Mes Nacional de Concientización sobre la Ciberseguridad

Octubre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Ciberseguridad, un recordatorio de que nuestras decisiones digitales afectan nuestra seguridad y privacidad. A medida que las amenazas en línea se vuelven más sofisticadas, mantenerse informado es esencial.

Desde consultar el correo electrónico y administrar las finanzas hasta planificar las vacaciones, las tareas cotidianas ahora conllevan riesgos digitales. Comprender las últimas estafas y los consejos de seguridad puede ayudarle a mantenerse protegido y seguro en línea.

Empezar con “Entonces y ahora”, un libro de ejercicios en línea que explica cómo ha evolucionado la seguridad. Abarca cómo crear contraseñas seguras, reconocer estafas, proteger sus dispositivos y más.

También puedes explorar:

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Resultados de las elecciones de Third, United 2025

Se completaron los recuentos de votos para las elecciones del tercer Laguna Hills Mutual y United Laguna Woods Mutual 2025. 

Tercera Mutua

A continuación se presentan los resultados de las elecciones de la junta directiva de Third Mutual, ordenados por número de votos recibidos. Los cuatro candidatos con más votos ocuparán puestos en la junta directiva de Third Mutual. Los nuevos miembros de la junta directiva de Third Mutual son SK Park, Steve Parsons, Peggy Moore y Reza Karimi.

  • SK Park – 1165 votos en total
  • Steven Parsons – 1103 votos en total
  • Peggy Moore – 1030 votos en total
  • Reza Karimi – 899 votos en total
  • Egon Garthoffner – 809
  • Juan Kelsall – 420
  • Heydar Nazeri – 331

Los nuevos directores de la junta directiva de Third se sentarán en la reunión anual el viernes 3 de octubre a las 9:30 am en las oficinas principales de la corporación en el Centro Comunitario en 24351 El Toro Road.

Mutual unida

A continuación se presentan los resultados de las elecciones de la junta directiva de United Mutual, ordenados por número de votos recibidos. Los tres candidatos con más votos ocuparán un puesto en la junta directiva de United Mutual. Los nuevos miembros electos de la junta directiva de United Mutual son Kathryn Bravata, Richard Hall y Anthony Liberatore.

  • Kathryn Bravata – 1171 votos en total
  • Richard Hall –1062 votos en total
  • Anthony Liberatore – 998 votos en total
  • Alan Dickinson – 927 votos en total

La nueva junta directiva de United se sentará en la reunión anual el martes 14 de octubre a las 9:30 am en las oficinas principales de la corporación en el Centro Comunitario en 24351 El Toro Road.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Las alertas de SCE y el mapa de interrupciones son herramientas valiosas

Los cortes de energía, tanto planificados como imprevistos, pueden ocurrir en cualquier momento. Por eso, VMS recomienda encarecidamente que todos los residentes de Village, especialmente aquellos que dependen de la electricidad para alimentar sus equipos médicos, se registren y visiten el Cortes de energía de Southern California Edison (SCE) páginae para recibir alertas y actualizaciones. 

Cómo afectan los apagones al pueblo

Tenga en cuenta que los cortes de electricidad pueden causar cierres inesperados de piscinas, casas club y servicios.

Registrarse para recibir alertas de cortes de suministro

  • Los residentes pueden iniciar sesión en su cuenta de SCE aquí e inscríbase para recibir alertas de apagones por correo electrónico. Los nuevos usuarios del sitio web de SCE pueden visitar sce.com/outage-center/outage-alerts Para inscribirse.
  • Para consultar las últimas noticias sobre cortes, visite Mapa del centro de interrupciones de SCE e ingrese su dirección o código postal. Consulte el estado de una parada de mantenimiento programada. aquí.
  • Aprenda a prepararse para un corte de energía aquí.
  • Según el mandato de SCE, los residentes deben dirigir todas las preguntas e inquietudes sobre el trabajo de la empresa directamente a la empresa de servicios públicos. Visite sce.com o llame al Servicio de atención al cliente de SCE al 800-655-4555.

Programa de Subsidio de Base Médica

A través de su programa de Subsidio Médico de Base, SCE se comunica automáticamente con los participantes en caso de un corte rotativo de emergencia de Etapa 3 y les proporciona a los inscriptos 16,5 kWh adicionales de electricidad por día.

Hacer clic aquí para solicitar el programa de Subsidio Médico Base.

Para descubrir más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Perdón por nuestra apariencia durante la renovación del césped

El mantillo es una capa de brotes, tallos y raíces de hierba, tanto vivos como muertos, que se acumula entre las hojas verdes y la superficie del suelo. Cuando permanece a 1,27 cm o menos, el mantillo es beneficioso, ya que actúa como mantillo natural, aislando el césped de los cambios de temperatura y proporcionando una capa protectora.

Sin embargo, la acumulación excesiva de paja puede causar problemas. Un espesor excesivo puede aumentar la actividad de plagas y enfermedades, impedir el correcto funcionamiento de fertilizantes e insecticidas y restringir el flujo de oxígeno y humedad al suelo y las raíces del césped.

Para mantener un césped sano, el desbroce comenzará este otoño. El proceso comienza cortando el césped a una altura de 5 cm y marcando los cabezales de riego para evitar daños. Una verticorte, una máquina equipada con cuchillas montadas verticalmente, cortará el desbroce en dos direcciones para asegurar una eliminación completa.

Aunque el trabajo pueda alterar temporalmente la apariencia del césped, cada sección se limpiará antes de continuar. Tras el desmalezado, se fertilizará, se resembrará y se regará para promover su rebrote. El césped puede verse áspero durante el proceso, pero se recuperará y florecerá con renovado vigor en primavera. Agradecemos la paciencia de los residentes mientras los equipos completan este importante proceso. La falta de estética temporal ahora se traducirá en céspedes más sanos y verdes para la primavera.

Se espera que las obras comiencen el miércoles 1 de octubre, entre las Puertas 5 y 6 de Third Mutual. Se prevé que el proyecto dure aproximadamente tres meses, y las obras se realizarán durante el otoño y principios del invierno, antes de la temporada de crecimiento primaveral. Es posible que vea banderas azules en las áreas que se despalillarán, indicando la ubicación de los cabezales de riego. También podría ver banderas verdes en el césped, indicando las áreas tratadas contra larvas como parte del proceso.

Retire todos los artículos personales como luces solares, estatuas, decoraciones navideñas, etc. de las áreas de césped para evitar posibles daños.

Los horarios se publicarán en Equipo.

Gracias por su comprensión mientras realizamos este trabajo necesario para mantener los terrenos del Village saludables y vibrantes.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Bingo dominical mensual

Cuando: Primer domingo del mes a las 14 h.
Dónde: 19 Restaurante, Habitaciones 1-3
Precio: $20

¡Ven a jugar al Bingo con viejos y nuevos amigos! El juego se llevará a cabo en las salas 1 a 3 de Village Greens, ubicadas a tu derecha al entrar al Restaurante 19. Tu boleto incluye un cartón de entrada, dos adicionales y 20 participaciones en el sorteo para tener la oportunidad de ganar grandes premios. A partir de este año y hasta 2026, el Bingo se jugará el primer domingo de cada mes a las 14:00 h en el mismo lugar.

¡Asegúrate de llegar temprano para asegurar tu lugar! También habrá artículos de subasta gratuitos en exhibición, y los ganadores podrán llevarse sus premios a casa después del juego.

Visita la página del evento en springboks-online.com/bingoLos próximos eventos mensuales se anunciarán en nuestro sitio web en springboks-online.com/eventos.

¡Todos sois bienvenidos!

Más información: Comuníquese con Rachel Barnes en 714-471-2225 o springbokslwv@gmail.com.

Queridos deslumbrantes

Cuando: Sábado 13 de diciembre a las 14 h (la instalación de los vendedores comienza a la 13 h)
Dónde: Casa club 1
Entradas: Gratis

Venta anual de exhibición de joyas y artesanías.

¡Atención, artesanos! Buscamos vendedores que vendan o donen sus joyas y artesanías en una venta especial justo antes de las fiestas. Esta recaudación de fondos se destinará a financiar los programas de cenas dominicales para un albergue local para mujeres y sus bebés.

Precios para alquilar una mesa en esta venta para residentes: $25 por una mesa de 2,4 metros. También pueden donar piezas para esta venta y que podamos sortearlas para nuestra causa.

¡Ya está abierta la inscripción! No realice ningún pago a menos que haya sido aprobado como proveedor. Si su inscripción es exitosa, recibirá un correo electrónico de confirmación de Springboks. ¡Gracias!

Más información: Visita el Sitio web de los Springboks para obtener más información sobre el evento y cómo participar.

Brisa del pueblo de septiembre/octubre

La Village Breeze de septiembre/octubre te saluda con los ricos tonos del otoño, resaltados por un vívido girasol rojo en la portada.

En este número

  • Celebre seis décadas de Village Television: su historia, desafíos y triunfos.
  • Descubra las historias preservadas en el Centro de Historia de Laguna Woods.
  • Explore las numerosas ofertas de la Biblioteca del Pueblo, desde los más vendidos hasta animados clubes de lectura y mucho más.
  • Prepárese para la instalación de Ting Internet con nuestra guía paso a paso.
  • Aprenda estrategias para hacer que el pueblo sea inhóspito para los coyotes.
  • Manténgase informado con las últimas actualizaciones de VMS.
  • Lea noticias importantes de sus juntas directivas.

Dónde encontrar la brisa del pueblo

El Village Breeze se entrega en cada mansión a través del programa Every Door Direct del Servicio Postal de los Estados Unidos. Sin embargo, si la entrega no llega a su domicilio, hay ejemplares disponibles en todo el Village:

  • Oficinas de la casa club 1, 2, 4, 5, 7
  • Centro comunitario: Servicios para residentes, conserjería, gimnasio, oficina de recreación.
  • Oficina del Centro Ecuestre
  • Oficina del Garden Center 2
  • Tienda de golf profesional, oficina de par 3
  • Centro de artes escénicas
  • Casa club de tenis
  • Las Torres
  • Biblioteca del pueblo

Para más noticias de Village, haga clic en la etiqueta “The Village Breeze” a continuación.

Reparación de la calzada del carril de salida de la Puerta 1

A partir de las 8 a. m. del viernes 19 de septiembre, el carril de salida derecho en la Puerta 1 estará cerrado durante aproximadamente seis a ocho horas mientras el personal repara las marcas direccionales para mejorar la claridad de la carretera y la seguridad de los conductores.

El trabajo implicará quitar la flecha direccional existente, preparar y repavimentar el carril con una capa de lechada y pintar un nuevo marcador de dirección.

Se recomienda a los residentes y visitantes planificar con anticipación, reservar tiempo adicional y tener cuidado al acercarse a la Puerta 1 durante el cierre programado.

Gracias por su paciencia y cooperación mientras completamos esta mejora para mantener las carreteras de Village seguras y fáciles de transitar.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Alimentar a la fauna silvestre tiene consecuencias

Though often well-intentioned, feeding wildlife draws coyotes closer to homes. When coyotes lose their natural caution around humans, they pose a threat to both people and pets.

Feeding birds, squirrels and other wild animals is also prohibited. Birdseed on the ground attracts songbirds but also coyotes and their prey. Squirrels, no matter how cute, can carry rabies and plague. What starts as a kind gesture quickly becomes a neighborhood hazard.

Feeding wildlife is illegal in California. Within the Village, both Third and United mutuals prohibit feeding or attracting animals, and the City of Laguna Woods Municipal Code also forbids it. Laguna Beach Police Department Animal Services responds to reports of wildlife feeding and enforces these rules.

If you see wildlife feeding in progress, call Security Services at 949-580-1400Las llamadas pueden ser anónimas. También puede denunciar de forma anónima la alimentación de animales silvestres o las infracciones de la normativa sobre correas a la línea directa de la División de Cumplimiento: 949-268-LLAMA.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Limpieza de canaletas pluviales en marcha

Se espera que la limpieza anual de las canaletas pluviales de la mansión se realice de septiembre a diciembre. Tenga en cuenta que todos los horarios están sujetos a cambios según el clima y otros factores.

Haga clic en el botón Descargar PDF a continuación para ver el calendario.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Chat en vivo (haga clic para cerrar la ventana)