Casa club 5 Sábado 15 de abril 6 pm Gratis para miembros del club; $15 para no miembros
De regreso por demanda popular, el Derek Bordeaux Group presenta sus sensuales interpretaciones de clásicos de Motown, estándares de jazz y blues en el Club de los Baby Boomers Baile del sábado por la noche. Ven y disfruta de lo que promete ser una noche llena de energía, ritmo rápido y energía. Los miembros del Boomers Club y sus invitados seguramente sentirán el alma y la pasión de este vocalista verdaderamente talentoso.
Las puertas abren a las 6:00 p. m. y el baile comienza a las 7:00 p. m. Entrada gratuita para todos los miembros activos del Boomers Club. La entrada se otorgará por orden de llegada. Los invitados pagan $15 en la puerta. Trae todo lo que necesites.
Casa club 5 Thursday, April 20, 7 p.m. Friday, April 21, 2 p.m. $15
This comedy is to die for. Three sassy, septuagenarians and life-long friends set out to prove that the best times are still ahead in the Gremio de teatro‘s presentation of “The Cemetery Club.”
A GRF no-host bar will be available. Cake and coffee will be served at intermission.
Reservations are available en línea or purchase tickets at the door.
Dentro de los límites de Laguna Woods Village, hay 651 acres de jardines irrigados, sin contar los campos de golf. El riego se controla mediante un sistema de control central computarizado, responsabilidad de GRF. Todas las tuberías, válvulas, aspersores, etc., aguas abajo pertenecen a las mutuas de vivienda. El sistema de riego consta de 407 controladores remotos y más de 500,000 aspersores.
Como habrán oído, GRF está instalando un nuevo sistema de control maestro de riego. El sistema anterior estaba obsoleto y dependía de una computadora obsoleta con almacenamiento local de datos. Carecía de acceso remoto funcional; un técnico tenía que estar en la oficina frente al monitor para ver o resolver los problemas. Dado que el sistema de riego funciona principalmente de noche y los fines de semana, esto había sido un factor extremadamente limitante en el tiempo de respuesta ante roturas en la línea principal y otros problemas de riego.
Además, la comunicación del sistema era un punto débil; el antiguo sistema cableado era poco fiable y requería reparaciones frecuentes. La parte de radio del sistema requería visibilidad directa, y cualquier planta que creciera frente a los receptores interrumpía las conexiones y requería resolución manual de problemas.
El nuevo sistema basado en la nube, Hydropoint WeatherTRAK System, utiliza comunicación celular confiable, al igual que todos los sistemas de control modernos. Este sistema se puede controlar completamente mediante tabletas y teléfonos inteligentes compatibles. Los técnicos pueden ajustar los ciclos de riego al instante, lo que hace que la puesta a punto del sistema sea mucho más eficiente e instantánea. Otra característica útil es que los técnicos pueden recibir alertas en sus teléfonos fuera del horario laboral, lo que reduce considerablemente el tiempo necesario para solucionar problemas graves, ahorrando dinero y agua.
Todo el nuevo sistema de control puede optar a reembolsos del Distrito Metropolitano del Agua (MWD), equivalentes a $35 por estación, con más de 10,000 estaciones en el sistema. El personal ha estado trabajando con el MWD y el Distrito de Agua de EL Toro para obtener estos reembolsos.
MWD ha mostrado especial interés en la instalación del nuevo sistema, ya que se trata de la mayor actualización que han realizado en toda su área, que abarca la mayor parte del sur de California. Una vez finalizado el proyecto, GRF recibirá más de $350,000 en reembolsos.
Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.
Select VMS personnel from the Security Services, Maintenance and Construction and Landscaping Services departments will relocate this weekend from maintenance center Building E and parts of Building D to a temporary, GRF-approved location at Town Centre building 24361 El Toro Road, adjacent to the Community Center.
Staff relocation is due to the condition of Building E, first constructed as a metal warehouse facility and then reconstructed in 1976 as a single-story wood-framed structure. Over the past eight years, it has become unsustainable as an office building.
A 2021/2022 draft plan kept employees in their current workspace while a new building underwent construction in another area of the maintenance yard parking area. Following construction, employees would move into the new building. Building E would then be demolished, and the area converted to parking space.
The plan was placed on hold earlier this year while a space study is conducted; in the meantime, employees must move to another office space.
The current proposed estimate to complete the new building project is two years and would include the following phases:
Perform a space analysis, which is currently in progress.
Present and analyze findings.
Draw up a new project and send it out for bid.
Complete construction and/or building out process.
All these phases will be presented and discussed at GRF Maintenance and Construction and Finance committee meetings and at GRF board meetings. Interested residents can watch for these upcoming meetings in the Calendars section of the Village website, where agendas are posted a few days before the meetings.
Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.
Over-the-counter medications are plentiful, but many people use them without giving them a second thought. During the next Optimal Aging Lecture Series event, “What Everyone Should Know About Over-the-Counter Medications,” on Thursday, April 6, from 2:30 to 3:30 p.m. at Clubhouse 7, guest lecturer Tatyana Gurvich, BCGP, PharmD, discusses treatment options for common self-treated conditions, compares and contrasts OTC treatment options with respect to older adults, discusses the safety and efficacy of supplements and OTC products for older adults, and shares how to safely use OTC medications.
“What Everyone Should Know About Over-the-Counter Medications” is a free lecture and no registration is required. Click the orange Download button below for more information.
Para obtener más información, comuníquese con los Servicios Sociales al 949-597-4267.
Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.
On Monday, April 17, in the Clubhouse 1 art room from 6 to 8 p.m., resident artist Penni Rubin leads guests in painting a masterpiece of their very own. Enjoy this night of paint, wine, friends and fun. Class admission is $28, which includes all art supplies, aprons and two glasses of wine. Two-ticket max.
Register now in the Clubhouse 1 office. Click the orange Download button below to find out what you can create!
The 2023 Village Health and Wellness Expo will take place at Clubhouse 5 tomorrow, Saturday, March 25, from 10 a.m. to 2 p.m. Department of Recreation and Special Events staff will be on hand to promote upcoming classes and events, sponsors will host booths and much more!
Expo admission is free. Complimentary food and sponsor giveaways will be available while supplies last. Attendees who secure sponsor initials on their “sponsor passport” can turn in their document for raffle prizes.
MemorialCare, Expo title sponsor, will offer opportunity raffle drawings to win gift cards and wellness prizes, as well as presentations and screenings:
Complimentary blood pressure screenings
Presentation by a registered dietitian on healthy nutrition practices
Information on cancer prevention, joint pain management, stroke awareness, women’s health, mind and body wellness and more
Learn the latest developments in cancer prevention and detection from MemorialCare Saddleback Medical Center oncology specialists.
On Monday, March 27, from 5:30 to 7 p.m. at Clubhouse 2, Village residents can join a panel discussion on the prevention, detection and treatment of cancer, and have a chance to ask questions of featured physicians.
Light refreshments will be offered prior to the lecture from 5:30 to 6 p.m. Attendees can also join a raffle for two $25 ALDI gift cards.
Give your best friend a paw up at the 2023 Dog Licensing and Vaccination Day sponsored by the Laguna Woods Dog Club Wednesday, March 29, 11 a.m. to 2 p.m. in the Clubhouse 1 main lounge.
Dog License Fee Schedule
Neutered/Spayed: $24
Unaltered Dogs: $48
Senior citizens 65+ receive a 50% discount.
Vaccination Fee Schedule
Rabies: $14
DHP, Bordetella: $22
$3 disposal fee applies per vaccine
Vaccination packs and additional services will be provided. Contact the Laguna Woods Dog Club at 949-228-2462 Para más información.
Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.
Si bien las lluvias recientes son un alivio bienvenido de la sequía en California, las fuertes precipitaciones que se producen en nuestra región han dejado el campo de prácticas inutilizable. La saturación del suelo ha creado grandes surcos en todo el terreno, lo que hace peligrosa la operación y el mantenimiento del equipo.
El campo de prácticas estaba programado para cerrar el lunes 27 de marzo debido al tan esperado proyecto de mantenimiento y rehabilitación del césped. Sin embargo, debido a las fuertes lluvias que hemos recibido (y a las que se esperan más la próxima semana), el campo no tendrá tiempo suficiente para secarse y completar las reparaciones. Por lo tanto, el campo permanecerá cerrado hasta que finalice el proyecto, tentativamente el 17 de agosto.
Mientras el campo de golf esté cerrado, el personal ha organizado precios especiales en las instalaciones de golf locales:
Club de golf Oak Creek:Debe presentar una identificación de residente del pueblo para recibir el descuento ($13 bolsa pequeña [normalmente $16], $18 bolsa grande [normalmente $22] y $14 alquiler de tubo para picar [normalmente $16]).
Le agradecemos su paciencia y comprensión durante este proceso. Confiamos en que quedará satisfecho con el resultado final.
Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.
