À compter de 8 heures du matin le vendredi 19 septembre, la voie de sortie de droite de la porte 1 sera fermée pendant environ six à huit heures pendant que le personnel répare les marquages directionnels pour améliorer la clarté de la route et la sécurité des conducteurs.

Les travaux consisteront à retirer la flèche directionnelle existante, à préparer et à refaire la surface de la voie avec une couche de coulis et à peindre un nouveau marqueur de direction.

Les résidents et les visiteurs sont encouragés à planifier à l'avance, à prévoir du temps supplémentaire et à faire preuve de prudence lorsqu'ils s'approchent de la porte 1 pendant la fermeture prévue.

Merci de votre patience et de votre coopération pendant que nous terminons cette amélioration pour que les routes du village soient sûres et faciles à parcourir.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Bien que souvent bien intentionné, nourrir les animaux sauvages rapproche les coyotes des habitations. Lorsque les coyotes perdent leur prudence naturelle envers les humains, ils représentent une menace pour les humains et les animaux domestiques.

Il est également interdit de nourrir les oiseaux, les écureuils et autres animaux sauvages. Les graines pour oiseaux au sol attirent les oiseaux chanteurs, mais aussi les coyotes et leurs proies. Les écureuils, aussi mignons soient-ils, peuvent être porteurs de la rage et de la peste. Ce qui n'est au départ qu'un geste de gentillesse devient rapidement un danger pour le voisinage.

Nourrir les animaux sauvages est illégal en Californie. Dans le village, les mutuelles Third et United interdisent de nourrir ou d'attirer les animaux, et le Code municipal de la ville de Laguna Woods l'interdit également. Les services animaliers du département de police de Laguna Beach interviennent en cas de signalement de nourrissage d'animaux sauvages et veillent au respect de ces règles.

Si vous voyez des animaux sauvages en train de se nourrir, appelez les services de sécurité au 949-580-1400Les appels peuvent être anonymes. Vous pouvez également signaler anonymement les infractions aux lois sur le nourrissage ou la tenue en laisse des animaux sauvages en contactant la hotline de la Division de la conformité au 949-268-APPEL.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

« Si l’arbre à l’extérieur de mon logement perd ses feuilles, dois-je l’arroser ? »

La réponse courte est non.

Lorsque la chaleur et la sécheresse du sol s'installent, les arbres réagissent souvent en perdant une partie de leurs feuilles. Vous remarquerez que les feuilles tombées proviennent généralement de la partie inférieure et intérieure de la canopée, tandis que les feuilles extérieures et supérieures restent vertes. Il ne s'agit pas d'un dommage accidentel, mais d'une stratégie de survie.

Les arbres locaux ont évolué dans des climats aux hivers et printemps humides suivis d'étés secs. Pour économiser l'eau, ils se débarrassent des vieilles feuilles ombragées qui ne participent plus à la photosynthèse. Avant la chute des feuilles, l'arbre récupère des nutriments, ce qui explique leur jaunissement initial.

Arroser au tuyau par temps chaud peut endommager l'arbre. Un arrosage superficiel force les racines à rester près de la surface du sol, rendant l'arbre plus vulnérable aux fortes chaleurs. Il peut également laisser de l'humidité autour du tronc, favorisant ainsi la pourriture et les maladies.

Au lieu de cela, les systèmes d’irrigation villageois sont conçus pour fournir un arrosage profond et occasionnel qui atteint un pied ou plus dans le sol, là où les racines des arbres prospèrent.

L'aménagement paysager récupère les débris de jardin

Le village de Laguna Woods propose un service hebdomadaire de ramassage des déchets de jardin. Pour participer, contactez le service des résidents au 949-597-4600 ou par email residentservices@vmsinc.org Avant midi le jeudi et indiquez votre adresse pour planifier un ramassage le vendredi matin. Déposez vos déchets verts en un seul tas accessible près du trottoir, mais pas avant le jeudi soir. Ne jetez pas les déchets verts dans les bacs de recyclage des matières organiques.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Le Village est heureux de lancer un nouveau sondage de satisfaction en ligne pour ses résidents, qui facilite le partage de leurs impressions et expériences tout au long de l'année. Ce court sondage remplace le sondage annuel et peut être rempli à tout moment.

L'enquête est anonyme, ne nécessite ni connexion ni identifiant de résident et fonctionne sur tous les appareils. Elle est disponible en anglais et dans d'autres langues via Google Traduction. Les résidents peuvent l'utiliser pour évaluer leurs expériences de service récentes, partager leurs impressions générales, noter leurs préférences de communication et proposer des suggestions d'amélioration.

Pour accéder l'enquête, visitez le site Web du Village, cliquez sur le bouton violet « Contactez-nous » dans la barre de menu supérieure, puis sélectionnez « Enquête auprès des résidents » sous « Nous voulons avoir de vos nouvelles !

Les réponses sont examinées régulièrement et les principales tendances sont communiquées à la direction. Vos contributions nous aident à identifier les points positifs et les points à améliorer. Nous encourageons chaque résident à prendre quelques minutes pour participer et contribuer à façonner l'avenir de la communauté.

Remarque : ce sondage est destiné uniquement à recueillir des suggestions et des commentaires d'ordre général. Il n'est pas surveillé en cas d'urgence ou de problème urgent. Ne l'utilisez pas pour signaler des blessures, des dangers ou des situations urgentes.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.