Renovations to the 41,000-square-foot, 60-year-old community landmark that hosts a wide range of recreation and social activities will begin in early March 2024.

This is the first substantial renovation of Clubhouse 1 since its construction in 1964. The project includes interior updates to flooring, wall coverings, lighting and fixtures in various locations within most of the clubhouse buildings. The project also includes door and window replacement, as well as painting of all exterior stucco. 

To ensure resident safety, and to allow for completion of the work in the most timely and efficient manner, most Clubhouse 1 facilities, including the fitness center, gym, pool, archery, shuffleboard and all surface parking areas, will be closed to residents during an estimated six-month construction period. The Village Library and Laguna Woods History Center will remain open, with parking access near the entrance and in the lot behind the library building.  

Recreation Update

Great news! Recreation has worked vigorously to keep bocce and pétanque open for the duration of construction. Bocce players will be able to park in front of the bocce courts, per usual. In addition, nearly 100% of rental groups have been relocated to alternate venues. However, Pool 1 will close Monday, February 12, for critical annual maintenance that must be completed prior to the renovation commencing.

Transportation Hub Update

The Transportation Division is coordinating with the Department of Recreation and Special Events and project staff to establish an alternate transportation hub in the parking lot east of the Village Library/History Center building on Calle Aragon. An alternate hub at this location allows the Transportation Division to continue service without modifying the fixed-route bus schedule. This area is large enough to accommodate our buses and still provide parking for Village Library/History Center visitors. For any transportation-related questions, please call the transportation office at 949-597-4659.

Thank You

Your patience is appreciated, and the GRF board and staff are confident you will be pleased with the end results of this project. Stay tuned for more updates along the way!

For more information, contact the Recreation and Special Events office at 娛樂@vmsinc.org 或者 949-597-4273.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Don’t keep your friends and family waiting at the gates this holiday season—use dwellingLIVE!

DwellingLIVE is the easiest, fastest way to welcome friends and family to the Village. The app’s user-friendly interface allows residents to send guests and vendors passes via email or text 24/7 using a smartphone, tablet or computer.

Simply visit lagunawoodsvillage.com/passes to register or log in. If you are a resident who has not received an email with login instructions or if you do not know what email address is on file with Resident Services, please contact the department at residentservices@vmsinc.org 或者 949-597-4600. 

點這裡 to view a dwellingLIVE tutorial or 點這裡 to watch a Village YouTube channel tutorial. 點這裡 to watch Deborah Dotson demonstrate dwellingLIVE on her show, “Let’s Talk Tech.”

下載 residenceLIVE 應用程式 應用程式商店 或者 Google Play. 

Residents also may call Gate Clearance at 949-597-4301. 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

位於社區中心一樓的莊園改建辦公室將於 1 月 2 日星期二重新開放，並進行三項改進以更好地滿足您的需求：

• 查看居民服務登記亭的新下拉式選單。
• 如需基本的非處方服務，請前往居民服務處 7 號窗口。
• 參觀全新、寬敞且符合人體工學的 Manor Alterations 辦公室接待櫃檯，該櫃檯設有無障礙服務站和用於規劃佈局的桌面。

1 月 2 日重新開放後，營業時間將恢復為週一至週五，上午 8 點至下午 5 點。如需轉售檢查請求，請發送電子郵件 resalesinspection@vmsinc.org 或致電 949-597-4636.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

The GRF board of directors has approved materials and finishes, a contractor has been hired, and work on Clubhouse 1, the 41,000-square-foot community landmark that hosts a wide range of recreation and social activities, is scheduled to begin in early March.

The project includes interior updates to flooring, wall coverings, lighting and fixtures in various locations within most of the clubhouse buildings. The project also includes door and window replacement, as well as painting of all exterior stucco. 

To ensure resident safety, and to allow for completion of the work in the most timely and efficient manner, all Clubhouse 1 facilities will be closed to residents during an estimated six-month construction period. 

The Village Library and Laguna Woods History Center will remain open, with parking access in the lot behind the library building.  

Recreation and Special Events Department staff is taking all possible measures to relocate Clubhouse 1 events. Over the next several weeks, Recreation staff will make scheduling adjustments and will contact all impacted users. Staff requests your cooperation while waiting to be contacted. 

Your patience is appreciated, and the GRF board and staff are confident you will be pleased with the end results of this project. Stay tuned for updates along the way!

For more information, contact the Recreation and Special Events office at 娛樂@vmsinc.org or 949-597-4273. 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

為了確保南加州愛迪生公司 (SCE) 的客戶能夠隨時獲得盡可能多的信息，以下是聯繫信息和鏈接列表，可幫助提供有關 SCE 計劃的更多指導，包括賬單支付協助、費率計劃、回扣和獎勵等。

聯絡 SCE

• sce.com
• sce.com/outagecenter
• 客戶支援： 800-655-4555
• 停電資訊： 800-611-1911

客戶計劃

• 重症監護備用電池計劃
• 客戶服務：返利和計劃
• 自發電激勵計劃

維修/維修/輪流停駛

• 維護停駛流程
• 關於停電
• 輪流停電和緊急狀況
• 尋找您的輪流停電組號碼
• 輪流停電識別

一般資源

• 節能小貼士
• 節省能源和省錢的回扣和獎勵
• 夏季折扣計劃
• 電動車
• 節能援助計劃
• 幫助支付帳單

應急準備

• 應急準備
• 客戶資源和支持
• 準備斷電
• 做好應對野火的準備
• 準備停電

SCE 野火緩解計劃

• 2021 年野火緩解計畫更新
• 野火緩解措施
• 公共安全斷電警報
• PSPS 更新

如果您對醫療設備的電力需求增加，SCE 建議遵循以下三個步驟：

• 參觀 SCE 醫療基線登陸頁面 了解您是否有資格獲得可以轉化為儲蓄的醫療基線津貼。

• 聯絡 SCE，告知您的緊急護理/醫療需求，並指定您的帳戶。這將使 SCE 能夠識別社區的潛在需求，並在大規模緊急事件期間與當地政府合作。
• 更新您的聯絡訊息，以便 SCE 可以提供關鍵訊息，尤其是在緊急事件期間。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。