Mise à jour du projet Clubhouse 1

Renovations to the 41,000-square-foot, 60-year-old community landmark that hosts a wide range of recreation and social activities will begin in early March 2024.

This is the first substantial renovation of Clubhouse 1 since its construction in 1964. The project includes interior updates to flooring, wall coverings, lighting and fixtures in various locations within most of the clubhouse buildings. The project also includes door and window replacement, as well as painting of all exterior stucco. 

To ensure resident safety, and to allow for completion of the work in the most timely and efficient manner, most Clubhouse 1 facilities, including the fitness center, gym, pool, archery, shuffleboard and all surface parking areas, will be closed to residents during an estimated six-month construction period. The Village Library and Laguna Woods History Center will remain open, with parking access near the entrance and in the lot behind the library building.  

Recreation Update

Great news! Recreation has worked vigorously to keep bocce and pétanque open for the duration of construction. Bocce players will be able to park in front of the bocce courts, per usual. In addition, nearly 100% of rental groups have been relocated to alternate venues. However, Pool 1 will close Monday, February 12, for critical annual maintenance that must be completed prior to the renovation commencing.

Transportation Hub Update

The Transportation Division is coordinating with the Department of Recreation and Special Events and project staff to establish an alternate transportation hub in the parking lot east of the Village Library/History Center building on Calle Aragon. An alternate hub at this location allows the Transportation Division to continue service without modifying the fixed-route bus schedule. This area is large enough to accommodate our buses and still provide parking for Village Library/History Center visitors. For any transportation-related questions, please call the transportation office at 949-597-4659.

Thank You

Your patience is appreciated, and the GRF board and staff are confident you will be pleased with the end results of this project. Stay tuned for more updates along the way!

Pour plus d'informations, contactez le bureau des loisirs et des événements spéciaux au loisirs@vmsinc.org ou 949-597-4273.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Projection du film : « Sing Your Song » – Harry Belafonte

Clubhouse 1
27 décembre 2023
6:30 après-midi 
Gratuit

Le Club Découverte du Film Documentaire présentera le merveilleux documentaire «Chante ta chanson”, un film retraçant l'ascension de Harry Belafonte vers la gloire en tant que chanteur, acteur et militant social. Ouverture des portes à 18h30 et début du film à 19h. Un rafraîchissement sera servi.

Pour plus d'informations, contactez Cece Sloan au 949-683-1276 ou par email sloanccca33@gmail.com

Rappel pour enregistrer vos invités

Ne faites pas attendre vos amis et votre famille aux portes pendant cette période des fêtes : utilisez housingLIVE !

DwellingLIVE est le moyen le plus simple et le plus rapide d'accueillir vos proches au Village. L'interface intuitive de l'application permet aux résidents d'envoyer des laissez-passer pour leurs invités et leurs fournisseurs par e-mail ou SMS, 24h/24 et 7j/7, depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur.

Visitez simplement lagunawoodsvillage.com/passes pour vous inscrire ou vous connecter. Si vous êtes un résident qui n'a pas reçu d'e-mail avec les instructions de connexion ou si vous ne savez pas quelle adresse e-mail est enregistrée auprès des services aux résidents, veuillez contacter le service à residentservices@vmsinc.org ou 949-597-4600

Cliquez ici pour visionner un tutoriel HousingLIVE ou Cliquez ici pour regarder un tutoriel de la chaîne YouTube du Village. Cliquez ici pour regarder Deborah Dotson faire une démonstration de housingLIVE dans son émission « Let's Talk Tech ».

Téléchargez l'application housingLIVE sur le App Store ou Google Play

Les résidents peuvent également appeler Gate Clearance au 949-597-4301

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Bienvenue à Manor Alterations !

The Manor Alterations office located on the ground floor of the Community Center reopens Tuesday, January 2, with three enhancements to better serve your needs:

  • Check out the new drop-down menu at the Residents Services check-in kiosk.
  • Visit Window 7 in Resident Services for basic over-the-counter needs.
  • Visit the new, spacious and ergonomic Manor Alterations office intake counter, which features an accessible service station and a tabletop for plan layout.

After the January 2 reopening, business hours will return to Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. For resales inspection requests, email resalesinspection@vmsinc.org ou appelez 949-597-4636.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

S'épanouir dans votre troisième acte Rassemblement mensuel

Clubhouse 1, salle à manger 2
Troisième jeudi de chaque mois sauf juillet et août (la première réunion est le 18 janvier)
13h30 – 15h après-midi 
Adhésion annuelle $10

Flourishing In Your Third Act se réunit chaque mois avec des intervenants invités et des discussions en petits groupes sur divers sujets liés au vieillissement réussi. Ces rencontres s'appuient sur la psychologie positive et s'appuient sur les forces, la gratitude et le service des individus au sein de la communauté de Laguna Woods.

Pour plus d'informations, contactez Barbara Davidson au 949-239-4657 ou par email dianehlukich@gmail.com

Tournoi Par 3

Parcours de golf Par 3
26 janvier 2024
13h
$8 pour les joueurs

Le prochain départ du Laguna Woods Par 3 Golf Club aura lieu le vendredi 6 janvier, avec un départ à 13 h pour tous les joueurs. Cette fois, le départ sera en shotgun, avec toutes les équipes s'élançant à 13 h sur des trous décalés. Veuillez arriver à 12h pour vous enregistrer et marcher jusqu'à votre départ désigné. 

Ce tournoi se jouera en mode scramble à quatre joueurs, tous niveaux confondus. Le prix pour les joueurs correspondra au green fee habituel ($6) pour les résidents de Laguna Woods, plus un droit d'entrée ($2) en espèces à répartir entre les équipes gagnantes.   

Si vous souhaitez participer à ce tournoi, veuillez envoyer un e-mail à Pete Wagschal à lwpar3club@gmail.com avec les informations suivantes :  

  • Votre numéro d'identification de résident de Laguna Woods  
  • Votre nom  
  • Votre adresse e-mail 
  • Vos compétences en golf sur une échelle de 1 à 10 — avec 1 pour un débutant et 10 pour un golfeur débutant

Venez profiter de notre magnifique parcours Par 3, rencontrez de nouveaux amis et développez vos compétences en golf !

Rassemblements mensuels des amateurs de jazz de Laguna Woods

Performing Arts Center (PAC)/Clubhouse 3, Dining Room 1
First Thursday of each month (first meeting is January 4)
4 – 6 après-midi 
Yearly dues are $10

The Jazz Lovers of Laguna Woods promote mutual appreciation of jazz within our community through entertainment & education.

This newly established club is now hosting monthly gatherings, which are a mix of entertainment, discussions and updates on local jazz.

In addition to monthly gatherings, there are currently four concerts being planned for 2024.  These concerts are coined “Jazz in the Woods.” There will also be a jazz education workshop by an expert from the Herbie Hancock Institute of Jazz Performance at UCLA

Pour plus d'informations, contactez Barbara Davidson au (949) 239-4657 ou par email jazzloversoflagunawoods@gmail.com

Projet Clubhouse 1

Le conseil d'administration du GRF a approuvé les matériaux et les finitions, un entrepreneur a été embauché et les travaux sur le Clubhouse 1, le monument communautaire de 41 000 pieds carrés qui accueille un large éventail d'activités récréatives et sociales, devraient commencer début mars.

Le projet comprend la rénovation intérieure des sols, des revêtements muraux, de l'éclairage et des luminaires à divers endroits de la plupart des bâtiments du club-house. Il comprend également le remplacement des portes et des fenêtres, ainsi que la peinture de l'ensemble du stuc extérieur. 

Afin d'assurer la sécurité des résidents et de permettre l'achèvement des travaux de la manière la plus rapide et la plus efficace, toutes les installations du Clubhouse 1 seront fermées aux résidents pendant une période de construction estimée à six mois. 

La bibliothèque du village et le centre historique de Laguna Woods resteront ouverts, avec un accès au stationnement sur le terrain derrière le bâtiment de la bibliothèque.  

Le personnel du Service des loisirs et des événements spéciaux met tout en œuvre pour relocaliser les événements du Clubhouse 1. Au cours des prochaines semaines, le personnel des loisirs modifiera l'horaire et contactera tous les usagers concernés. En attendant d'être contacté, nous vous demandons votre coopération. 

Nous vous remercions de votre patience et le conseil d'administration et l'équipe du GRF sont convaincus que vous serez satisfaits du résultat final de ce projet. Restez à l'écoute pour les mises à jour en cours de route !

Pour plus d'informations, contactez le bureau des loisirs et des événements spéciaux au loisirs@vmsinc.org ou 949-597-4273. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Tous les contacts SCE dont vous avez besoin

Pour garantir que les clients de Southern California Edison (SCE) disposent d'autant d'informations que possible à portée de main, voici une liste d'informations de contact et de liens qui peuvent aider à fournir une meilleure orientation sur les programmes SCE, y compris l'aide au paiement des factures, les plans tarifaires, les remises et les incitations, et plus encore.

Contacter SCE

PROGRAMMES CLIENTS

ENTRETIEN/RÉPARATION/INTERRUPTIONS TOURNANTES

Ressources générales

Préparation aux situations d'urgence

Plan d'atténuation des incendies de forêt du SCE

Si vous avez un besoin accru d’énergie pour prendre en charge des appareils médicaux, SCE suggère de suivre ces trois étapes :

  • Contactez SCE pour signaler vos besoins médicaux ou en soins critiques et faire en sorte que votre compte soit désigné comme tel. Cela permettra à SCE d'identifier les besoins potentiels de la communauté et de collaborer avec les autorités locales en cas d'urgence de grande ampleur.
  • Mettez à jour vos coordonnées afin que SCE puisse fournir des informations essentielles, en particulier lors d’événements d’urgence.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Chat en direct (cliquez pour fermer la fenêtre)