Tears of Joy Band Brings Smiles to Chicago Club

Casa club 5
Thursday, April 14, 2022
6:45 p.m.
Gratis para miembros, $10 para invitados

Tears of Joy headlines the next Club de Chicago with upbeat music you know and love. Fronted by Grammy Award-winning vocalist Royce Jones, this diverse group of musicians delivers smiles and fun-filled entertainment. Native American comic Larry Omaha rounds out the evening with his hilarious standup comedy.

Doors open at 5:30 p.m. for members and their guests. Please bring your membership card for admission. Saved seating will not be available after 6:15, as the venue is limited to the first 497 persons. A no-host bar and refreshments will be available.

El Club de Chicago se reúne el segundo jueves de cada mes. Para más información, envíe un correo electrónico a información@thechicagoclublwv.com o visitar el club sitio web.

Actualización de paisajismo: Problema del pino canario

Una de las razones que se suele mencionar por la que los residentes eligen vivir en Laguna Woods Village es su exuberante vegetación y su desfile aparentemente interminable de árboles majestuosos y maravillosamente diversos.

La visión del extenso dosel verde de la comunidad surgió desde sus inicios, cuando una práctica bienintencionada, pero poco perspicaz, de plantar en exceso casi garantizaba que algún día algunos árboles presentarían problemas. Algunos de los pinos canarios del pueblo ya los presentan.

Es una práctica común que los promotores inmobiliarios planten una sobrepoblación de árboles en las nuevas comunidades para que el paisaje tenga un aspecto más denso y atractivo para los posibles compradores. Cuando se construyó esta comunidad, la mayoría de los pinos canarios se plantaron en arboledas o grupos de tres a nueve árboles. Muchos de estos grupos se plantaron cerca de edificios, cocheras y aceras. 

Dentro de estas agrupaciones, debido a la madurez de los árboles, las copas se han vuelto cada vez más densas con el tiempo, lo que afecta negativamente su salud a largo plazo. 

La densidad de la copa de los árboles plantea otra preocupación importante. La cantidad de agujas, piñas y ramas que caen sobre los techos de edificios y cocheras cercanas ha bloqueado canaletas, desagües de techos, desagües de patios y bajantes, lo que supone un coste considerable para United Mutual en reparaciones estructurales. United Mutual gasta casi 150.000 T/T al año en limpiar las agujas de pino de las canaletas. Eliminar los árboles cerca de los techos de estas arboledas permitirá que los árboles restantes desarrollen copas frondosas y sanas sin afectar negativamente la estética general del área. 

En otoño de 2020, la Junta Directiva de United y el Comité de Paisajismo de United solicitaron al personal que investigara la posibilidad y el costo de retirar pinos maduros que presentaran al menos una de las siguientes características: arboledas, deterioro de la salud, conflicto entre el edificio y los techos y canaletas, copas densas que dificultan el crecimiento del césped, copas densas que causan una gran cantidad de multas por recolección de hojas y daños a la infraestructura. En marzo de 2021, el personal presentó los hallazgos preliminares al Comité de Paisajismo, que posteriormente les indicó que desarrollaran un proyecto y solicitaran propuestas para la obra. 

El personal también investigó la poda reconstructiva de los árboles en lugar de su tala. Muchos de estos árboles superan con creces los 18 metros de altura y son de difícil acceso. La poda reconstructiva tiene un costo promedio de $1320 por árbol; la tala, de $1552 por árbol. La poda reducirá algunos de los efectos negativos, pero seguirá siendo necesario un mantenimiento continuo.

United Mutual cuenta con aproximadamente 18,640 árboles; es decir, 79 árboles por acre. En comparación, Third Mutual tiene 39 árboles por acre. El proyecto propuesto mantendría la densidad arbórea de United prácticamente sin cambios, en 77 árboles por acre, lo que representaría la eliminación de aproximadamente 2% del arboricultura de la mutua. 

El director del Departamento de Servicios de Paisajismo, Kurt Wiemann, y su personal son firmes defensores de los árboles y jamás talarían un árbol innecesariamente. Su labor es proteger los activos de United Mutual, y esta propuesta busca precisamente eso. El número inicial de árboles indicado es solo un punto de partida; nuestros arboristas trabajarán con los residentes durante los próximos tres meses para reexaminar los árboles afectados identificados y así garantizar la salud de nuestro bosque urbano y la calidad de vida de nuestros residentes.

NOTA: Tras escuchar las preocupaciones de los residentes, el Comité de Paisajismo de United Mutual decidió suspender el proyecto para su posterior revisión. Se indicó al personal que contratara a un especialista ambiental y a un arborista externo para revisar el proyecto propuesto y sus impactos.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

2 metros es el número mágico

Las correas retráctiles o extensibles no son amigas suyas (ni de su perro). Existen innumerables razones para utilizar una "correa plana", una correa estándar para perros de 1,8 metros fabricada normalmente con nailon, cuero o cuerda, en lugar de una correa retráctil, que es peligrosa para las personas y los perros, y cuyo uso es ilegal en el Condado de Orange. 

Peligros de las correas retráctiles

La longitud de las correas retráctiles, algunas de las cuales pueden alcanzar los 6 metros, permite a los perros alejarse lo suficiente de sus dueños como para que una situación se vuelva peligrosa. Por ejemplo, un perro con correa retráctil puede salir corriendo a la calle o entrar en contacto con otros perros o personas sin ser invitado. Es mucho más fácil recuperar el control -o proteger- a un perro al final de una correa plana estándar de 6 pies que si está a unos 20 pies de distancia.

Si un paseador de perros se enreda con el cordón de una correa retráctil, o lo agarra en un intento de enrollar a su perro, puede sufrir quemaduras, cortes o algo peor. Muchas personas han sido arrancadas de sus pies por un perro que llega al final de la correa y sigue avanzando, con el resultado de contusiones, "sarpullido" y huesos rotos. Los perros también han sufrido lesiones terribles como consecuencia del brusco tirón que se produce en el cuello cuando se les acaba la correa, incluidas heridas en el cuello, laceración de la tráquea y lesiones en la columna vertebral.

Sólo son legales las correas de 2 metros

En el Código de Ordenanzas Ciudad de Laguna WoodsLa sección 5.14.010, "Correa obligatoria; sujeción de perros", establece: Ninguna persona que posea o tenga a su cargo, cuidado, custodia o control de cualquier perro causará o permitirá, ya sea deliberadamente o por falta de ejercicio de la debida atención o control, cualquier perro que se encuentra en cualquier carretera, calle, callejón o cualquier otra propiedad pública a menos que dicho perro sea restringido por una cadena sustancial, o correa". de una longitud no superior a 1,80 metrosy esté a cargo de una persona competente para ejercer el cuidado, la custodia y el control de dicho perro, a menos que el propietario u operador de dicha propiedad pública conceda permiso por escrito para que dicho perro esté en dicha propiedad sin dicha cadena o correa".

La Ordenanza Codificada del Condado de Orange OCCO 4-1-45, "Restricción de perros", establece: "Ninguna persona que posea o tenga a su cargo, cuidado, custodia o control de un perro podrá causar o permitir, ya sea intencionalmente o por no ejercer el debido cuidado o control, que dicho perro se encuentre en cualquier propiedad pública a menos que dicho perro esté sujeto por una cadena resistente, o correa que no supere los seis (6) pies de longitudy está a cargo de una persona competente para ejercer el cuidado, la custodia y el control de dicho perro". Debe llevar a su perro atado siempre que esté fuera de su propiedad. Su perro debe llevar una correa de una longitud máxima de dos metros. y al cuidado de un adulto competente. Hay "parques para perros" designados en todo el Condado de Orange que permiten legalmente la ausencia de correa."

haga clic aquí para revisar otras leyes sobre mascotas del Condado de Orange. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Transportation Information Rebroadcast

Today, the Transportation Division held a follow-up informational meeting to review and address additional resident questions regarding the details of the Age Well proposal to operate the Village bus system. 

This meeting will replay on Village Television (TV6): 

  • Tuesday, March 22, at 10 a.m.
  • Tuesday, March 29, at 6 p.m.
  •  Thursday, March 31, at 1:30 p.m.

Haga clic en el botón de descarga para ver un documento de preguntas y respuestas de la reunión inicial del 21 de enero. Para más información, llame al 949-597-4242.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Prepare for Earthquake and Flood

As part of ongoing preparedness awareness and training, the Disaster Preparedness Task Force and the American Red Cross present “Earthquake and Flood Preparedness” on Wednesday, March 23, at 10 a.m.

To receive the virtual Zoom meeting link and reserve your spot for this event, email disasterprep@vmsinc.org.  

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Educación gratuita para votantes

El martes 29 de marzo, de 10 a 11 h, el Registro Electoral del Condado de Orange ofrecerá una presentación virtual de educación electoral a los miembros de la comunidad de Laguna Woods. Esta presentación incluirá información sobre el registro de votantes, las opciones de votación, los contenidos de la boleta y más. 

Para unirse a la reunión, inicie sesión en Zoom en https://zoom.us/join y use el ID de reunión 827 9734 4389 y el código de acceso 431657.

Visite OCvote.gov o envíe un correo electrónico ocrovevents@gmail.com Para saber más.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Going the Distance

Have you heard about the 1,000-Mile Club? For 22 years, this club has been tracking, supporting and cheering residents’ efforts as they walk, jog, swim, bike or row their way to 1,000 miles logged in one year. About 30 residents participate each year—one resident has been in the club for 20 years, meaning that she has logged 20,000 miles! Check out these residents who accomplished the 1,000-mile goal in 2021: Ken Benson • Dianna Bolen • Nancy Brown • Deborah Carr • Harrison Cheng • Robert Cunningham • Douglas Daniels • Carol Dolan • Bert Dubois • Shirley Frankel • Janna Gaston • Sharon Gillen • Jonathan Hefferlin • Kathy Higa • Irene Jemetz • Sadra Jones • Michael Kaizoji • Myung Soon Kim • Michael Kishiyama • Dian Kopensky • Mary Lay • Janette Levinrad • Meilan Liew • Jeri Magnetta • Dave Meriwether • Raymond Miller • Krishna Murty • Carole Northrop 

Join Us Now!

The 1,000-Mile Club is open to all residents. Those who finish 1,000 miles by the end of the calendar year will receive a T-shirt.

Here’s a breakdown of participation and completion guidelines:

  • Registration is online only via ActiveNet. Registration begins January 4.
  • The $17 or $20 annual fee includes the T-shirt upon completion of 1,000 miles. 
  • It takes an average of 20 miles per week to reach 1,000 miles in a year.
  • Please record only the miles you actually complete.
  • Mileage can come by way of walking, cycling, swimming, hiking or any activity that involves distance. 
  • Log your progress by sending an email once or twice a month with your miles to the program coordinator.
  • At the end of each month, everyone’s totals are emailed to all participants.
  • The last day to report miles is December 4, 2022.

Contact Danny Mejia at daniel.mejia@vmsinc.org o llamar 949-268-2275 and leave a message for more information.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Got Change?

VMS is once again offering coin distribution services to residents in need of quarters for the laundry rooms. Starting Monday, March 14, $10 rolls of quarters will be available for purchase in the Community Center Recreation Office from 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday. Residents are limited to one $10 roll of quarters and must pay with paper currency to purchase the quarters. Payment with exact currency (two $5 bills or one $10 bill) is appreciated. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Seguimiento de la información sobre transporte

En enero, la División de Transporte celebró una reunión informativa para esbozar los detalles de una propuesta para que Age Well opere el sistema de autobuses del pueblo. Los temas de debate incluyeron el impacto financiero, la venta y el mantenimiento de los autobuses y los beneficios para la comunidad. 

El viernes 18 de marzo, de 10.00 a 12.00 horas, se celebrará una reunión de seguimiento en el salón de baile del Clubhouse 5, que se grabará para su emisión en TV6.

El Clubhouse 5 está en la ruta 1 de autobús. A partir de las 9.00 horas, habrá un servicio de enlace cada 15 minutos entre el Clubhouse 1 y el Clubhouse 5.

Si prefiere asistir virtualmente, obtenga el enlace de la reunión Zoom visitando lagunawoodsvillage.com, 
haciendo clic en Calendarios, seleccionando Todas las Juntas de Gobierno y haciendo clic en "Reunión del Ayuntamiento" el 18 de marzo.

Haga clic en el botón de descarga para ver un documento de preguntas y respuestas de la reunión inicial del 21 de enero. Para más información, llame al 949-597-4242.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Obtenga capacitación gratuita

Evento virtual de Zoom
Miércoles 23 de marzo
10 am
Gratis

El Grupo de Trabajo de Preparación para Desastres presenta la capacitación virtual "Preparación para Terremotos e Inundaciones", cortesía de la Cruz Roja Americana. Correo electrónico preparacióndedesastre@vmsinc.org para recibir el enlace de Zoom y reservar tu lugar.

Para descargar el folleto, haga clic en el botón naranja a continuación.

Chat en vivo (haga clic para cerrar la ventana)