Clubhouse 1 Project Update

Renovations to the 41,000-square-foot, 60-year-old community landmark that hosts a wide range of recreation and social activities will begin in early March 2024.

This is the first substantial renovation of Clubhouse 1 since its construction in 1964. The project includes interior updates to flooring, wall coverings, lighting and fixtures in various locations within most of the clubhouse buildings. The project also includes door and window replacement, as well as painting of all exterior stucco. 

To ensure resident safety, and to allow for completion of the work in the most timely and efficient manner, most Clubhouse 1 facilities, including the fitness center, gym, pool, archery, shuffleboard and all surface parking areas, will be closed to residents during an estimated six-month construction period. The Village Library and Laguna Woods History Center will remain open, with parking access near the entrance and in the lot behind the library building.  

Recreation Update

Great news! Recreation has worked vigorously to keep bocce and pétanque open for the duration of construction. Bocce players will be able to park in front of the bocce courts, per usual. In addition, nearly 100% of rental groups have been relocated to alternate venues. However, Pool 1 will close Monday, February 12, for critical annual maintenance that must be completed prior to the renovation commencing.

Transportation Hub Update

The Transportation Division is coordinating with the Department of Recreation and Special Events and project staff to establish an alternate transportation hub in the parking lot east of the Village Library/History Center building on Calle Aragon. An alternate hub at this location allows the Transportation Division to continue service without modifying the fixed-route bus schedule. This area is large enough to accommodate our buses and still provide parking for Village Library/History Center visitors. For any transportation-related questions, please call the transportation office at 949-597-4659.

Thank You

Your patience is appreciated, and the GRF board and staff are confident you will be pleased with the end results of this project. Stay tuned for more updates along the way!

Para obtener más información, comuníquese con la oficina de Recreación y Eventos Especiales al recreación@vmsinc.org o 949-597-4273.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Proyección de la película: 'Sing Your Song' – Harry Belafonte

Casa club 1
27 de diciembre de 2023
6:30 p.m 
Gratis

El Club Descubriendo el Cine Documental presentará el maravilloso documental “Canta tu canciónUna película sobre el ascenso a la fama de Harry Belafonte como aclamado cantante, actor y activista social. Las puertas abren a las 18:30 h y la película comienza a las 19:00 h. Se ofrecerá un refrigerio ligero.

Para obtener más información, comuníquese con Cece Sloan al 949-683-1276 o envíe un correo electrónico sloanccca33@gmail.com

Recordatorio para registrar a sus invitados

No dejes a tus amigos y familiares esperando en las puertas durante esta temporada navideña: ¡usa dwellingLIVE!

DwellingLIVE es la forma más fácil y rápida de dar la bienvenida a amigos y familiares a la Villa. La interfaz intuitiva de la aplicación permite a los residentes enviar pases a invitados y proveedores por correo electrónico o mensaje de texto las 24 horas, los 7 días de la semana, desde un teléfono inteligente, tableta o computadora.

Simplemente visite lagunawoodsvillage.com/passes para registrarse o iniciar sesión. Si usted es un residente que no ha recibido un correo electrónico con instrucciones de inicio de sesión o si no sabe qué dirección de correo electrónico está registrada en los Servicios para Residentes, comuníquese con el departamento al serviciosresidentes@vmsinc.org o 949-597-4600

haga clic aquí para ver un tutorial de vivienda EN VIVO o haga clic aquí para ver un tutorial del canal de YouTube de Village. haga clic aquí para ver a Deborah Dotson demostrar cómo funciona la vivienda en VIVO en su programa, "Hablemos de tecnología".

Descargue la aplicación dwellingLIVE en Tienda de aplicaciones o Google Play

Los residentes también pueden llamar a Gate Clearance al 949-597-4301

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

¡Bienvenido nuevamente a Manor Alterations!

La oficina de Manor Alterations ubicada en la planta baja del Centro Comunitario vuelve a abrir el martes 2 de enero con tres mejoras para atender mejor sus necesidades:

  • Consulte el nuevo menú desplegable en el quiosco de registro de Servicios para Residentes.
  • Visite la Ventana 7 en Servicios para residentes para necesidades básicas de venta libre.
  • Visite el nuevo, espacioso y ergonómico mostrador de recepción de la oficina de Manor Alterations, que cuenta con una estación de servicio accesible y una mesa para la disposición de los planos.

Después de la reapertura del 2 de enero, el horario comercial volverá a ser de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m. Para solicitudes de inspección de reventa, envíe un correo electrónico a reventainspección@vmsinc.org o llamar 949-597-4636.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Reunión mensual "Floreciendo en tu tercer acto"

Clubhouse 1, Dining Room 2
Third Thursday of each month except July and August (first meeting is January 18)
1:30 – 3 p.m 
$10 yearly membership

Flourishing In Your Third Act meets monthly with guest presenters and small group discussions on various topics related to successful aging. The meetings are based on positive psychology and building on individuals’ strengths, gratitude and service in the Laguna Woods community.

Para obtener más información, comuníquese con Barbara Davidson en 949-239-4657 o envíe un correo electrónico dianehlukich@gmail.com

Torneo Par 3

Campo de golf par 3
26 de enero de 2024
1 pm
$8 para jugadores

El próximo Par 3 Golf Club de Laguna Woods será el viernes 6 de enero, con salida a la 1 p. m. para todos los jugadores. En esta ocasión, la salida será simultánea, y todos los equipos comenzarán a la 1 p. m. desde hoyos escalonados. Por favor llegue a las 12 p.m. para registrarse y caminar hasta su punto de partida designado. 

Este torneo será un torneo de cuatro jugadores con distintos niveles de habilidad. El costo para los jugadores será la tarifa regular de green fee de $6 para residentes de Laguna Woods, más una tarifa en efectivo de $2 que se distribuirá entre los equipos ganadores.   

Si desea participar en este torneo, envíe un correo electrónico a Pete Wagschal a lwpar3club@gmail.com con la siguiente información:  

  • Su número de identificación de residente de Laguna Woods  
  • Su nombre  
  • Su dirección de correo electrónico 
  • Tus habilidades de golf en una escala del 1 al 10: 1 como principiante y 10 como golfista scratch.

¡Ven y disfruta de nuestro hermoso campo Par 3, conoce nuevos amigos y mejora tus habilidades de golf!

Reuniones mensuales de amantes del jazz de Laguna Woods

Centro de Artes Escénicas (PAC)/Casa club 3, Comedor 1
Primer jueves de cada mes (la primera reunión es el 4 de enero)
4 – 6 p.m 
Las cuotas anuales son $10

Los amantes del jazz de Laguna Woods promueven la apreciación mutua del jazz dentro de nuestra comunidad a través del entretenimiento y la educación.

Este club de reciente creación ahora organiza reuniones mensuales, que son una mezcla de entretenimiento, debates y actualizaciones sobre el jazz local.

Además de las reuniones mensuales, actualmente se están planeando cuatro conciertos para 2024. Estos conciertos se denominan "Jazz en el bosque". También habrá un taller de educación sobre jazz a cargo de un experto de la Instituto de Interpretación de Jazz Herbie Hancock de la UCLA

Para obtener más información, comuníquese con Barbara Davidson en (949) 239-4657 o envíe un correo electrónico jazzloversoflagunawoods@gmail.com

Proyecto Casa Club 1

La junta directiva de GRF aprobó los materiales y acabados, se contrató un contratista y el trabajo en Clubhouse 1, el hito comunitario de 41,000 pies cuadrados que alberga una amplia gama de actividades recreativas y sociales, está programado para comenzar a principios de marzo.

El proyecto incluye mejoras interiores en pisos, revestimientos de paredes, iluminación y accesorios en varios puntos de la mayoría de los edificios de la casa club. También incluye la sustitución de puertas y ventanas, así como la pintura de todo el estuco exterior. 

Para garantizar la seguridad de los residentes y permitir que el trabajo se complete de la manera más oportuna y eficiente, todas las instalaciones de Clubhouse 1 estarán cerradas para los residentes durante un período de construcción estimado de seis meses. 

La biblioteca del pueblo y el centro de historia de Laguna Woods permanecerán abiertos, con acceso al estacionamiento en el lote detrás del edificio de la biblioteca.  

El personal del Departamento de Recreación y Eventos Especiales está tomando todas las medidas posibles para reubicar los eventos de la Casa Club 1. Durante las próximas semanas, el personal de Recreación realizará ajustes en la programación y se pondrá en contacto con todos los usuarios afectados. Les solicitamos su cooperación mientras esperamos su contacto. 

Agradecemos su paciencia, y la junta directiva y el personal de GRF confían en que quedará satisfecho con los resultados finales de este proyecto. ¡Estén atentos a las novedades!

Para obtener más información, comuníquese con la oficina de Recreación y Eventos Especiales al recreación@vmsinc.org o 949-597-4273. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Todos los contactos de SCE que necesitas

Para garantizar que los clientes de Southern California Edison (SCE) tengan la mayor cantidad de información posible a su alcance, la siguiente es una lista de información de contacto y enlaces que pueden ayudar a proporcionar una mejor orientación sobre los programas de SCE, incluida la asistencia para el pago de facturas, planes de tarifas, reembolsos e incentivos, y más.

Cómo contactar con SCE

PROGRAMAS PARA CLIENTES

MANTENIMIENTO/REPARACIÓN/PARADAS ROTATIVAS

Recursos generales

Preparación para emergencias

Plan de mitigación de incendios forestales de SCE

Si tiene una mayor necesidad de energía para respaldar dispositivos médicos, SCE sugiere seguir estos tres pasos:

  • Contacte a SCE para informar sobre necesidades médicas o de atención crítica y para que su cuenta sea designada como tal. Esto permitirá a SCE identificar las posibles necesidades en la comunidad y colaborar con el gobierno local durante emergencias de gran magnitud.
  • Actualice su información de contacto para que SCE pueda entregar información crítica, especialmente durante eventos de emergencia.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Chat en vivo (haga clic para cerrar la ventana)