zh_CN Chinese (China)
zh_CN Chinese (China) en_US English zh_HK Chinese (Hong Kong) fr_FR French he_IL Hebrew hi_IN Hindi fa_IR Persian ja Japanese ko_KR Korean es_MX Spanish
服务请求 居民登录 宾客通行证 联系我们

构建宽带的未来

Posted on by Jenning Lai

Construction to bring Ting Internet’s ultra-fast fiber network to Laguna Woods Village is underway.

Ting’s courteous crews are working near homes to install underground fiber access points and mark utility lines for safe installation. Temporary paint markings may appear but are harmless and will fade naturally. Crews will maintain clean, organized work areas, restore disturbed sections and remove all materials once work is complete. Signage will clearly mark active construction zones and move as work progresses.
Please refer to the map below for an overview of the planned construction path.

未来展望

通过与 Ting Internet 的合作，居民很快就能享受 2,000 Mbps 的网速和 100 多个电视频道，包括 Max+ 和 Paramount+（包含 Showtime）等付费应用，而且价格比目前大多数人支付的价格更低。新服务还包含热门电影内容，无需额外付费。

请参阅下面的成本比较图。

 当前的新的
平均每月互联网费用$40.95$40
HOA 费用中的宽带部分$29.60$25
平均机顶盒租赁费$14.84$0
宽带资本支出$1.96$6.50
每月总费用$87.36$71.50

Ting Fiber项目合作伙伴

Ting 及其合作伙伴 Hyper Networks 和 Luck Grove 致力于在提供村庄光纤互联网时优先考虑居民的舒适度、安全性和尊重的施工体验。

了解更多

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

兼职调度员机会

Posted on by Jenning Lai

The Laguna Woods Village Security Services Department is currently hiring part-time dispatchers. This vital role is the first point of contact for all emergency and non-emergency calls, ensuring a swift, coordinated response across the community.

What You’ll Do

  • Prioritize and respond to calls
  • Dispatch patrol officers
  • Operate radios, phones and computer systems
  • Monitor alarms and coordinate with emergency responders
  • Provide excellent service to residents, guests and staff

What We’re Looking For

  • Clear and confident communication
  • Strong multitasking and decision-making skills
  • Experience in dispatch, call centers or security (preferred)
  • Ability to work nights, weekends and holidays

Why Join Us?

  • Be a part of a professional public safety team
  • Serve a vibrant 55+ community
  • Competitive pay, part-time benefits and full training
  • Grow your skills in a meaningful role

To apply, contact Administrative Services Supervisor Aaron Kennedy at aaron.kennedy@vmsinc.org 或者 949-268-2331.

Explore More Opportunities

访问我们的 职业门户 to browse current positions and apply online.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

招聘兼职门卫

Posted on by Jenning Lai

We’re hiring part-time gate ambassadors, our key frontline team members who help maintain safety and provide exceptional service to residents, guests and service providers.

About the Role

As a gate ambassador, you’ll create a safe and welcoming environment by:

  • Greeting and screening all who enter the community
  • Verifying identification and gate clearance
  • Offering directions and basic community information
  • Monitoring and documenting entry activity
  • Supporting a secure atmosphere through attentive service

Who We’re Looking For

We seek courteous, dependable individuals who:

  • Have strong customer service skills and stay calm under pressure
  • Are comfortable using radios and access systems
  • Are available for varied shifts, including evenings, weekends and holidays (minimum of three shifts per week)
  • Bring prior security or service experience (preferred, but not required)

Why Join Us

  • Flexible part-time scheduling
  • Paid, hands-on training
  • A valued role in a respected team
  • Opportunity to support a vibrant community of 18,600+ residents

Contact Gate Ambassador Supervisor Sarah Harris at sarah.harris@vmsinc.org to learn more or apply. We look forward to welcoming you to the team.

Explore More Opportunities

访问我们的 职业门户 to browse current positions and apply online.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

董事会申请截止日期即将到来！

Posted on by Jenning Lai

联合拉古纳伍兹互助会和第三拉古纳山互助会董事会呼吁感兴趣的拉古纳伍兹村成员提交 2025 年年度选举的候选人申请。

联合互助保险公司 2025 年选举详情

有三个空缺职位，任期至 2028 年：

  • 5月28日星期三：提名已开始。请前往社区中心总经理办公室领取候选人申请表。
  • 星期五，6月27日：按照候选人资料包指示，在下午 5 点之前向选举监察员提交候选人声明
  • 6月27日星期五：下午 5 点前向公司秘书提交已填妥的申请表和候选人视频协议
  • 8月26日星期二：选票已邮寄。
  • 9月25日星期四: 选票截止时间为上午 11 点
  • 9月26日星期五：下午 1:30，联合委员会在社区中心会议室举行特别统计会议，对选票进行统计。
  • 10月14日星期二:获得最多选票的联合互助候选人将于上午 9:30 在社区中心董事会会议室举行的年度会员大会上进入联合董事会。

2025 年第三次互助选举详情

共有四个空缺职位，任期至 2028 年：

  • 6月3日星期二：提名现已开放。请前往社区中心总经理办公室领取候选人申请表。
  • 7月3日星期四：按照候选人资料包指示，在下午 5 点之前向选举监察员提交候选人声明
  • 7月3日星期四：下午 5 点前向公司秘书提交已填妥的申请表和候选人视频协议
  • 8月26日星期二：选票已邮寄。
  • 9月25日星期四: 选票截止时间为上午 11 点
  • 9月26日星期五：上午 9:30，在社区中心会议室举行的第三届董事会特别统计会议上对选票进行了统计。
  • 10月2日星期四:获得最多选票的第三互助会候选人将于上午 9:30 在社区中心董事会会议室举行的年度会员会议上进入第三董事会。

如何提交你的候选资格

有兴趣的成员可以从位于社区中心（24351 El Toro Road）的总经理办公室获得申请和选举流程说明，公司秘书 Makayla Schwietert (949-268-2295) 或助理公司秘书 Paul Nguyen (949-268-2383). 请与社区中心前台礼宾部联系，他们会通知公司秘书您希望获得选举文件。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

应对野火：居民须知

Posted on by Jenning Lai

As wildfire season approaches during the dry summer months, it’s important to be ready. Wildfires are unpredictable, and Southern California is currently experiencing moderate to severe drought conditions, increasing the risk of fire-related emergencies.

The California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE) recommends the following wildfire preparedness steps:

Before a Wildfire

  • Know your fire extinguishers: where they are, how to use them and check expiration dates.
  • Learn utility controls. Make sure everyone in your household knows how to safely shut off gas, electricity and water.
  • Prepare a “go bag” with at least a three-day supply of nonperishable food, water and necessary medications, a change of clothes, extra cash, first aid and sanitation supplies, batteries, flashlight, copies of important documents, pet food and water.
  • Build a wildfire action plan. This plan details meeting points, evacuation routes, arrangements for pets and a communication plan for family members.

Read more wildfire preparations tips from CAL FIRE 这里.

Stay Informed

Residents can use the following resources to get real-time updates during fire season:

  • AlertOC notification system: Enroll in the county’s mass notification system, AlertOC, at ocgov.com/about-county/emergency. This service delivers time-sensitive messages directly to your home, mobile or business phone with options for text and email notifications.
  • Orange County Fire Authority (OCFA): Visit OCFA.org 或在社交媒体上关注 OCFA x.com/OCFireAuthority 以便及时更新和信息。
  • Statewide wildfire updates: Access comprehensive information about California wildfires at fire.ca.gov/incidents.

The Role of CodeRED Emergency Alerts

Orange County’s primary mass notification system, AlertOC, is the official source for real-time updates from OCFA and other emergency agencies. All residents are strongly encouraged to enroll at alertoc.org to receive critical alerts during fire, weather and public safety emergencies.

To supplement countywide updates, Village Management Services (VMS) uses the CodeRED notification system to share brief, community-specific alerts when needed. CodeRED messages may include urgent local instructions or reinforce guidance from county agencies.

To sign up for CodeRED, visit lagunawoodsvillage.com, click “Sign up today” under the red and black CodeRED icon (bottom right of any page), or register through the resident portal.

野火事件期间的空气质量警报

Wildfires can affect air quality, so it’s important to stay informed to protect your health. If you’re in an affected area, check air quality updates and follow health tips, especially if you have heart or lung problems. Key steps include:

  • 待在室内，关闭门窗
  • 使用空调循环装置
  • 多喝水
  • 如果出现严重症状，请寻求医疗帮助

如需了解最新的空气质量信息和健康建议，请访问 南海岸空气质量管理区网站，它提供工具来帮助您在野火期间保持安全。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

免费覆盖物时间到了！

Posted on by Jenning Lai

It’s time again to pick up free mulch generated by VMS Landscaping Services. Residents may pick up mulch at Clubhouses 3 or 5 Monday, June 23, through Thursday, June 26.

Please bring your own shovel and container, as these will not be provided. Staff will not be available to assist.

Free community mulch events are for residents who wish to enrich soil in private/personal garden areas and garden plots.

Landscaping Services will continue to mulch all common areas per standard practice.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

致电或访问居民服务的最佳时间

Posted on by Jenning Lai

Resident Services is always ready to assist you, but for faster service, consider calling during off-peak hours from 1 to 4 p.m., Tuesday through Friday. Call volume is highest on Mondays and weekday mornings between 9 a.m. and 1 p.m. Or, you can always email residentservices@vmsinc.org.

Skip the Line and Use the Resident Portal

Did you know you can handle many Resident Services tasks from home anytime day or night? Save time, avoid lines and take care of the following online:

Register guests and request overnight parking permits 24/7 at lagunawoodsvillage.com/passes or via the dwellingLIVE app (available on Google Play and the App Store).

访问 portal.lagunawoodsvillage.com 到：

  • Pay by credit card
  • 提交服务请求
  • View account balances
  • 打印账户报表
  • 更新紧急联系人
  • Review resident and vehicle information

Need help getting started? Click here for a step-by-step portal tutorial.

Need Help With a Manor Issue?

If you experience a leak, backup or other issue at your manor:

  • During business hours (Monday–Friday, 8 a.m. to 5 p.m.):
  • After hours, weekends or holidays:
    • 请致电安全服务部门 949-580-1400, and staff will dispatch the appropriate team to assist you.

Frequently Called Village Phone Numbers

访问 lagunawoodsvillage.com/contact.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

灭蚊从家开始

Posted on by Jenning Lai

6 月的第一周，奥兰治县蚊子和媒介控制区 (OCMVCD) 捕获了超过 15,000 只蚊子（红胸库蚊) 位于加州大学欧文分校沼泽地附近，并正在积极治理该地区以减少其数量。

图勒蚊子在黄昏和黎明时叮咬蚊子，攻击性很强，可携带西尼罗河病毒、西部马脑炎病毒和圣路易斯脑炎病毒。

居民还应该注意 埃及伊蚊 蚊子（又称“脚踝咬人蚊子”），它们在白天叮咬人，可传播登革热、黄热病、基孔肯雅病和寨卡病毒。

“蚊子是地球上最致命的动物，”OCMVCD 公共信息官 Brian Brannon 说道。“这就是为什么人们把一群蚊子称为祸害。” 想了解更多关于 OCMVCD 的灭蚊策略，请阅读他最近在 “今天。”

预防蚊虫叮咬

  • 外出前在裸露的皮肤上涂抹驱蚊剂；按照建议重新涂抹
  • 穿着含有避蚊胺 (DEET)、派卡瑞丁 (Picaridin)、IR3535 或柠檬桉油的驱蚊服
  • 穿长袖衬衫和长裤，并选择浅色衣服
  • 每周至少倾倒并排空装满水的室外容器
  • 关闭所有未安装纱窗的门窗，以防止蚊子进入您的家或空间；修理破损或损坏的纱窗

消除家中滋生源

  • 尽可能经常倒掉盆栽托盘里的水
  • 尽可能频繁地倾倒并排空其他装满水的容器
  • 每周清洁并擦洗鸟浴盆和宠物水碗 

在全国蚊子宣传周期间（6 月 15 日星期日至 6 月 21 日星期六），OCMVCD 将分享以下方面的提示和教育内容 蚊子吸吮网站 以及通过社交媒体。居民还可以参加“蚊子克星”社交媒体挑战赛，奖品包括天使队比赛门票、探索立方、圣安娜动物园和当地电影院的门票。

居民可以致电申请免费蚊子检查 714-971-2421 或访问 ocvector.org.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

Ting Fiber项目合作伙伴

Posted on by Jenning Lai

At Ting, we’re proud to be part of a meaningful initiative to bring ultra-fast, reliable fiber internet to Laguna Woods Village. This project isn’t just about technology; it’s about enhancing quality of life. With resident comfort, safety and satisfaction at the forefront, our team is working hard to deliver a seamless construction experience and a better-connected community.

The Partners Behind the Project

To ensure we deliver on this promise, Ting has partnered with Hyper Networks and Luck Grove, each selected for their expertise, professionalism and shared commitment to respectful community engagement.

Hyper Networks

Hyper Networks is leading the on-site project management. As an employee-owned company guided by growth, grit and trust, Hyper brings a deep sense of ownership to every aspect of their work. Their team is on the ground daily, overseeing construction and installation with an eye on efficiency and care. Using proprietary software and proven procedures, they’re committed to delivering a high-quality build with minimal disruption to the community.

Luck Grove

Luck Grove specializes in both outside plant and multi-dwelling unit projects, making them a perfect fit for Laguna Woods Village. Their reputation for clear communication, timely execution and sensitivity to resident needs sets them apart. Whether it’s minimizing noise, maintaining access or keeping common areas tidy, Luck Grove ensures the process is smooth from the first dig to final cleanup.

Ting’s Construction Experience Team

We understand that any construction project can raise questions and concerns. That’s why Ting’s construction experience team is here as your go-to resource. If you see something like a broken sprinkler, a landscaping issue or other construction-related damage that needs attention, we’re just a click or email away. Our mission is to listen, respond promptly and make sure your needs are addressed quickly and respectfully.

Let’s Stay Connected

We’re honored to work alongside Hyper Networks and Luck Grove to bring next-generation internet to Laguna Woods Village. Together, we’re not just installing fiber—we’re building trust, community and a more connected future.

For Inquiries Specifically Related to the Construction Process:

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

实时聊天（点击关闭窗口）