ラグナ ウッズ ビレッジの境界内には、ゴルフ コースを除いて 651 エーカーの灌漑された造園地があります。灌漑は、GRF が管理するコンピューター化された中央制御システムによって制御されています。下流の配管、バルブ、スプリンクラーなどはすべて、各住宅共同組合に属しています。灌漑システムは、407 台のリモート灌漑コントローラーと 50 万台を超えるスプリンクラー ヘッドで構成されています。

ご存知のとおり、GRF は新しい灌漑マスター制御システムを導入しています。古いシステムは時代遅れで、ローカル データ ストレージのみを備えた旧式のコンピューターに依存していました。リモート アクセスが機能せず、技術者がオフィスのモニターの前に立って問題を確認または解決する必要がありました。灌漑システムは主に夜間と週末に稼働するため、これがメイン ラインの破損やその他の灌漑問題への対応時間の大きな制限要因となっていました。 

さらに、システム通信は脆弱なリンクでした。古い有線システムは信頼性が低く、頻繁に修理が必要でした。システムの無線部分には見通し線が必要で、受信機の前に生える植物は接続を妨害し、手動でのトラブルシューティングが必要でした。

新しいクラウドベースのシステムである Hydropoint WeatherTRAK システムは、すべての最新の制御システムと同様に、信頼性の高いセルラー通信を使用します。このシステムは、タブレットやスマートフォンで完全に制御できます。技術者は灌漑サイクルをその場で調整できるため、システムの微調整がはるかに効率的かつ瞬時に行えます。もう 1 つの便利な機能は、技術者が勤務時間外に電話でアラートを受信できることです。これにより、深刻な問題の解決にかかる時間が大幅に短縮され、コストと水の損失が削減されます。 

新しい制御システム全体は、メトロポリタン水道局 (MWD) からの払い戻しの対象であり、システムには 10,000 を超えるステーションがあり、ステーションあたり $35 に相当します。スタッフは、MWD および EL Toro 水道局と協力して、これらの払い戻しを獲得しています。

MWD は、この新しいシステムの導入に特に関心を示しています。これは、南カリフォルニアの大部分を含む地域全体で経験した最大のシステム アップグレードだからです。プロジェクトが完了すると、GRF は $350,000 を超えるリベートを受け取ることになります。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。 

Select VMS personnel from the Security Services, Maintenance and Construction and Landscaping Services departments will relocate this weekend from maintenance center Building E and parts of Building D to a temporary, GRF-approved location at Town Centre building 24361 El Toro Road, adjacent to the Community Center.

Staff relocation is due to the condition of Building E, first constructed as a metal warehouse facility and then reconstructed in 1976 as a single-story wood-framed structure. Over the past eight years, it has become unsustainable as an office building.

A 2021/2022 draft plan kept employees in their current workspace while a new building underwent construction in another area of the maintenance yard parking area. Following construction, employees would move into the new building. Building E would then be demolished, and the area converted to parking space. 

The plan was placed on hold earlier this year while a space study is conducted; in the meantime, employees must move to another office space. 

The current proposed estimate to complete the new building project is two years and would include the following phases:

• Perform a space analysis, which is currently in progress.
• Present and analyze findings.
• Draw up a new project and send it out for bid.
• Complete construction and/or building out process.

All these phases will be presented and discussed at GRF Maintenance and Construction and Finance committee meetings and at GRF board meetings. Interested residents can watch for these upcoming meetings in the Calendars section of the Village website, where agendas are posted a few days before the meetings.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

市販薬は豊富にありますが、多くの人が何の疑問もなく使っています。次回のオプティマル・エイジング・レクチャー・シリーズ「市販薬について知っておくべきこと」は、4月6日（木）午後2時30分から3時30分まで、クラブハウス7で開催されます。ゲスト講師のタチアナ・グルヴィッチ氏（BCGP、PharmD）が、一般的な自己治療による症状に対する治療法、高齢者向けの市販薬治療オプションの比較対照、高齢者向けサプリメントや市販薬の安全性と有効性、そして市販薬の安全な使用方法について解説します。

 「市販薬について知っておくべきこと」は無料講演で、登録は不要です。詳細については、下のオレンジ色のダウンロードボタンをクリックしてください。

詳細については、社会福祉サービスにお問い合わせください。 949-597-4267.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

On Monday, April 17, in the Clubhouse 1 art room from 6 to 8 p.m., resident artist Penni Rubin leads guests in painting a masterpiece of their very own. Enjoy this night of paint, wine, friends and fun. Class admission is $28, which includes all art supplies, aprons and two glasses of wine. Two-ticket max.

Register now in the Clubhouse 1 office. Click the orange Download button below to find out what you can create!

電話 949-597-4281 またはメール レクリエーション@vmsinc.org 詳細についてはこちらをご覧ください。 

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

The 2023 Village Health and Wellness Expo will take place at Clubhouse 5 tomorrow, Saturday, March 25, from 10 a.m. to 2 p.m. Department of Recreation and Special Events staff will be on hand to promote upcoming classes and events, sponsors will host booths and much more! 

Expo admission is free. Complimentary food and sponsor giveaways will be available while supplies last. Attendees who secure sponsor initials on their “sponsor passport” can turn in their document for raffle prizes. 

MemorialCare, Expo title sponsor, will offer opportunity raffle drawings to win gift cards and wellness prizes, as well as presentations and screenings: 

• Complimentary blood pressure screenings
• Presentation by a registered dietitian on healthy nutrition practices
• Information on cancer prevention, joint pain management, stroke awareness, women’s health, mind and body wellness and more

電話 949-597-4382 またはメール レクリエーション@vmsinc.org 詳細についてはこちらをご覧ください。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。 

Learn the latest developments in cancer prevention and detection from MemorialCare Saddleback Medical Center oncology specialists.  

On Monday, March 27, from 5:30 to 7 p.m. at Clubhouse 2, Village residents can join a panel discussion on the prevention, detection and treatment of cancer, and have a chance to ask questions of featured physicians.  

Light refreshments will be offered prior to the lecture from 5:30 to 6 p.m.
Attendees can also join a raffle for two $25 ALDI gift cards.  

Please RSVP to Jessica Sanders at 949-452-3791 または訪問 memorialcare.org/LWVoncologyevent.

Click the orange Download button below to view panelist physicians and the event schedule.

村のニュースをもっと読むには、下の「ニュース」タグをクリックしてください。

Give your best friend a paw up at the 2023 Dog Licensing and Vaccination Day sponsored by the Laguna Woods Dog Club Wednesday, March 29, 11 a.m. to 2 p.m. in the Clubhouse 1 main lounge.

Dog License Fee Schedule

• Neutered/Spayed: $24
• Unaltered Dogs: $48
• Senior citizens 65+ receive a 50% discount.

Vaccination Fee Schedule

• Rabies: $14
• DHP, Bordetella: $22
• $3 disposal fee applies per vaccine

Vaccination packs and additional services will be provided. Contact the Laguna Woods Dog Club at 949-228-2462 詳細についてはこちらをご覧ください。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

While the recent rains are a welcome reprieve from California’s drought, our region’s ongoing heavy precipitation has rendered the driving range unusable. Ground saturation has created large ruts throughout range grounds, making equipment operation and maintenance dangerous.

The driving range was scheduled to close for the much-anticipated lawn maintenance and rehabilitation project on Monday, March 27; however, with all the heavy rain we have experienced (and more on the way next week), the range will not have adequate time to dry to complete any repairs. Therefore, the range is now closed until the project is completed, tentatively August 17.

練習場が閉鎖されている間、スタッフが地元のゴルフ施設を特別価格で手配します。

• レイクフォレストゴルフセンター

• オーククリークゴルフクラブ: 割引を受けるには村の住民IDを提示する必要があります（$13 小型バッグ [通常価格 $16]、$18 大型バッグ [通常価格 $22]、および $14 チッピングチューブレンタル [通常価格 $16]）。

We thank you for your patience and understanding throughout this process. We are confident you will be pleased with the final result.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。