پرسنل منتخب VMS از بخش‌های خدمات امنیتی، نگهداری و ساخت و ساز و خدمات محوطه‌سازی، این آخر هفته از مرکز نگهداری ساختمان E و بخش‌هایی از ساختمان D به یک مکان موقت و مورد تأیید GRF در ساختمان مرکز شهر واقع در جاده El Toro شماره ۲۴۳۶۱، مجاور مرکز اجتماعی، نقل مکان خواهند کرد.

جابجایی کارکنان به دلیل وضعیت ساختمان E است که ابتدا به عنوان یک انبار فلزی ساخته شد و سپس در سال ۱۹۷۶ به عنوان یک سازه یک طبقه با قاب چوبی بازسازی شد. در طول هشت سال گذشته، این ساختمان به عنوان یک ساختمان اداری ناپایدار شده است.

پیش‌نویس طرح ۲۰۲۱/۲۰۲۲، کارمندان را در فضای کاری فعلی خود نگه می‌داشت تا زمانی که یک ساختمان جدید در قسمت دیگری از پارکینگ محوطه تعمیرات و نگهداری در حال ساخت باشد. پس از ساخت و ساز، کارمندان به ساختمان جدید نقل مکان می‌کردند. سپس ساختمان E تخریب و آن قسمت به پارکینگ تبدیل می‌شد. 

این طرح اوایل امسال به حالت تعلیق درآمد تا مطالعات فضایی انجام شود؛ در این فاصله، کارمندان باید به فضای اداری دیگری نقل مکان کنند. 

برآورد پیشنهادی فعلی برای تکمیل پروژه ساختمان جدید دو سال است و شامل مراحل زیر خواهد بود:

• انجام یک تحلیل فضایی، که در حال حاضر در حال انجام است.
• یافته‌ها را ارائه و تحلیل کنید.
• یک پروژه جدید طراحی کنید و آن را برای مناقصه ارسال کنید.
• فرآیند کامل ساخت و/یا توسعه.

تمام این مراحل در جلسات کمیته نگهداری، ساخت و ساز و امور مالی GRF و در جلسات هیئت مدیره GRF ارائه و مورد بحث قرار خواهد گرفت. ساکنان علاقه‌مند می‌توانند این جلسات آینده را در ... دنبال کنند. بخش تقویم‌ها از وب‌سایت روستا، جایی که دستور جلسات چند روز قبل از جلسات منتشر می‌شود.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

Over-the-counter medications are plentiful, but many people use them without giving them a second thought. During the next Optimal Aging Lecture Series event, “What Everyone Should Know About Over-the-Counter Medications,” on Thursday, April 6, from 2:30 to 3:30 p.m. at Clubhouse 7, guest lecturer Tatyana Gurvich, BCGP, PharmD, discusses treatment options for common self-treated conditions, compares and contrasts OTC treatment options with respect to older adults, discusses the safety and efficacy of supplements and OTC products for older adults, and shares how to safely use OTC medications.

 “What Everyone Should Know About Over-the-Counter Medications” is a free lecture and no registration is required. Click the orange Download button below for more information.

برای اطلاعات بیشتر، با خدمات اجتماعی به شماره 949-597-4267.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

On Monday, April 17, in the Clubhouse 1 art room from 6 to 8 p.m., resident artist Penni Rubin leads guests in painting a masterpiece of their very own. Enjoy this night of paint, wine, friends and fun. Class admission is $28, which includes all art supplies, aprons and two glasses of wine. Two-ticket max.

Register now in the Clubhouse 1 office. Click the orange Download button below to find out what you can create!

تماس بگیرید 949-597-4281 یا ایمیل recreation@vmsinc.org برای اطلاعات بیشتر 

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

The 2023 Village Health and Wellness Expo will take place at Clubhouse 5 tomorrow, Saturday, March 25, from 10 a.m. to 2 p.m. Department of Recreation and Special Events staff will be on hand to promote upcoming classes and events, sponsors will host booths and much more! 

Expo admission is free. Complimentary food and sponsor giveaways will be available while supplies last. Attendees who secure sponsor initials on their “sponsor passport” can turn in their document for raffle prizes. 

MemorialCare, Expo title sponsor, will offer opportunity raffle drawings to win gift cards and wellness prizes, as well as presentations and screenings: 

• Complimentary blood pressure screenings
• Presentation by a registered dietitian on healthy nutrition practices
• Information on cancer prevention, joint pain management, stroke awareness, women’s health, mind and body wellness and more

تماس بگیرید 949-597-4382 یا ایمیل recreation@vmsinc.org برای اطلاعات بیشتر

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید. 

از آخرین پیشرفت‌ها در پیشگیری و تشخیص سرطان توسط متخصصان انکولوژی مرکز پزشکی مموریال کر سادل بک مطلع شوید.  

روز دوشنبه، ۲۷ مارس، از ساعت ۵:۳۰ تا ۷ بعد از ظهر در کلاب هاوس ۲، ساکنان روستا می‌توانند در یک میزگرد در مورد پیشگیری، تشخیص و درمان سرطان شرکت کنند و فرصتی برای پرسیدن سوالات خود از پزشکان برجسته داشته باشند.  

قبل از سخنرانی از ساعت ۵:۳۰ تا ۶ بعد از ظهر، پذیرایی مختصری ارائه خواهد شد.
شرکت‌کنندگان همچنین می‌توانند در قرعه‌کشی دو کارت هدیه $25 ALDI شرکت کنند.  

لطفا به جسیکا سندرز پاسخ دهید. 949-452-3791 یا بازدید کنید memorialcare.org/LWVoncologyevent.

برای مشاهده پزشکان عضو پنل و برنامه رویداد، روی دکمه دانلود نارنجی رنگ زیر کلیک کنید.

برای اخبار بیشتر روستا، روی برچسب «اخبار» در زیر کلیک کنید.

Give your best friend a paw up at the 2023 Dog Licensing and Vaccination Day sponsored by the Laguna Woods Dog Club Wednesday, March 29, 11 a.m. to 2 p.m. in the Clubhouse 1 main lounge.

Dog License Fee Schedule

• Neutered/Spayed: $24
• Unaltered Dogs: $48
• Senior citizens 65+ receive a 50% discount.

Vaccination Fee Schedule

• Rabies: $14
• DHP, Bordetella: $22
• $3 disposal fee applies per vaccine

Vaccination packs and additional services will be provided. Contact the Laguna Woods Dog Club at 949-228-2462 برای اطلاعات بیشتر

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

در حالی که باران‌های اخیر به‌خاطر خشکسالی کالیفرنیا به‌خاطر خوش‌آمدی می‌آیند، بارش‌های شدید مداوم منطقه ما، محدوده رانندگی را غیرقابل استفاده کرده است. اشباع زمین، شیارهای بزرگی را در سرتاسر زمین های محدوده ایجاد کرده است، که عملیات و نگهداری تجهیزات را خطرناک می کند.

محدوده رانندگی قرار بود برای پروژه نگهداری و بازسازی چمن مورد انتظار در روز دوشنبه 27 مارس بسته شود. با این حال، با وجود تمام باران‌های شدیدی که تجربه کرده‌ایم (و بیشتر در راه هفته آینده)، محدوده زمان کافی برای خشک شدن برای تکمیل تعمیرات نخواهد داشت. بنابراین، محدوده در حال حاضر تا پایان پروژه، به طور آزمایشی 17 اوت بسته است.

در حالی که محدوده بسته است، کارکنان قیمت های ویژه ای را در امکانات گلف محلی ترتیب داده اند:

• مرکز گلف دریاچه جنگل

• باشگاه گلف اوک کریک: برای دریافت تخفیف باید شناسه ساکن روستا ارائه شود (کیف کوچک $13 [به طور معمول $16]، کیسه بزرگ $18 [به طور معمول $22] و اجاره لوله تراشه $14 [به طور معمول $16]).

از شکیبایی و درک شما در طول این فرآیند سپاسگزاریم. ما مطمئن هستیم که از نتیجه نهایی راضی خواهید بود.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

Although the wet winter has kept our irrigation costs low, it has taken a toll on the general appearance of the landscaping. Weeds love rain! The turf grasses in the Village thrive in warm seasons and, because cold conditions accompanied the rain, the grass has remained dormant while the weeds have thrived. With such frequent rain, the soil has remained too soft to mow without the lawn mowers causing permanent damage to the turf. To make matters worse, crews need at least three days without precipitation to apply weed killers to the turf or shrub beds.

The Landscaping Department is aware of these issues and is taking steps to catch up on all the work necessary to make the Village look beautiful again. The department has acquired additional mowers and, with a relatively clear forecast for next week, will mow the entire Village beginning this Monday. Following the mowing, staff will vigorously attack the weeds in both the turf and shrub beds. The department has contracted additional workers to help staff crews cover more area at a quicker pace.

The past summer’s watering restrictions halted turf repair, because new seeds need additional water to germinate. Staff will take advantage of the damp environment to begin reseeding some of the turf that needs help before the hot summer months roll in again.

Please keep in mind, even with additional crews, staff has over 650 acres to cover. It will take time to catch up. Please be patient and thank the crews as they work extra hard to make the Village landscaping beautiful again.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

به دلیل طوفان‌های اخیر، تعداد زیادی نشتی باران به خدمات ساکنین گزارش شده است. اگر قبلاً تماس گرفته‌اید، درخواست خدمات شما ثبت شده و یکی از اعضای تیم تعمیر و نگهداری ما در اسرع وقت با شما تماس خواهد گرفت. اگر برای اولین بار است که نشتی باران را گزارش می‌دهید، با خدمات ساکنین به شماره 949-597-4600 and press #1 when prompted. 

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

Running a stop sign can cause a collision and threaten the safety of walkers, bicyclists, other vehicle passengers, pets and anyone else in harm’s way. To prevent drivers from running stop signs and reduce the number of collisions, the GRF board approved the installation of 21 solar-powered red flashing LED stop signs—12 for Third Mutual neighborhoods and nine for United neighborhoods. Flashing stop signs capture drivers’ attention and alert them of upcoming intersections so they are less likely to run the stop signs. 

The approved flashing stop signs have been received and will be installed in a phased approach as coordinated by the General Services Department. Installation began last week and will continue at the rate of approximately four per week (weather permitting) until all 21 signs have been installed.

Per the current plan, the following 12 locations in Third Mutual neighborhoods will have flashing stop signs: 

• Bahia Blanca West and Algarrobo, northbound (one sign)
• Avenida Sosiega and San Amadeo, westbound (one sign)
• Avenida Sosiega and Monte Hermosa, northbound and southbound (two signs)
• Avenida Sosiega and Via Carrizo, westbound (one sign)
• Cabildo and Avenida Sosiega, northbound and southbound (two signs)
• Calle Corta and Avenida Sosiega, westbound (one sign)
• Calle Sonora Este and Calle Sonora Oeste, northbound (one sign)
• Calle Sonora and Via Vista, westbound (one sign)
• Via Vista and Via Serena, northbound (one sign)
• Via Puerta and Via Mariposa East, westbound (one sign)

Per the current plan, the following nine locations in United Mutual neighborhoods will have flashing stop signs: 

• Avenida Sevilla and Calle Aragon (near Gate 1), southbound (one sign)
• Avenida Sevilla and Calle Aragon (Gate 3 side), eastbound (one sign)
• Avenida Sevilla and Avenida Majorca, all four directions (four signs)
• Avenida Sevilla and Via Mariposa, northbound (one sign)
• Via Estrada and Calle Aragon, westbound (one sign)
• Avenida Majorca and Calle Aragon, northbound (one sign)

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.