El Departamento de Servicios de Seguridad de Laguna Woods Village está contratando despachadores a tiempo parcial. Este puesto vital es el primer punto de contacto para todas las llamadas, tanto de emergencia como no, garantizando una respuesta rápida y coordinada en toda la comunidad.

Lo que harás

• Priorizar y responder a las llamadas
• Oficiales de patrulla de despacho
• Operar radios, teléfonos y sistemas informáticos.
• Monitorear alarmas y coordinar con los servicios de emergencia
• Brindar un excelente servicio a residentes, invitados y personal.

Lo que estamos buscando

• Comunicación clara y segura
• Fuertes habilidades para realizar múltiples tareas y tomar decisiones.
• Experiencia en despacho, call center o seguridad (preferible)
• Capacidad para trabajar noches, fines de semana y festivos.

¿Por qué unirse a nosotros?

• Sea parte de un equipo profesional de seguridad pública
• Servir a una comunidad vibrante de mayores de 55 años
• Salario competitivo, beneficios a tiempo parcial y capacitación completa.
• Desarrolla tus habilidades en un rol significativo

Para postularse, comuníquese con el Supervisor de Servicios Administrativos Aaron Kennedy al aaron.kennedy@vmsinc.org o 949-268-2331.

Explorar más oportunidades

Visita nuestra Portal de Carreras Para explorar puestos actuales y postularse en línea.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

We’re hiring part-time gate ambassadors, our key frontline team members who help maintain safety and provide exceptional service to residents, guests and service providers.

About the Role

As a gate ambassador, you’ll create a safe and welcoming environment by:

• Greeting and screening all who enter the community
• Verifying identification and gate clearance
• Offering directions and basic community information
• Monitoring and documenting entry activity
• Supporting a secure atmosphere through attentive service

Who We’re Looking For

We seek courteous, dependable individuals who:

• Have strong customer service skills and stay calm under pressure
• Are comfortable using radios and access systems
• Are available for varied shifts, including evenings, weekends and holidays (minimum of three shifts per week)
• Bring prior security or service experience (preferred, but not required)

Why Join Us

• Flexible part-time scheduling
• Paid, hands-on training
• A valued role in a respected team
• Opportunity to support a vibrant community of 18,600+ residents

Contact Gate Ambassador Supervisor Sarah Harris at sarah.harris@vmsinc.org to learn more or apply. We look forward to welcoming you to the team.

Explorar más oportunidades

Visita nuestra Portal de Carreras Para explorar puestos actuales y postularse en línea.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

The United Laguna Woods Mutual and Third Laguna Hills Mutual boards of directors are calling for interested Laguna Woods Village members to submit candidate applications for the 2025 annual election.

United Mutual 2025 Election Details

There will be three open positions with terms ending in 2028:

• Wednesday, May 28Se abren las nominaciones. Reciba las solicitudes de los candidatos en la oficina del Gerente General del Centro Comunitario.
• Viernes, June 27:Envíe las declaraciones de los candidatos al inspector de elecciones según las instrucciones del paquete de candidatos antes de las 5 p. m.
• Friday, June 27:Envíe las solicitudes completas y los acuerdos de video de los candidatos a los secretarios corporativos antes de las 5 p. m.
• Martes 26 de agosto:Boletas enviadas por correo.
• Jueves 25 de septiembre:Las papeletas deben entregarse antes de las 11 a. m.
• Viernes 26 de septiembre: Ballots counted at a United board special tabulation meeting at 1:30 p.m. in the Community Center board room.
• Tuesday, October 14:United Mutual candidates with the most votes will be seated on the United board at the annual meeting of members at 9:30 a.m. in the Community Center board room.

Detalles de las elecciones de Third Mutual 2025

Habrá cuatro puestos vacantes con mandatos que finalizan en 2028:

• Martes 3 de junio: Nominations open. Obtain candidate applications in the General Manager’s office at the Community Center.
• Jueves 3 de julio:Envíe las declaraciones de los candidatos al inspector de elecciones según las instrucciones del paquete de candidatos antes de las 5 p. m.
• Jueves 3 de julio:Envíe las solicitudes completas y los acuerdos de video de los candidatos a los secretarios corporativos antes de las 5 p. m.
• Martes 26 de agosto:Boletas enviadas por correo.
• Jueves 25 de septiembre:Las papeletas deben entregarse antes de las 11 a. m.
• Viernes 26 de septiembre:Las papeletas se contaron en una tercera reunión especial de tabulación de la junta a las 9:30 a. m. en la sala de juntas del Centro Comunitario.
• Jueves 2 de octubre:Los candidatos de Third Mutual con más votos ocuparán un asiento en la junta de Third Mutual en la reunión anual de miembros a las 9:30 a. m. en la sala de juntas del Centro Comunitario.

How to Submit Your Candidacy

Interested members may obtain an application and election process instructions from the General Manager’s office, located in the Community Center (24351 El Toro Road) from Corporate Secretary Makayla Schwietert (949-268-2295) o el secretario corporativo adjunto Paul Nguyen (949-268-2383). Please check in with the Community Center front desk concierge, who will notify the corporate secretaries that you wish to obtain election documents.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

As wildfire season approaches during the dry summer months, it’s important to be ready. Wildfires are unpredictable, and Southern California is currently experiencing moderate to severe drought conditions, increasing the risk of fire-related emergencies.

The California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE) recommends the following wildfire preparedness steps:

Before a Wildfire

• Know your fire extinguishers: where they are, how to use them and check expiration dates.
• Learn utility controls. Make sure everyone in your household knows how to safely shut off gas, electricity and water.
• Prepare a “go bag” with at least a three-day supply of nonperishable food, water and necessary medications, a change of clothes, extra cash, first aid and sanitation supplies, batteries, flashlight, copies of important documents, pet food and water.
• Build a wildfire action plan. This plan details meeting points, evacuation routes, arrangements for pets and a communication plan for family members.

Read more wildfire preparations tips from CAL FIRE aquí.

Stay Informed

Residents can use the following resources to get real-time updates during fire season:

• AlertOC notification system: Enroll in the county’s mass notification system, AlertOC, at ocgov.com/about-county/emergency. This service delivers time-sensitive messages directly to your home, mobile or business phone with options for text and email notifications.
• Orange County Fire Authority (OCFA): Visit OCFA.org o siga a OCFA en las redes sociales en x.com/OCFireAuthority para actualizaciones e información oportunas.
• Statewide wildfire updates: Access comprehensive information about California wildfires at fire.ca.gov/incidents.

The Role of CodeRED Emergency Alerts

Orange County’s primary mass notification system, AlertOC, is the official source for real-time updates from OCFA and other emergency agencies. All residents are strongly encouraged to enroll at alertoc.org to receive critical alerts during fire, weather and public safety emergencies.

To supplement countywide updates, Village Management Services (VMS) uses the CodeRED notification system to share brief, community-specific alerts when needed. CodeRED messages may include urgent local instructions or reinforce guidance from county agencies.

To sign up for CodeRED, visit lagunawoodsvillage.com, click “Sign up today” under the red and black CodeRED icon (bottom right of any page), or register through the resident portal.

Alertas de calidad del aire durante incendios forestales

Wildfires can affect air quality, so it’s important to stay informed to protect your health. If you’re in an affected area, check air quality updates and follow health tips, especially if you have heart or lung problems. Key steps include:

• Permanecer en el interior con las ventanas y puertas cerradas
• Utilizando el aire acondicionado configurado para recircular
• Beber mucha agua
• Obtener ayuda médica si tiene síntomas graves

Para obtener información actualizada sobre la calidad del aire y consejos de salud, visite Sitio web del Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur, que ofrece herramientas para ayudarle a mantenerse seguro durante los incendios forestales.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

The Disaster Preparedness Task Force and VMS Security Services invite all current and new building and good neighbor captains to an important meeting:

• Tuesday, June 24
• 10:30 a.m. to noon
• Clubhouse 7 (24111 Moulton Parkway)

Light refreshments will be provided.

Llama a Servicios de Seguridad al 949-597-4237 con preguntas. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Es hora de nuevo para recoger mantillo libre generado por VMS Landscaping Services. Los residentes pueden recoger mantillo en Clubhouses 3 o 5 lunes, 23 de junio, hasta el jueves, 26 de junio.

Por favor, traiga su propia pala y recipiente, ya que no se le proporcionarán. No habrá personal disponible para ayudar.

Los eventos gratuitos de acolchado comunitario están dirigidos a los residentes que deseen enriquecer el suelo de las zonas ajardinadas y huertos privados/personales.

Los Servicios de Paisajismo seguirán acolchando todas las zonas comunes según la práctica habitual.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Durante la primera semana de junio, el Distrito de Control de Mosquitos y Vectores del Condado de Orange (OCMVCD) atrapó más de 15,000 mosquitos tule (Culex eritrotórax) cerca de los pantanos de UC Irvine y está tratando activamente el área para reducir las poblaciones.

Los mosquitos tule pican agresivamente al amanecer y al anochecer y pueden transmitir el virus del Nilo Occidental, la encefalitis equina occidental y la encefalitis de San Luis.

Los residentes también deben ser conscientes de Aedes aegypti mosquitos (también conocidos como “picadores de tobillo”), que pican durante el día y pueden propagar el dengue, la fiebre amarilla, el chikungunya y el Zika.

“Los mosquitos son los animales más mortíferos del planeta”, afirma Brian Brannon, oficial de información pública del OCMVCD. “Por eso se dice que un grupo de mosquitos es una plaga”. Conozca más sobre las tácticas del OCMVCD para combatir los mosquitos en su reciente entrevista en "Este día."

Prevenir las picaduras de mosquitos

• Aplique repelente de mosquitos en la piel expuesta antes de salir al aire libre; vuelva a aplicarlo según se recomiende.
• Use ropa repelente que contenga DEET, picaridina, IR3535 o aceite de eucalipto de limón.
• Use camisas de manga larga y pantalones largos, y opte por ropa de colores más claros.
• Vacíe y drene los recipientes exteriores llenos de agua al menos una vez por semana.
• Cierre todas las puertas y ventanas sin mosquiteros para evitar que los mosquitos entren a su casa o espacio; repare los mosquiteros rotos o dañados.

Eliminar las fuentes de reproducción en el hogar

• Deseche el agua de los platillos de las plantas en macetas con la mayor frecuencia posible.
• Vacíe y vacíe otros recipientes llenos de agua con la mayor frecuencia posible.
• Limpie y frote los baños de pájaros y los cuencos de agua para mascotas semanalmente. 

Durante la Semana Nacional de Concientización sobre los Mosquitos, que se extiende del domingo 15 de junio al sábado 21 de junio, OCMVCD compartirá consejos y contenido educativo sobre mosquitoessuck.org y a través de las redes sociales. Los residentes también pueden participar en el reto Mosquito Buster en redes sociales con premios que incluyen entradas para un partido de los Angels, el Discovery Cube, el Zoológico de Santa Ana y cines locales.

Los residentes pueden solicitar una inspección gratuita de mosquitos llamando 714-971-2421 o visitando ocvector.org.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.