德里克波爾多集團

會所5
Saturday, April 15
下午6點
Free for club members; $15 non-members

Back by popular demand, the Derek Bordeaux Group performs his sultry renditions of Motown classics, jazz and blues standards at the 嬰兒潮世代俱樂部 Saturday night dance. Come out and enjoy what promises to be a high-energy, fast-paced, power-filled night. Boomers Club members and their guests are sure to feel the soul and passion of this truly gifted vocalist.

Doors open at 6 and dancing begins at 7 p.m. Free to all active Boomers Club members. Admittance will be first come, first served. Guests pay $15 at the door. Bring your own everything.

For more information, visit the Baby Boomers Club 網站, call 949-415-8030 或電子郵件 info@babyboomersclub.org.

戲劇協會推出《墓園社》

會所5
4月20日星期四,晚上7點
4月21日星期五下午2點
$15

這部喜劇絕對精彩。三位風趣幽默、年逾七旬的老人,也是他們一生摯友,他們要證明,人生的美好時光仍在前方。 戲劇協會的「墓地俱樂部」的演講。 

GRF將設有無人酒吧。中場休息時將提供蛋糕和咖啡。

可預訂 在線的 或在門口購買門票。

如需了解更多信息,請發送電子郵件 TheatreGuildLW@outlook.com 或參觀俱樂部 網站.

節約用水,省錢

Within the boundaries of Laguna Woods Village, there are 651 irrigated acres of landscaping, excluding golf courses. Irrigation is controlled by a computerized central control system that is the responsibility of GRF. All downstream piping, valves, sprinklers, etc., belong to the individual housing mutuals. The irrigation system consists of 407 remote irrigation controllers and more than 500,000 sprinkler heads.

As you may have heard, GRF is installing a new irrigation master control system. The old system was outdated and relied on an obsolete computer with only local data storage. It did not have any functional remote access; a technician had to be at the monitor in the office to see or resolve issues. As the irrigation system runs mostly at night and on weekends, this had been an extreme limiting factor in the response time to main line breaks and other irrigation issues. 

Additionally, system communication was a weak link; the old hardwire system had been unreliable and in need of frequent repair. The radio portion of the system required line of sight, and any plant material that grew in front of the receivers disrupted connections and required manual troubleshooting.

The new cloud-based system, Hydropoint WeatherTRAK System, uses reliable cellular communication, as do all modern control systems. This system can be completely controlled by tablets and enabled smartphones. Technicians can adjust irrigation cycles on the spot, making system fine tuning much more efficient and instantaneous. Another helpful feature is that technicians can get alerts on their phones during off hours, greatly reducing the time to fix serious issues, saving money and water lost. 

The entire new control system is eligible for rebates from Metropolitan Water District (MWD), equal to $35 per station, with well over 10,000 stations in the system. Staff has been working with MWD and EL Toro Water District to obtain these rebates.

MWD has shown particular interest in the new system installation, as it is the largest system upgrade that they have experienced in their entire area, which encompasses most of Southern California. When the project is complete, GRF will receive more than $350,000 in rebates.

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

辦公室及人員搬遷

來自安全服務、維護和建設以及景觀服務部門的部分 VMS 人員將於本週末從維護中心 E 樓和 D 樓的部分區域搬遷到 GRF 批准的臨時地點,即市中心大樓 24361 El Toro 路,毗鄰社區中心。

員工搬遷是由於E樓的狀況不佳。 E樓最初是金屬倉庫,後來於1976年重建為單層木造建築。過去八年來,它已不再適合用作辦公大樓。

2021/2022 年的草案計畫將員工保留在現有辦公空間,同時在維修場停車場的另一處建造一座新建築。新建築竣工後,員工將搬入新建築。 E 樓隨後將拆除,該區域將改建為停車場。 

今年早些時候,該計劃被擱置,因為正在進行空間研究;與此同時,員工必須搬到另一個辦公空間。 

目前預計新建築項目將耗時兩年,包括以下階段:

  • 執行目前正在進行的空間分析。
  • 展示並分析調查結果。
  • 制定一個新項目並進行招標。
  • 完成施工和/或建造過程。

所有這些階段都將在 GRF 維護、建設和財務委員會會議以及 GRF 董事會會議上介紹和討論。有興趣的居民可以關注以下網站,了解即將舉行的會議。 日曆部分 村莊網站,議程在會議召開前幾天發布。

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

但它們安全嗎?

Over-the-counter medications are plentiful, but many people use them without giving them a second thought. During the next Optimal Aging Lecture Series event, “What Everyone Should Know About Over-the-Counter Medications,” on Thursday, April 6, from 2:30 to 3:30 p.m. at Clubhouse 7, guest lecturer Tatyana Gurvich, BCGP, PharmD, discusses treatment options for common self-treated conditions, compares and contrasts OTC treatment options with respect to older adults, discusses the safety and efficacy of supplements and OTC products for older adults, and shares how to safely use OTC medications.

 “What Everyone Should Know About Over-the-Counter Medications” is a free lecture and no registration is required. Click the orange Download button below for more information.

如需了解更多信息,請聯繫社會服務部門 949-597-4267.

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

四月油漆和傾倒

On Monday, April 17, in the Clubhouse 1 art room from 6 to 8 p.m., resident artist Penni Rubin leads guests in painting a masterpiece of their very own. Enjoy this night of paint, wine, friends and fun. Class admission is $28, which includes all art supplies, aprons and two glasses of wine. Two-ticket max.

Register now in the Clubhouse 1 office. Click the orange Download button below to find out what you can create!

稱呼 949-597-4281 或電子郵件 娛樂@vmsinc.org 了解更多。 

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

春季健康與保健博覽會明天舉行

The 2023 Village Health and Wellness Expo will take place at Clubhouse 5 tomorrow, Saturday, March 25, from 10 a.m. to 2 p.m. Department of Recreation and Special Events staff will be on hand to promote upcoming classes and events, sponsors will host booths and much more! 

Expo admission is free. Complimentary food and sponsor giveaways will be available while supplies last. Attendees who secure sponsor initials on their “sponsor passport” can turn in their document for raffle prizes. 

MemorialCare, Expo title sponsor, will offer opportunity raffle drawings to win gift cards and wellness prizes, as well as presentations and screenings: 

  • Complimentary blood pressure screenings
  • Presentation by a registered dietitian on healthy nutrition practices
  • Information on cancer prevention, joint pain management, stroke awareness, women’s health, mind and body wellness and more

稱呼 949-597-4382 或電子郵件 娛樂@vmsinc.org 了解更多。

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

預防和檢測癌症

Learn the latest developments in cancer prevention and detection from MemorialCare Saddleback Medical Center oncology specialists.  

On Monday, March 27, from 5:30 to 7 p.m. at Clubhouse 2, Village residents can join a panel discussion on the prevention, detection and treatment of cancer, and have a chance to ask questions of featured physicians.  

Light refreshments will be offered prior to the lecture from 5:30 to 6 p.m.
Attendees can also join a raffle for two $25 ALDI gift cards.  

Please RSVP to Jessica Sanders at 949-452-3791 或訪問 memorialcare.org/LWVoncologyevent.

Click the orange Download button below to view panelist physicians and the event schedule.

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「新聞」。

狗牌及疫苗接種日

Give your best friend a paw up at the 2023 Dog Licensing and Vaccination Day sponsored by the Laguna Woods Dog Club Wednesday, March 29, 11 a.m. to 2 p.m. in the Clubhouse 1 main lounge.

Dog License Fee Schedule

  • Neutered/Spayed: $24
  • Unaltered Dogs: $48
  • Senior citizens 65+ receive a 50% discount.

Vaccination Fee Schedule

  • Rabies: $14
  • DHP, Bordetella: $22
  • $3 disposal fee applies per vaccine

Vaccination packs and additional services will be provided. Contact the Laguna Woods Dog Club at 949-228-2462 了解更多。

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

練習場關閉

While the recent rains are a welcome reprieve from California’s drought, our region’s ongoing heavy precipitation has rendered the driving range unusable. Ground saturation has created large ruts throughout range grounds, making equipment operation and maintenance dangerous.

The driving range was scheduled to close for the much-anticipated lawn maintenance and rehabilitation project on Monday, March 27; however, with all the heavy rain we have experienced (and more on the way next week), the range will not have adequate time to dry to complete any repairs. Therefore, the range is now closed until the project is completed, tentatively August 17.

While the range is closed, staff has arranged special pricing at local golf facilities:

  • Oak Creek Golf Club: Must present Village resident ID to receive discount ($13 small bag [regularly $16], $18 large bag [regularly $22] and $14 chipping tube rental [regularly $16]).

We thank you for your patience and understanding throughout this process. We are confident you will be pleased with the final result.

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

即時聊天(點擊關閉視窗)