“Si el árbol afuera de mi unidad está perdiendo hojas, ¿debería regarlo?”

La respuesta corta es no.

Cuando el calor y la sequedad del suelo se instalan, los árboles suelen reaccionar perdiendo algunas hojas. Notarás que las hojas caídas suelen provenir de la copa inferior e interna, mientras que las hojas externas y superiores permanecen verdes. Esto no es un daño aleatorio, sino una estrategia de supervivencia.

Los árboles locales evolucionaron en climas con inviernos y primaveras húmedos, seguidos de veranos secos. Para conservar el agua, se desprenden de las hojas más viejas y sombreadas que no realizan la fotosíntesis. Antes de que las hojas se caigan, el árbol recupera nutrientes, por lo que se amarillean primero.

Regar con manguera durante el calor puede dañar el árbol. El riego superficial y superficial obliga a las raíces a permanecer cerca de la superficie del suelo, lo que deja al árbol más vulnerable al calor futuro. Además, puede dejar humedad alrededor del tronco, lo que favorece la pudrición y las enfermedades.

En cambio, los sistemas de riego de Village están diseñados para proporcionar un riego profundo y ocasional que llega a 30 cm o más en el suelo, justo donde prosperan las raíces de los árboles.

El departamento de paisajismo recoge los recortes de jardín

Laguna Woods Village ofrece un servicio semanal de recogida de recortes de jardín. Para participar, contacte con Servicios para Residentes al 949-597-4600 o envíe un correo electrónico serviciosresidentes@vmsinc.org Antes del mediodía del jueves y proporcione su dirección para programar la recogida el viernes por la mañana. Coloque los residuos de jardín en un montón accesible cerca de la acera, pero no antes del jueves por la noche. No tire los restos de jardín en los contenedores de reciclaje de residuos orgánicos.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

El Village se complace en presentar una nueva encuesta en línea de satisfacción de los residentes que facilita compartir opiniones y experiencias durante todo el año. Esta breve encuesta reemplaza el formato anual y puede completarse en cualquier momento.

La encuesta es anónima, no requiere inicio de sesión ni identificación de residente y funciona en cualquier dispositivo. Está disponible en inglés y otros idiomas a través de Google Translate. Los residentes pueden usarla para evaluar sus experiencias recientes con el servicio, compartir impresiones generales, indicar sus preferencias de comunicación y ofrecer sugerencias de mejora.

Para acceder la encuesta, visite el sitio web de Village, haga clic en el botón morado "Contáctenos" en la barra de menú superior, luego seleccione "Encuesta para residentes" en "¡Queremos saber de usted!"

Las respuestas se revisan periódicamente y las tendencias clave se informan a la dirección ejecutiva. Sus comentarios ayudan a identificar qué funciona bien y dónde se necesitan mejoras. Animamos a todos los residentes a dedicar unos minutos a participar y contribuir a forjar el futuro de la comunidad.

Nota: Esta encuesta es solo para sugerencias y comentarios generales. No se monitorea para emergencias ni asuntos urgentes. No la utilice para informar lesiones, peligros ni asuntos urgentes.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Se acabaron los días de nuestro verano inusualmente fresco, y la calefacción ha subido, al menos a corto plazo. Si necesitas un lugar fresco para recargar energías, las instalaciones comunitarias como... Biblioteca del pueblo, Village Greens, Centro de artes escénicas, Casa club 1 sala de estar y Casas club 4 y 5 Ofrecer espacios cómodos durante el horario establecido. Para más información, contacte con la oficina de la casa club, ya que algunas instalaciones pueden ofrecer horarios extendidos cuando se programan eventos. O Haga clic aquí para obtener una lista de centros de enfriamiento en todo el condado de Orange.

Durante los períodos calurosos de verano, tome medidas para mantenerse cómodo y evitar enfermedades relacionadas con el calor:

• Mantente hidratado. Beba abundantes líquidos, especialmente agua, incluso cuando no tenga sed; tome bebidas deportivas (con moderación y agua) para ayudar a reponer los electrolitos perdidos durante el ejercicio. Evite las bebidas azucaradas, alcohólicas y muy frías. Coma abundantes frutas y verduras.
• Mantenga las actividades al aire libre breves. Intente permanecer cubierto y fresco en un área sombreada si puede.
• Evite utilizar el horno o la estufa. Comer platos fríos, ensaladas, sándwiches, fruta, etc.
• Consulta el pronóstico. Siempre ten en cuenta qué esperar del clima para vestirte adecuadamente y planificar tu día en consecuencia. Los planes deben permitir una escapada fácil del exterior cuando el calor se vuelva extremo.
• Use ropa holgada y ligera.
• No olvides el cuidado de tus mascotas. Proporcione abundante agua en casa y mientras viaja durante viajes y caminatas. Nunca deje a sus mascotas en su automóvil.
• No confíe exclusivamente en los ventiladores de interior. Si no tiene aire acondicionado, busque actividades dentro de edificios con aire acondicionado o en centros de enfriamiento.
• Llame al 9-1-1 si experimenta dolor de cabeza pulsátil, mareos y aturdimiento; falta de sudoración; piel roja, caliente y seca; debilidad o calambres musculares; náuseas y vómitos; ritmo cardíaco acelerado; respiración rápida o superficial; confusión, desorientación o tambaleo; o convulsiones.

Para obtener más información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades sobre cómo evitar enfermedades relacionadas con el calor, visite cdc.gov/prevencion-de-calor-extremo.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

El brazo de la barrera del carril para residentes en la Puerta 7 impactó a un vehículo de emergencia, causando daños tanto al brazo como al vehículo. El carril para residentes está actualmente fuera de servicio.

El carril para invitados permanece completamente operativo. Se ha notificado al vendedor y un técnico ha evaluado los daños. Les informaremos una vez que se confirme el cronograma de reparación.

Gracias por su paciencia y comprensión.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.