گروه موسیقی «اشک‌های شادی» لبخند را به باشگاه شیکاگو می‌آورد

باشگاه 5
Thursday, April 14, 2022
6:45 p.m.
رایگان برای اعضا، $10 برای مهمانان

Tears of Joy headlines the next باشگاه شیکاگو with upbeat music you know and love. Fronted by Grammy Award-winning vocalist Royce Jones, this diverse group of musicians delivers smiles and fun-filled entertainment. Native American comic Larry Omaha rounds out the evening with his hilarious standup comedy.

Doors open at 5:30 p.m. for members and their guests. Please bring your membership card for admission. Saved seating will not be available after 6:15, as the venue is limited to the first 497 persons. A no-host bar and refreshments will be available.

باشگاه شیکاگو دومین پنجشنبه هر ماه برگزار می شود. برای اطلاعات بیشتر ایمیل بزنید information@thechicagoclublwv.com یا به باشگاه مراجعه کنید وب سایت.

به‌روزرسانی محوطه‌سازی: مشکل کاج جزیره قناری

One oft-touted reason why residents chose to live in Laguna Woods Village is its lush greenery and seemingly endless parade of beautifully diverse and majestic trees.

The vision for the community’s wide-reaching green canopy began at its inception, when a well-meaning but short-sighted practice of overplanting almost guaranteed that one day, some trees would pose challenges. Some of the Village’s Canary Island pine trees now pose such challenges.

It’s a common practice for developers to overplant trees in new communities to give the landscape a fuller look for prospective buyers. When this community was constructed, the majority of the Canary Island pines were planted in groves or groups of three to nine trees. Many of these groupings were planted near buildings, carports and sidewalks. 

Within these groupings, due to the maturity of the trees, the canopies have become increasingly dense over time, negatively affecting their long-term health. 

Canopy density poses another significant concern. The quantity of needles, cones and branches falling onto nearby building and carport roofs has blocked gutters, roof drains, courtyard drains and down spouts, costing United Mutual vast sums in structure repairs. United Mutual expends almost $150,000 annually cleaning pine needles from gutters. Eliminating trees close to roofs in these groves will allow the remaining trees to develop full, healthy canopies without having a detrimental effect on the overall area aesthetics. 

In the fall of 2020, the United Board of Directors and the United Landscape Committee requested that staff investigate the possibility and cost of removing mature pine trees that exhibit at least one of the following characteristics: groves of trees, health decline, building conflict with roofs and gutters, dense canopies causing poor turf growth, dense canopies causing an abundance of leaf pickup tickets and infrastructure damage. In March 2021, staff brought preliminary findings to the Landscape Committee, which subsequently directed staff to develop a project and seek proposals for the work. 

Staff also investigated reconstructive trimming of the trees in lieu of removal. Many of these trees are well over 60 feet tall and difficult to access. Reconstructive trim averages $1,320 per tree; removal averages $1,552 per tree. Trimming will reduce some of the negative effects, but ongoing maintenance will still be necessary.

There are approximately 18,640 trees in United Mutual; effectively 79 trees per acre. In comparison, Third Mutual has 39 trees per acre. The proposed project would leave United’s tree density almost unchanged, at 77 trees per acre, or a removal of approximately 2% of the mutual’s tree stock. 

Landscaping Services Department Director Kurt Wiemann and his staff are staunch “tree huggers” who would never unnecessarily remove a tree. Their job is to protect United Mutual’s assets, and this proposal aims to do just that. The initial number of trees indicated are just a starting point; staff arborists will be working with residents over the next three months to re-examine the identified trees affected to ensure the health of our urban forest and quality of life of our residents.

NOTE: After hearing resident concerns, the United Mutual Landscape Committee has decided to put the project on hold for further review. Staff was directed to engage an environmental specialist and a third-party arborist to review the proposed project and its impacts.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید. 

۶ فوت عدد جادویی است

قلاده‌های جمع‌شونده/بازشونده دوست شما (یا سگ شما) نیستند. دلایل بی‌شماری برای استفاده از «قلاده تخت»، یک قلاده استاندارد سگ ۶ فوتی که معمولاً از نایلون، چرم یا طناب ساخته می‌شود، به جای قلاده جمع‌شونده وجود دارد که برای انسان و سگ خطرناک است - و استفاده از آن در شهرستان اورنج غیرقانونی است. 

خطرات قلاده‌های جمع‌شونده

طول قلاده‌های جمع‌شونده، که برخی از آنها می‌توانند تا ۲۶ فوت (حدود ۷ متر) امتداد داشته باشند، به سگ‌ها اجازه می‌دهد تا به اندازه‌ای از صاحبان خود دور شوند که موقعیت می‌تواند به سرعت خطرناک شود. به عنوان مثال، سگی که قلاده جمع‌شونده دارد، اغلب می‌تواند به وسط خیابان بدود یا با سگ‌ها یا افراد دیگر تماس ناخواسته برقرار کند. کنترل مجدد - یا محافظت از - سگی که در انتهای یک قلاده استاندارد ۶ فوتی (حدود ۶ فوت) قرار دارد، بسیار آسان‌تر از زمانی است که سگ در فاصله حدود ۶ فوتی (حدود ۶ فوت) قرار دارد.

اگر سگی که برای پیاده‌روی به بیرون می‌رود، در طناب قلاده جمع‌شونده گیر کند یا برای کشیدن سگ خود، آن را بگیرد، می‌تواند منجر به سوختگی، بریدگی یا موارد بدتر شود. بسیاری از افراد توسط سگی که به انتهای قلاده رسیده و به راه رفتن ادامه داده، از پا در آمده‌اند و در نتیجه دچار کبودی، «جوش‌های جاده‌ای» و شکستگی استخوان شده‌اند. سگ‌ها همچنین در اثر تکان ناگهانی گردنشان که هنگام تمام شدن قلاده رخ می‌دهد، دچار جراحات وحشتناکی از جمله زخم‌های گردن، پارگی نای و آسیب‌های ستون فقرات شده‌اند.

فقط قلاده‌های ۶ فوتی قانونی هستند

در مجموعه قوانین شهر لاگونا وودزبخش ۵.۱۴.۰۱۰، «لزوم قلاده؛ مهار سگ‌ها»، بیان می‌کند: «هیچ شخصی که صاحب یا مسئول، مراقب، حضانت یا کنترل سگی است، نباید عمداً یا به دلیل عدم اعمال مراقبت یا کنترل لازم، باعث شود یا اجازه دهد که چنین سگی در بزرگراه، خیابان، کوچه یا هر ملک عمومی دیگری باشد، مگر اینکه چنین سگی با زنجیر یا قلاده محکمی مهار شده باشد.» طول آن از شش فوت تجاوز نکندو تحت مسئولیت شخصی است که صلاحیت مراقبت، حضانت و کنترل چنین سگی را دارد، مگر اینکه مالک یا متصدی چنین ملک عمومی اجازه کتبی برای حضور چنین سگی در چنین ملکی بدون زنجیر یا قلاده صادر کند.

در آیین‌نامه مدون شهرستان اورنج، OCCO 4-1-45، با عنوان «مهار سگ‌ها»، آمده است: «هیچ شخصی که صاحب یا مسئول، مراقب، حضانت یا کنترل سگی است، نباید عمداً یا به دلیل عدم مراقبت یا کنترل لازم، باعث شود یا اجازه دهد که چنین سگی در اموال عمومی باشد، مگر اینکه چنین سگی با زنجیر محکمی مهار شده باشد، یا قلاده‌ای که طول آن از شش (6) فوت تجاوز نکندو تحت مسئولیت شخصی است که صلاحیت مراقبت، حضانت و کنترل چنین سگی را دارد. شما باید هر زمان که سگتان از ملک شما خارج می‌شود، قلاده سگتان را ببندید. سگ شما نباید با قلاده بسته شود و طول آن نباید بیشتر از شش (6) فوت باشد. و تحت مراقبت یک بزرگسال ذیصلاح. در سراسر شهرستان اورنج، «پارک‌های سگ» مشخصی وجود دارد که به طور قانونی اجازه می‌دهند سگ‌ها بدون قلاده باشند.

اینجا را کلیک کنید برای بررسی سایر قوانین مربوط به حیوانات خانگی در شهرستان اورنج. 

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید. 

پخش مجدد اطلاعات حمل و نقل

Today, the Transportation Division held a follow-up informational meeting to review and address additional resident questions regarding the details of the Age Well proposal to operate the Village bus system. 

This meeting will replay on Village Television (TV6): 

  • Tuesday, March 22, at 10 a.m.
  • Tuesday, March 29, at 6 p.m.
  •  Thursday, March 31, at 1:30 p.m.

برای مشاهده‌ی فایل پرسش و پاسخ جلسه‌ی اول ۲۱ ژانویه، روی دکمه‌ی دانلود زیر کلیک کنید. برای اطلاعات بیشتر با شماره ۹۴۹-۵۹۷-۴۲۴۲ تماس بگیرید.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید. 

آمادگی برای زلزله و سیل

به عنوان بخشی از آگاهی‌رسانی و آموزش مداوم در مورد آمادگی، گروه ویژه آمادگی در برابر بلایا و صلیب سرخ آمریکا، روز چهارشنبه، ۲۳ مارس، ساعت ۱۰ صبح، «آمادگی در برابر زلزله و سیل» را ارائه می‌دهند.

برای دریافت لینک جلسه مجازی زوم و رزرو جا برای این رویداد، به disasterprep@vmsinc.org ایمیل بزنید.  

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید. 

آموزش رایگان رأی‌دهندگان

On Tuesday, March 29, from 10 to 11 a.m., the Orange County Registrar of Voters will provide a virtual voter education presentation to members of the Laguna Woods community. This presentation will include information about voter registration, voting options, what’s on the ballot and more. 

To join the meeting, log on to Zoom at https://zoom.us/join, and use Meeting ID 827 9734 4389 and Passcode 431657.

Visit OCvote.gov or email ocrovevents@gmail.com برای کسب اطلاعات بیشتر.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید. 

Got Change?

VMS is once again offering coin distribution services to residents in need of quarters for the laundry rooms. Starting Monday, March 14, $10 rolls of quarters will be available for purchase in the Community Center Recreation Office from 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday. Residents are limited to one $10 roll of quarters and must pay with paper currency to purchase the quarters. Payment with exact currency (two $5 bills or one $10 bill) is appreciated. 

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

Going the Distance

Have you heard about the 1,000-Mile Club? For 22 years, this club has been tracking, supporting and cheering residents’ efforts as they walk, jog, swim, bike or row their way to 1,000 miles logged in one year. About 30 residents participate each year—one resident has been in the club for 20 years, meaning that she has logged 20,000 miles! Check out these residents who accomplished the 1,000-mile goal in 2021: Ken Benson • Dianna Bolen • Nancy Brown • Deborah Carr • Harrison Cheng • Robert Cunningham • Douglas Daniels • Carol Dolan • Bert Dubois • Shirley Frankel • Janna Gaston • Sharon Gillen • Jonathan Hefferlin • Kathy Higa • Irene Jemetz • Sadra Jones • Michael Kaizoji • Myung Soon Kim • Michael Kishiyama • Dian Kopensky • Mary Lay • Janette Levinrad • Meilan Liew • Jeri Magnetta • Dave Meriwether • Raymond Miller • Krishna Murty • Carole Northrop 

Join Us Now!

The 1,000-Mile Club is open to all residents. Those who finish 1,000 miles by the end of the calendar year will receive a T-shirt.

Here’s a breakdown of participation and completion guidelines:

  • Registration is online only via ActiveNet. Registration begins January 4.
  • The $17 or $20 annual fee includes the T-shirt upon completion of 1,000 miles. 
  • It takes an average of 20 miles per week to reach 1,000 miles in a year.
  • Please record only the miles you actually complete.
  • Mileage can come by way of walking, cycling, swimming, hiking or any activity that involves distance. 
  • Log your progress by sending an email once or twice a month with your miles to the program coordinator.
  • At the end of each month, everyone’s totals are emailed to all participants.
  • The last day to report miles is December 4, 2022.

Contact Danny Mejia at daniel.mejia@vmsinc.org یا تماس بگیرید 949-268-2275 and leave a message for more information.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید. 

پیگیری اطلاعات حمل و نقل

در ماه ژانویه، بخش حمل و نقل یک جلسه توجیهی برگزار کرد تا جزئیات پیشنهادی برای اداره سیستم اتوبوسرانی روستا توسط Age Well را تشریح کند. موارد مورد بحث شامل تأثیر مالی، فروش و نگهداری اتوبوس‌ها و مزایای آن برای جامعه بود. 

جلسه بعدی برای رسیدگی به سوالات بیشتر ساکنین، برای جمعه، ۱۸ مارس، از ساعت ۱۰ صبح تا ۱۲ ظهر در سالن رقص کلاب هاوس ۵ برنامه‌ریزی شده است و برای پخش از شبکه TV6 ضبط خواهد شد.

کلاب هاوس ۵ در مسیر اتوبوس ۱ قرار دارد. سرویس رفت و برگشت هر ۱۵ دقیقه از کلاب هاوس ۱ به کلاب هاوس ۵ از ساعت ۹ صبح شروع می‌شود.

اگر ترجیح می‌دهید به صورت مجازی شرکت کنید، با مراجعه به lagunawoodsvillage.com لینک جلسه زوم را دریافت کنید. 
با کلیک روی تقویم‌ها، انتخاب همه هیئت‌های مدیره و کلیک روی «جلسه شورای شهر» در ۱۸ مارس.

برای مشاهده‌ی فایل پرسش و پاسخ جلسه‌ی اول ۲۱ ژانویه، روی دکمه‌ی دانلود زیر کلیک کنید. برای اطلاعات بیشتر با شماره ۹۴۹-۵۹۷-۴۲۴۲ تماس بگیرید.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید. 

آموزش رایگان دریافت کنید

رویداد مجازی زوم
چهارشنبه، ۲۳ مارس
ساعت ۱۰ صبح
رایگان

گروه ویژه آمادگی در برابر بلایا، آموزش مجازی «آمادگی در برابر زلزله و سیل» را با حسن نیت صلیب سرخ آمریکا ارائه می‌دهد. ایمیل disasterprep@vmsinc.org برای دریافت لینک زوم و رزرو جا.

برای دانلود بروشور، روی دکمه نارنجی رنگ زیر کلیک کنید.

گفتگوی زنده (برای بستن پنجره کلیک کنید)