Update: Second Transportation Information Event

On Friday, March 18, the Transportation Division held a second informational meeting to outline the details of a proposal for Age Well to operate the Village bus system. 

Click the download button below to view a Q&A document from this meeting. 

To read the Q&A document from the first January 21 meeting, haga clic aquí

Call 949-597-4242 for more information.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Theatre Guild Presents ‘Café Murder’

Casa club 5
Thursday, April 21, at 5:30 p.m.
Friday, April 22, at 11:30 a.m.
$40 Thursday dinner, $35 Friday lunch
PURCHASE TICKETS BY APRIL 14

Find out “whodunnit” in an interactive murder mystery theatre in the round presented by Gremio de teatro in two performances. Everyone is a suspect at “Café Murder,” written by Nathan Hartswick, directed by Paul Kratzer and produced by Barbara Powell. 

A Bellissimo pasta bar by Taste Catering will be followed by cannoli for dessert. Lounge singers will entertain you as you dine for dinner on Thursday or lunch on Friday. A GRF bar will be available. 

Tickets are available at TheatreGuildLW.com or by mail. For more information, contact Barbara Powell at s2do@comline.com o visitar el club sitio web.

Cena baile de primavera

Casa club 5
Viernes 29 de abril de 2022
6 pm
$30 para miembros, $35 para invitados

El baile de salón ofrece numerosos beneficios para la salud del corazón, la mente, los músculos y más, ¡además de ser divertido! Club de baile de salón americano invita a los residentes del pueblo y sus invitados a disfrutar de una noche de baile, una cena preparada por Jolanda, excelente música de salón a cargo de DJ Pi Lan y una exhibición de baile de salón a cargo de campeones nacionales y mundiales.

Las puertas abren a las 17:30 y el bufé comienza a las 18:00. Descargue el folleto para obtener más detalles haciendo clic en el botón naranja a continuación. Para más información, llame a Debbie Waltze al 949-421-7772.

El American Ballroom Dance Club baila todos los viernes por la noche y da la bienvenida a nuevos miembros. Para más información, contacte con Patricia Gutsin en 949-230-5430 o envíe un correo electrónico Path25267@gmail.com, o visite el American Ballroom Dance Club sitio web.

Solución rápida para suscriptores de TiVo

Si su servicio de subtítulos no funciona, tome su control remoto y siga estos pasos

  • Presione el botón de TiVo.
  • Seleccione MENÚ usando la flecha izquierda.
  • Seleccione CONFIGURACIÓN.
  • Seleccione ACCESIBILIDAD utilizando la flecha hacia abajo.
  • Vaya a PREFERENCIAS DE SUBTÍTULOS CERRADOS.
  • Establezca Subtítulos estándar en NINGUNO.
  • Establezca subtítulos digitales en DTVCC1.

Para preguntas, envíe un correo electrónico programación@vmsinc.org.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Marzo es el Mes del Trabajo Social 2022

El Mes del Trabajo Social, cada marzo, es un momento para celebrar la gran profesión del trabajo social. El tema del Mes del Trabajo Social de este año, "El momento es propicio para el trabajo social", destaca cómo los trabajadores sociales han enriquecido nuestra sociedad durante más de un siglo y cómo sus servicios siguen siendo necesarios hoy en día.

Los trabajadores sociales están capacitados para ayudar a las personas a superar las barreras personales y sistémicas que les impiden una vida óptima y trabajan para generar cambios positivos en individuos, familias, grupos y comunidades enteras. En resumen, los trabajadores sociales ayudan a las personas a obtener la atención que necesitan.

Durante el Mes del Trabajo Social, dedique tiempo a aprender más sobre las numerosas contribuciones positivas de la profesión. La Asociación Nacional de Trabajadores Sociales ofrece esta información. Vídeo de 60 segundos “Esto ilustra por qué los trabajadores sociales siempre han sido esenciales”.Trabajadores esenciales en primera línea” destaca lo que los trabajadores sociales han estado haciendo durante la pandemia.

Los Servicios Sociales de Laguna Woods Village han servido a los residentes desde 1972. Los consejeros de trabajo social están disponibles para brindar consejería a corto plazo, planificación de cuidados a largo plazo y derivación de recursos. Comuníquese con los Servicios Sociales si:

  • El duelo por la pérdida de un ser querido
  • Cuidar a un familiar enfermo o anciano
  • Cómo afrontar un diagnóstico que cambia la vida
  • Establecer acuerdos de atención a largo plazo
  • Sentirse abrumado y estresado
  • ¿Necesita ayuda en su hogar?

Para obtener más información sobre la División de Servicios Sociales de la Villa, haga clic aquíPara hablar con alguien sobre asesoramiento a corto plazo, intervención en crisis, grupos de apoyo, programas educativos, planificación de atención a largo plazo y derivaciones a recursos, llame al 949-597-4267

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Protect Your Smart Devices

The Orange County Sheriff’s Department offers advice to keep your smart devices safe from cyberattacks. Also known as internet of things (IOT) devices, smart devices include automated thermostats, garage door openers, cloud data storage devices, video doorbells, smart appliances like televisions and refrigerators, security systems and security cameras. The increased number of IOT devices can increase the risk of cyberattacks.

Look for slower than usual internet speed, devices listed on your network that you do not recognize and devices sending and receiving data more than usual. Protect your network by creating your own user names and passwords, turning on your computer’s and router’s firewall, and updating the software and firmware on all your devices and router regularly. Contact law enforcement if someone accessed your devices or network without your permission. haga clic aquí for more tips and information.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Tercer Aviso General de la Votación de Revocatoria y Elección de la Junta Provisional

Se notifica que, de conformidad con el Código Civil, artículo 5115(b), “Una asociación deberá proporcionar un aviso general de todo lo siguiente al menos 30 días antes de la distribución de las papeletas: (1) La fecha y hora, y la dirección física donde las papeletas deberán ser devueltas por correo o entregadas al inspector o inspectores electorales. (2) La fecha, hora y lugar de la reunión en la que se contarán las papeletas. (3) La lista de todos los nombres de los candidatos que aparecerán en la papeleta…”

Al cierre del período de nominaciones, los siguientes candidatos fueron nominados y aparecerán en la boleta para llenar dos puestos en la Junta Directiva de Third Laguna Hills Mutual, si se aprueba la revocatoria:

  • Scott Levitta
  • Robert Mutchnick
  • N. Cris Prince
  • Karen Shore
  • Julio Zalon

Los nuevos directores de la junta tomarán posesión del cargo inmediatamente después del recuento de votos si se aprueba la destitución el viernes 3 de junio de 2022, en las oficinas principales de la corporación, Community Center en 24351 El Toro Road, Laguna Woods, CA 92637.

Las boletas se enviarán por correo el miércoles 27 de abril de 2022 y deben devolverse a UniLect antes de las 11 a. m. del jueves 2 de junio de 2022. Los residentes pueden depositar su boleta en la urna ubicada en el vestíbulo del Centro Comunitario (24351 El Toro Road, Laguna Woods, CA 92637) hasta las 5 p. m. del jueves 2 de junio de 2022. Las boletas se contabilizarán en una tercera reunión especial de tabulación de la Junta Directiva a las 10 a. m. del viernes 3 de junio de 2022.

Si no recibe su boleta antes del martes 3 de mayo de 2022, o si su boleta se pierde o se daña, comuníquese con el centro de llamadas de solicitud de duplicados de UniLect al 1-866-466-6455, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana durante todo el período de votación.

Si tiene alguna otra pregunta sobre la elección de destitución, comuníquese con la Inspectora Electoral Catherine Burkhart al 1-888-864-5328 (1-888-UniLect). Tenga en cuenta que, según las normas electorales de la Asociación de Propietarios (HOA) estatal, solo se puede enviar una papeleta por hogar/mansión. Las instrucciones para votar se incluirán en el paquete de papeletas que recibirá por correo.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Jungle Cruise’ Rescheduled

The “Jungle Cruise,” which had originally been scheduled for Monday, March 21, in Clubhouse 7 has been rescheduled and changed locations. The movie now will screen Tuesday, March 29, at 2 p.m. in Clubhouse 5.

In this 2021 adventure/comedy, Dr. Lily Houghton (Emily Blunt) enlists the aid of wisecracking skipper Frank Wolff (Dwayne Johnson) to take her down the Amazon in his ramshackle boat. Together, they search for an ancient tree that holds the power to heal—a discovery that will change the future of medicine.

Doors open 1:45 p.m. and the movie begins at 2 p.m. The movie is free and no ticket is required for entry. Per the current California mandate, although masks are no longer required for unvaccinated individuals, they are strongly recommended for everyone while indoors.

“Respect,” starring Jennifer Hudson, will screen Monday, April 18.

Call 949-597-4288 or email recreation@vmsinc.org for more information.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Una discusión sobre planificación anticipada de la atención

Sala de arte de la casa club 2 
Lunes 11 de abril de 2022
10 am
Gratis

Abril es el Mes Nacional de las Decisiones en Materia de Salud, así que únase a la Club del cerebro en forma Para conversar sobre la planificación anticipada de la atención médica. Patty Mouton, MSGc, hablará sobre la importancia de expresar nuestros deseos en su presentación "¿Está listo para partir?". La Sra. Mouton es la vicepresidenta de Difusión y Defensa de Alzheimer's Orange County.

Se ofrecerán refrigerios ligeros. Suministros médicos para el hogar Adapt2It.

Para obtener más información, comuníquese con Sunshine Lutey en 949-278-6454 o  SunshineLutey@gmail.com.

El Club del cerebro en forma de Laguna Woods Village, con la ayuda de Alzheimer en el condado de OrangeBrinda información sobre el Alzheimer y cómo mantener la mente y el cuerpo sanos. Nos reunimos el segundo lunes de cada mes.

Sunshine Performance Club Early Shows

Televisión del pueblo  
Thursdays in April
(April 7, 14, 21 & 28)
8 pm
Gratis

Disfrute de una mirada retrospectiva a la Club de rendimiento Sunshine‘s second and third major shows. Originally presented on Aug. 31, 2008, and Jan. 24, 2009, these musical variety shows will air every Thursday in April on TV6. The original shows were free for Village residents and benefited the Foundation of Laguna Woods Village and the Saddleback Memorial Foundation. 

Para obtener más información, comuníquese con Sunshine Lutey en 949-278-6454 o SunshineLutey@gmail.com, o visite el Sunshine Performance Club sitio web.

Chat en vivo (haga clic para cerrar la ventana)