喜極而泣樂隊為芝加哥俱樂部帶來歡笑

會所5
Thursday, April 14, 2022
6:45 p.m.
會員免費,賓客$10

Tears of Joy headlines the next 芝加哥俱樂部 with upbeat music you know and love. Fronted by Grammy Award-winning vocalist Royce Jones, this diverse group of musicians delivers smiles and fun-filled entertainment. Native American comic Larry Omaha rounds out the evening with his hilarious standup comedy.

Doors open at 5:30 p.m. for members and their guests. Please bring your membership card for admission. Saved seating will not be available after 6:15, as the venue is limited to the first 497 persons. A no-host bar and refreshments will be available.

芝加哥俱樂部每月第二個星期四舉行會議。欲了解更多信息,請發送電子郵件 information@thechicagoclublwv.com 或參觀俱樂部 網站.

景觀更新:加那利島松樹問題

One oft-touted reason why residents chose to live in Laguna Woods Village is its lush greenery and seemingly endless parade of beautifully diverse and majestic trees.

The vision for the community’s wide-reaching green canopy began at its inception, when a well-meaning but short-sighted practice of overplanting almost guaranteed that one day, some trees would pose challenges. Some of the Village’s Canary Island pine trees now pose such challenges.

It’s a common practice for developers to overplant trees in new communities to give the landscape a fuller look for prospective buyers. When this community was constructed, the majority of the Canary Island pines were planted in groves or groups of three to nine trees. Many of these groupings were planted near buildings, carports and sidewalks. 

Within these groupings, due to the maturity of the trees, the canopies have become increasingly dense over time, negatively affecting their long-term health. 

Canopy density poses another significant concern. The quantity of needles, cones and branches falling onto nearby building and carport roofs has blocked gutters, roof drains, courtyard drains and down spouts, costing United Mutual vast sums in structure repairs. United Mutual expends almost $150,000 annually cleaning pine needles from gutters. Eliminating trees close to roofs in these groves will allow the remaining trees to develop full, healthy canopies without having a detrimental effect on the overall area aesthetics. 

In the fall of 2020, the United Board of Directors and the United Landscape Committee requested that staff investigate the possibility and cost of removing mature pine trees that exhibit at least one of the following characteristics: groves of trees, health decline, building conflict with roofs and gutters, dense canopies causing poor turf growth, dense canopies causing an abundance of leaf pickup tickets and infrastructure damage. In March 2021, staff brought preliminary findings to the Landscape Committee, which subsequently directed staff to develop a project and seek proposals for the work. 

Staff also investigated reconstructive trimming of the trees in lieu of removal. Many of these trees are well over 60 feet tall and difficult to access. Reconstructive trim averages $1,320 per tree; removal averages $1,552 per tree. Trimming will reduce some of the negative effects, but ongoing maintenance will still be necessary.

There are approximately 18,640 trees in United Mutual; effectively 79 trees per acre. In comparison, Third Mutual has 39 trees per acre. The proposed project would leave United’s tree density almost unchanged, at 77 trees per acre, or a removal of approximately 2% of the mutual’s tree stock. 

Landscaping Services Department Director Kurt Wiemann and his staff are staunch “tree huggers” who would never unnecessarily remove a tree. Their job is to protect United Mutual’s assets, and this proposal aims to do just that. The initial number of trees indicated are just a starting point; staff arborists will be working with residents over the next three months to re-examine the identified trees affected to ensure the health of our urban forest and quality of life of our residents.

筆記: After hearing resident concerns, the United Mutual Landscape Committee has decided to put the project on hold for further review. Staff was directed to engage an environmental specialist and a third-party arborist to review the proposed project and its impacts.

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

6英尺是一個神奇的數字

Retractable/extendable leashes are not your (or your dog’s) friend. There are myriad reasons to use a “flat lead,” a standard 6-foot dog leash typically made of nylon, leather or rope, over a retractable leash, which is dangerous to humans and dogs—and illegal to use in Orange County. 

伸縮牽引繩的危險

The length of retractable leashes, some of which can extend up to 26 feet, allows dogs to get far enough away from their humans that a situation can quickly turn dangerous. A dog on a retractable leash is often able to run into the middle of the street, for example, or make uninvited contact with other dogs or people. It’s much easier to regain control of—or protect—a dog at the end of a 6-foot standard flat leash than it is if he’s 20 or so feet away.

如果遛狗者被伸縮牽引繩纏住,或試圖抓住牽引繩試圖拉住愛犬,都可能導致燒傷、割傷甚至更嚴重的後果。許多人被一隻已經到達牽引繩末端並繼續向前的狗狗拽倒,導致瘀傷、擦傷和骨折。狗狗在掙脫牽引繩時,脖子也會受到突然的猛拉,從而遭受嚴重的傷害,包括頸部傷口、氣管撕裂和脊椎損傷。

Only 6-Foot Leashes Are Legal

In the Code of Ordinances City of Laguna Woods, Sec. 5.14.010, “Leash required; restraint of dogs,” states: “No person owning or having charge, care, custody, or control of any dog shall cause or allow, either willfully or through failure to exercise due care or control, any such dog to be upon any highway, street, alley or any other public property unless such dog be restrained by a substantial chain, or leash not exceeding six feet in length, and is under the charge of a person competent to exercise care, custody and control over such dog, unless the owner or operator of such public property grants written permission for such dog to be on such property without such chain or leash.”

Orange County Codified Ordinance OCCO 4-1-45, “Restraint of dogs,” states: “‘No person owning or having charge, care, custody, or control of any dog shall cause or permit, either willfully or through failure to exercise due care or control, any such dog to be upon any public property unless such dog be restrained by a substantial chain, or leash not exceeding six (6) feet in length, and is under the charge of a person competent to exercise care, custody, and control over such dog.’ You must keep your dog leashed anytime your dog is off your property. Your dog must be on a leash no longer then six (6) feet in length and in the care of a competent adult. There are designated ‘dog parks’ throughout Orange County that lawfully allow the absence of a leash.”

點這裡 to review other Orange County pet laws. 

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

交通資訊重播

今天,交通部門舉行了一次後續資訊會議,以審查和解答居民關於 Age Well 營運村莊公車系統提案細節的其他問題。 

本次會議將在鄉村電視台(TV6)重播: 

  • 3 月 22 日星期二上午 10 點
  • 3 月 29 日星期二下午 6 點
  •  3月31日星期四下午1:30

點擊下面的下載按鈕即可查看 1 月 21 日初次會議的問答文件。如需更多信息,請撥打 949-597-4242。

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

防備地震和洪水

As part of ongoing preparedness awareness and training, the Disaster Preparedness Task Force and the American Red Cross present “Earthquake and Flood Preparedness” on Wednesday, March 23, at 10 a.m.

To receive the virtual Zoom meeting link and reserve your spot for this event, email disasterprep@vmsinc.org.  

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

免費選民教育

3月29日(星期二)上午10點至11點,橘郡選民登記處將為拉古納伍茲社區居民提供一場線上選民教育講座。講座內容涵蓋選民登記、投票選項、選票內容等資訊。 

若要加入會議,請登入 Zoom https://zoom.us/join,並使用會議 ID 827 9734 4389 和密碼 431657。

請造訪 OCvote.gov 或發送電子郵件 ocrovevents@gmail.com 了解更多。

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

Got Change?

VMS is once again offering coin distribution services to residents in need of quarters for the laundry rooms. Starting Monday, March 14, $10 rolls of quarters will be available for purchase in the Community Center Recreation Office from 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday. Residents are limited to one $10 roll of quarters and must pay with paper currency to purchase the quarters. Payment with exact currency (two $5 bills or one $10 bill) is appreciated. 

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Going the Distance

Have you heard about the 1,000-Mile Club? For 22 years, this club has been tracking, supporting and cheering residents’ efforts as they walk, jog, swim, bike or row their way to 1,000 miles logged in one year. About 30 residents participate each year—one resident has been in the club for 20 years, meaning that she has logged 20,000 miles! Check out these residents who accomplished the 1,000-mile goal in 2021: Ken Benson • Dianna Bolen • Nancy Brown • Deborah Carr • Harrison Cheng • Robert Cunningham • Douglas Daniels • Carol Dolan • Bert Dubois • Shirley Frankel • Janna Gaston • Sharon Gillen • Jonathan Hefferlin • Kathy Higa • Irene Jemetz • Sadra Jones • Michael Kaizoji • Myung Soon Kim • Michael Kishiyama • Dian Kopensky • Mary Lay • Janette Levinrad • Meilan Liew • Jeri Magnetta • Dave Meriwether • Raymond Miller • Krishna Murty • Carole Northrop 

Join Us Now!

The 1,000-Mile Club is open to all residents. Those who finish 1,000 miles by the end of the calendar year will receive a T-shirt.

Here’s a breakdown of participation and completion guidelines:

  • Registration is online only via ActiveNet. Registration begins January 4.
  • The $17 or $20 annual fee includes the T-shirt upon completion of 1,000 miles. 
  • It takes an average of 20 miles per week to reach 1,000 miles in a year.
  • Please record only the miles you actually complete.
  • Mileage can come by way of walking, cycling, swimming, hiking or any activity that involves distance. 
  • Log your progress by sending an email once or twice a month with your miles to the program coordinator.
  • At the end of each month, everyone’s totals are emailed to all participants.
  • The last day to report miles is December 4, 2022.

Contact Danny Mejia at daniel.mejia@vmsinc.org 或致電 949-268-2275 and leave a message for more information.

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

交通資訊跟進

今年 1 月,交通部門召開了一次資訊會議,概述了 Age Well 營運村莊公車系統的提案細節。討論的內容包括財務影響、公車的銷售和維護以及對社區的利益。 

後續會議將於 3 月 18 日星期五上午 10 點至中午在 Clubhouse 5 宴會廳舉行,以解答更多居民的問題,並將錄製並在 TV6 上播出。

Clubhouse 5 位於公車路線 1 上。

如果您希望在線上參加,請訪問 lagunawoodsvillage.com 獲取 Zoom 會議鏈接, 
點擊日曆,選擇所有治理委員會,然後點擊 3 月 18 日的「市政廳會議」。

點擊下面的下載按鈕即可查看 1 月 21 日初次會議的問答文件。如需更多信息,請撥打 949-597-4242。

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

即時聊天(點擊關閉視窗)