La mayor parte del césped de la aldea es pasto kikuyu, originario de las regiones montañosas de África Oriental, hogar del pueblo kikuyu. Es un pasto de estación cálida que se extiende rápidamente y prospera en zonas con temperaturas moderadas. Rara vez se establece intencionalmente como césped residencial y, debido a su naturaleza altamente invasiva, a menudo se le conoce como una "supermaleza".

El pasto kikuyu es una hierba de clima cálido que entra en letargo en climas más fríos, a menudo con aspecto muerto. Con el cambio de estación y el clima comienza a calentarse, emerge de su letargo y adquiere un hábito de crecimiento extremadamente vigoroso. El pasto kikuyu se propaga rápidamente gracias a sus extensas raíces subterráneas, conocidas como rizomas, y sus vigorosos tallos horizontales superficiales, conocidos como estolones. En condiciones ideales de crecimiento, puede crecer hasta 2,5 cm al día en climas más cálidos.

Debido a la estacionalidad del pasto kikuyu y a todas las lluvias recibidas, las malezas de hoja ancha han invadido gran parte del césped de la aldea. Dado que los tratamientos contra las malezas de hoja ancha son ineficaces en tiempo lluvioso, el personal no ha podido salir a cuidar el césped. Ahora que el tiempo ha mejorado, el personal atacará con vigor las malezas en los arbustos y el césped.

Tradicionalmente, el personal trataba la maleza en los parterres de lunes a miércoles para que las banderas no estuvieran desplegadas los fines de semana. En el futuro próximo, tratará la maleza cinco días a la semana y dejará las banderas desplegadas los fines de semana. Disculpen las molestias, pero esta es la única manera de controlar la maleza.

Además, después de cortar el césped, el personal de control de plagas tratará las malezas de hoja ancha los martes y miércoles. Los equipos de mantenimiento seguirán el césped para preparar y resembrar áreas extensas a medida que pasen por la Villa en sus rondas regulares. Se aumentarán los tiempos de riego para facilitar la germinación de las semillas y se colocarán banderines blancos alrededor de las áreas resembradas para alertar a los cortadores de las áreas que deben evitar. Una vez que las semillas hayan germinado lo suficiente, se reducirá el riego y se retirarán los banderines blancos.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Village Management Services Inc. (VMS), la empresa de gestión profesional de propiedad propia de Laguna Woods Village, busca empleados a tiempo parcial para cubrir varios puestos en toda la comunidad, incluidos embajadores de puerta, asistentes de fitness, líderes de recreación y más. 

Para ver los puestos vacantes, visite lagunawoodsvillage.com y haga clic Carreras En la parte inferior de la página de inicio. Desde allí, en Buscar nuestras ofertas de empleo actuales, haga clic en ResidentesHaga clic en el/los puesto(s) que le interesen para obtener más información y postularse. Asegúrese de consultar periódicamente las actualizaciones.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

La limpieza programada regularmente de los garajes de Garden Villa comenzará el martes 9 de mayo de 2023. Todos los vehículos deben retirarse del área del garaje. 

El siguiente cronograma identifica los garajes subterráneos que se limpiarán, con sus respectivas fechas y horarios. Los trabajos programados por la mañana se realizarán de 7:00 a. m. a 11:30 a. m. y por la tarde de 11:30 a. m. a 3:30 p. m.

Los residentes pueden llamar 949-597-4609 con cualquier pregunta sobre este programa.

The Transportation Division is pleased to announce that it has acquired two new ADA low-floor buses. 

The Ram Promaster 3500 buses sit 48 inches shorter, are 15 inches narrower and cost an estimated $35,000 less than the 18- to 22-passenger buses that are used on some routes. In addition, the Promaster gets 19 miles per gallon (MPG) in the city, compared to 10 MPG (city) for the current 18- to 22-passenger buses. Staff estimates that this increased fuel efficiency will generate $6,000 to $7,000 in annual fuel savings, or $42,000 to $49,000 for the seven-year life of each vehicle.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

The Third Laguna Hills Mutual Board of Directors invites Third members and residents to its next town hall on Wednesday, April 26, from 3 to 4:30 p.m. in the Sequoia Ballroom at Clubhouse 2. Town hall events are open meetings designed for members and residents to share comments, suggestions, questions and concerns with Third board members. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

La Semana de Concientización sobre los Mosquitos en California se celebra del 14 al 20 de abril, y la Semana Nacional de Concientización sobre los Mosquitos, del 24 al 30 de junio. En la lucha contra la reproducción, las picaduras y otros problemas de los mosquitos, el Distrito de Control de Mosquitos y Vectores del Condado de Orange (OCMVCD) se esfuerza por educar y proteger a los residentes del condado contra los vectores y prevenir las enfermedades transmitidas por vectores de forma responsable con el medio ambiente.

Para obtener información y recursos sobre el control de mosquitos, las plagas invasoras Aedes Mosquito, cómo puede convertirse en un defensor del vecindario, actualizaciones sobre el virus del Nilo Occidental y más, visite ocvector.org.

Siga estos consejos para prevenir las picaduras de mosquitos:

• Aplique repelente de mosquitos en la piel expuesta antes de salir al aire libre; vuelva a aplicarlo según se recomiende.
• Use ropa repelente que contenga DEET, picaridina, IR3535 o aceite de eucalipto de limón.
• Use camisas de manga larga y pantalones largos, y opte por ropa de colores más claros.
• Vacíe y drene los recipientes exteriores llenos de agua al menos una vez por semana.
• Cierre todas las puertas y ventanas sin mosquiteros para evitar que los mosquitos entren a su casa o espacio; repare los mosquiteros rotos o dañados.

En el hogar, es fundamental eliminar las fuentes de reproducción de mosquitos:

• Deseche el agua de los platillos de las plantas en macetas con la mayor frecuencia posible.
• Vacíe y vacíe otros recipientes llenos de agua con la mayor frecuencia posible.
• Limpie y frote los baños de pájaros y los cuencos de agua para mascotas semanalmente. 

Para más noticias de Village, haga clic en la etiqueta "¿Qué hay?" “Arriba en el pueblo” abajo. 

El Servicio de Residentes cerrará durante una hora el tercer miércoles de cada mes para impartir capacitación. La primera sesión de capacitación está programada para el miércoles 19 de abril, de 8:00 a 9:00 h.

Algunas de las iniciativas de capacitación que llevará a cabo el departamento incluyen etiqueta telefónica, habilidades técnicas, seguimiento, establecimiento de objetivos y gestión de escaladas.

Las operaciones se reanudarán con normalidad inmediatamente después de la capacitación. El equipo de Servicios para Residentes agradece a los residentes su paciencia y comprensión mientras el departamento trabaja para mejorar todos los aspectos de la experiencia de servicio al cliente.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Dentro de los límites de Laguna Woods Village, hay 651 acres de jardines irrigados, sin contar los campos de golf. El riego se controla mediante un sistema de control central computarizado, responsabilidad de GRF. Todas las tuberías, válvulas, aspersores, etc., aguas abajo pertenecen a las mutuas de vivienda. El sistema de riego consta de 407 controladores remotos y más de 500,000 aspersores.

Como habrán oído, GRF está instalando un nuevo sistema de control maestro de riego. El sistema anterior estaba obsoleto y dependía de una computadora obsoleta con almacenamiento local de datos. Carecía de acceso remoto funcional; un técnico tenía que estar en la oficina frente al monitor para ver o resolver los problemas. Dado que el sistema de riego funciona principalmente de noche y los fines de semana, esto había sido un factor extremadamente limitante en el tiempo de respuesta ante roturas en la línea principal y otros problemas de riego. 

Además, la comunicación del sistema era un punto débil; el antiguo sistema cableado era poco fiable y requería reparaciones frecuentes. La parte de radio del sistema requería visibilidad directa, y cualquier planta que creciera frente a los receptores interrumpía las conexiones y requería resolución manual de problemas.

El nuevo sistema basado en la nube, Hydropoint WeatherTRAK System, utiliza comunicación celular confiable, al igual que todos los sistemas de control modernos. Este sistema se puede controlar completamente mediante tabletas y teléfonos inteligentes compatibles. Los técnicos pueden ajustar los ciclos de riego al instante, lo que hace que la puesta a punto del sistema sea mucho más eficiente e instantánea. Otra característica útil es que los técnicos pueden recibir alertas en sus teléfonos fuera del horario laboral, lo que reduce considerablemente el tiempo necesario para solucionar problemas graves, ahorrando dinero y agua. 

Todo el nuevo sistema de control puede optar a reembolsos del Distrito Metropolitano del Agua (MWD), equivalentes a $35 por estación, con más de 10,000 estaciones en el sistema. El personal ha estado trabajando con el MWD y el Distrito de Agua de EL Toro para obtener estos reembolsos.

MWD ha mostrado especial interés en la instalación del nuevo sistema, ya que se trata de la mayor actualización que han realizado en toda su área, que abarca la mayor parte del sur de California. Una vez finalizado el proyecto, GRF recibirá más de $350,000 en reembolsos.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.