拉古纳伍兹村是一个多元化的社区，秉承“睦邻友好”的理念，这一点也延伸到了我们的洗衣房。洗衣时，请牢记以下注意事项：

• 保持洗衣房清洁。不要将任何食物扔进公共垃圾桶。洗衣房里的垃圾桶可能不会经常清空，这会增加吸引害虫和虫子的机会。
• 请勿将任何已丢弃或待捐赠的个人物品存放在任何洗衣房。如果您的垃圾不适合丢弃或回收，请将其送至大件物品回收点，或捐赠给合适的机构。
• 注意洗涤剂、柔顺剂和漂白剂的使用。使用过多的洗涤剂或其他产品会在洗衣机中留下不必要的残留物，并加速某些部件的磨损。
• 合理安排洗衣时间，最大限度地利用自己和他人的时间。监控洗衣和烘干过程，注意不要将衣物留在洗衣机里，以免他人使用。在手机或手表上设置定时器，并在洗衣完成后更换衣物。
• 不要将洗衣篮或个人物品放在闲置的洗衣机或烘干机上，以免占用洗衣机。如果您不经常使用洗衣机，请让其他准备洗衣服的住户使用。等您的衣服洗完后再使用烘干机。让每位住户都有机会洗衣服。
• 使用洗衣房前，请做好准备。确保所有要洗的衣服都已准备好，可以放入洗衣篮、篮子或洗衣袋中。请携带所有洗涤剂、柔顺剂、干衣纸等，以免多次往返。别忘了带零钱。开始洗衣服后，请将洗涤剂和其他物品带回您的住所。如果您将它们留在洗衣房，其他住户可能会使用它们。请将肥皂、零钱和其他洗衣用品单独放进一个袋子里，以便您在离开时轻松取用。
• 善待他人的衣物。在共用洗衣房里，等待其他住户把衣物从洗衣机里取出很可能是你最难缠的问题。如果可以的话，千万不要移动别人的衣物。如果你能确定是谁的衣服放在那里，并且你和邻居足够熟悉，可以敲门告诉他们你需要洗衣机。大多数情况下，只需等几分钟，看看住户是否会回来取他们的衣物即可。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

橙县交通管理局 (OCTA) 正与加州交通部 (Caltrans) 合作，研究改善 5 号州际公路 (I-5)/埃尔托罗路交汇处的潜在方案。OCTA 和加州交通部正与森林湖市、拉古纳山市和拉古纳伍兹市密切合作。

橙县交通局 (OCTA) 和加州交通局 (Caltrans) 正在考虑对 I-5/El Toro 路立交桥未来可能的改进措施，我们鼓励居民提出任何疑虑。这些疑虑可能包括施工期间和施工后可能出现的噪音、交通、美观、空气质量、温室气体排放、对企业和邻近物业的影响以及其他环境问题。

公众提交有关该项目的意见的截止日期已延长。请于以下日期前提交意见： 2023年12月18日星期一下午5点. 在范围界定期结束前提交的所有书面意见都将被记录下来。

可以采用以下任何一种格式提交评论：

• 邮件 Gabriela Duran，加州交通部第 12 区环境分析部门
  1750 East Fourth Street, Suite 100, Santa Ana, CA 92705
• 电子邮件 D12.ELToro@dot.ca.gov 主题为“I-5 El Toro 路立交项目”
• 填写加州交通局的评论表 网站

村庄管理服务 (VMS) 将与拉古纳伍兹市合作，审查 VMS 在 2019 年提交的评论，根据需要进行更新，并在 8 月 25 日截止日期之前重新提交。

点击这里 查找有关该项目和范围界定会议的更多信息。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

Some of us might move to the other side of the street, avert our eyes or brush it off. Either way, panhandling, the asking of money in public spaces, makes most of us uncomfortable.

Most panhandlers (although not all) are experiencing homelessness. In many cities, panhandling is considered free speech and is protected by the first amendment. Some may encounter those who are panhandling on a daily basis or during a trip to most larger cities. In the areas adjacent to Laguna Woods Village, such as in retail parking lots or outside of gas stations, we might encounter folks asking for spare change or offering to perform a task in exchange for money.

Under Penal Code 647c, aggressive panhandling in California is illegal. However, passive panhandling, or the act of sitting in a public area holding a sign asking for money, is not.

Here are some tips for responding responsibly, directly and compassionately to passive or aggressive panhandlers.

1. Recognize a panhandler’s humanity while remaining alert. Give a quick nod or good-day wishes. Whether or not you give money is your call.
2. If you wish to give money, have it out and ready to give. Never go into wallets, pockets or purses in front of panhandlers.
3. If you do not want to give money, walk purposefully and confidently toward your intended destination. Give the appearance that you are aware of your surroundings. Acknowledge the panhandler and answer their request for money with a firm “No, thank you.” Then continue on your way. Do not feel angry or guilty.
4. If you feel threatened or intimidated by an aggressive panhandler, call the Orange County Sheriff’s Department at its nonemergency dispatch number, 714-647-7000 or 949-770-6011. Be prepared to describe the panhandler as well as share the location of the event, the time it occurred and the panhandler’s direction of travel. 
5. If you witness a crime in progress, dial 9-1-1.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

11月14日（周二），下午5:30至7点，在Clubhouse 5号，参加“血管健康101：常见疾病及治疗”讲座。届时，纪念护理马鞍峰医疗中心的血管外科医生将分享常见疾病、治疗方法以及血管健康的预防技巧。讲座结束后，将提供茶点和开胃小菜，并进行问答环节。此外，还将举行抽奖，赢取两张$25 Trader Joe's礼品卡。

如需注册，请致电 Jessica Sanders 949-452-3791 或访问 memorialcare.org/LWVascular.  

Clubhouse 5 位于 24262 Punta Alta。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

新任联合拉古纳伍兹互助保险公司董事会主席艾莉森·博克 (Alison Bok) 继续向联合保险公司会员发送定期数字通讯的传统，以此来解决问题、分享最新动态等。 

希望注册接收 Bok 主席数字通讯的联合会员可以通过电子邮件进行注册 unitedmutual@lagunawoodsvillage.com 邮件主题请注明“订阅美联航简报”。请务必提供您的全名、领事馆编号和常用邮箱地址。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

If you have been annoyed by mosquitoes this year, you are not alone. Mosquito populations have grown in Orange County due to wet weather over the past year. Village Television interviewed Lora Young, district manager for Orange County Mosquito and Vector Control District, who discussed mosquito trends, the pesky ankle-biting 伊蚊 mosquitoes, typical reactions to their bites and how you can protect yourself and prevent them from breeding in your home and neighborhood. 点击这里 to watch the November 2 video. 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。