées pour empêcher les moustiques d'entrer dans votre maison ou votre espace ; réparez les moustiquaires cassées ou endommagées

Éliminer les sources de reproduction autour de la maison

• Videz l'eau des soucoupes des plantes en pot aussi souvent que possible
• Videz et videz les autres récipients remplis d'eau aussi souvent que possible
• Nettoyez et frottez les bains d'oiseaux et les bols d'eau pour animaux de compagnie chaque semaine. 

Au cours de la Semaine nationale de sensibilisation aux moustiques, qui se déroule du dimanche 15 juin au samedi 21 juin, l'OCMVCD partagera des conseils et du contenu éducatif sur mosquitoessuck.org et via les réseaux sociaux. Les résidents peuvent également participer au défi Mosquito Buster sur les réseaux sociaux, avec des prix à gagner, notamment des billets pour un match des Angels, le Discovery Cube, le zoo de Santa Ana et des cinémas locaux.

Les résidents peuvent demander une inspection gratuite des moustiques en appelant 714-971-2421 ou en visite ocvector.org.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.