GRF俱樂部會所翻新特別委員會將於3月15日（星期三）下午1:30在社區中心會議室舉行會議，屆時室內設計顧問將提出俱樂部1號美化項目的方案，供委員會投票表決。本次會議將公開進行，委員會歡迎您提出寶貴意見。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「Village Breeze」。

Your patience is appreciated and necessary for the success of the driving range lawn maintenance and rehabilitation project. While the newly planted grass is in the rehabilitation stage, practice nets will be erected across a section of the range to provide the time needed for the grass to fully mature and still allow residents to hit balls. Using the range picker and other maintenance equipment on newly restored areas could destroy immature grass. 

The schedule below outlines when the range will be officially closed for work:

• March 20 – Range closed for the day for second preparation application
• March 27 – Range fully closed; turf maintenance and rehabilitation begins
• May 27 – Practice nets installed and open for use (residents must bring their own golf balls, as the area will be unstaffed; limit use when others are waiting)
• August 17 – Planned range reopen (tentative due to status of the new grass) 

While the range is closed, staff has arranged special pricing at local golf facilities: 

• Lake Forest Golf Center

• Oak Creek Golf Club: Must present Village resident ID to receive discount ($13 small bag [regularly $16], $18 large bag [regularly $22] and $14 chipping tube rental [regularly $16]).

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Exercise caution when using golf cart paths and stay on the external paths marked in purple on this map. The Laguna Woods Village golf course and internal golf cart paths are restricted to golfers with tee times from 7 a.m. to 7 p.m. 365 days a year. Walkers, joggers, bicyclists and golf cart drivers may use the perimeter path from Clubhouse 4 to Clubhouse 2, but please be mindful of others who are using the path, which narrows in parts, as well as the risks involved in using the path during golfing hours.

Keep in mind:

• The perimeter access path is located within the golf course area of play; balls can be struck in that area.
• In general, the trajectory of golf balls hit by beginners will not go in the intended direction. This places anyone walking/driving in the area in danger of being struck.
• The path is close to the intended ball direction, and a marginally mishit shot will fly into this area.

• Always remain aware of players striking a ball and where the ball is headed.
• Stop and watch where a struck ball is headed and proceed when safe.
• Stop and cover your head if you hear “Fore!” yelled by a golfer—this means a ball has been struck and is headed in your direction.
  Remain conscious of a player about to swing and do not walk/drive your cart behind or in front of them. Doing so is dangerous and can distract a player from their game.

The collection of trees in urban/suburban settings is referred to as an “Urban Forest”; with more than 39,000 trees and more than 250 different species, Laguna Woods Village has a unique and diverse urban forest. Tree trimming is just one piece of an efficient, long-term maintenance plan of the urban forest. Most of the trees in the Village are mature trees, with many of them planted in the late 1960s. The sheer number and variety of trees in United are unique in the region and will require a long-term plan to maintain and manage the trees through the years, which is referred to as an Urban Forest Management Plan (UFMP). Both United and Third have embarked on the process of developing such a plan, to ensure the beauty of the Village continues for future generations.

The proposed UFMP will take into consideration the age and condition of the inventory, develop an efficient replanting plan to maintain the inventory, as well as adapting to changes in the environment and the forecasted long-term drought conditions. A management tool will be developed that will incorporate resident input toward developing the plan. Community involvement and education is an important component of any successful UFMP program.

A short survey is available for residents to provide input on their values and needs in respect to maintaining beautiful trees in the community. 點這裡 to take the survey online or request a hard copy at Resident Services. The survey will be open for resident input until March 15, 2023. 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

Twice a year during the spring and autumn equinox seasons, an increase in solar flares may affect the cable television feed and cause interruptions in television services. When the sun is directly behind a satellite from the perspective of the receiving antenna, degradation of satellite reception may result in a solar outage. When the sun’s energy overpowers the signal being transmitted by the satellite, the link is disrupted for a few minutes and typically returns without issue.

As GRF provides content from about a dozen satellites, different channels may experience these sporadic, temporary outages at various times. We expect to see interruptions between March 4 and 8 lasting for up to eight minutes at a time. 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

請注意，CG Landscape 公司今天已到達現場，並將於 3 月 7 日星期二上午 6:30 至下午 3 點前往社區中心修剪樹木。屆時將有一位持證樹藝師在場，以確保工作順利完成。由於天氣將短暫好轉，且預報可能會有更多降雨，公司正在努力爭取在天氣晴朗的時段進行施工，對於通知延遲，我們深表歉意。

在此期間，請勿在任何指定區域停車。感謝您在樹木修剪期間的配合與理解。 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Come join the Saturday night dance party fun and boogie down to music by Da ’80s Show February 25 at Clubhouse 5. Doors open at 6 p.m. and the band performs at 6:30. The GRF no-host bar is open from 6 to 8:30 p.m. and tickets are $10 at the door.

欲了解更多信息，請致電 949-597-4382 或電子郵件 娛樂@vmsinc.org. 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

不要把自行車放在敞開的車棚裡，以免不安全，容易被偷。以下是一些保護自行車的最佳建議：

• 透過以下方式註冊您的自行車 居民自行車登記計劃
• 記錄品牌、型號、顏色，以及最重要的序號
• 拍照並保存在安全的地方
• 投資一把優質的自行車鎖 
• 隨時鎖好並固定好自行車

如果您的自行車被盜，請立即撥打 949-580-1400 聯絡保全部門報案。您也可以撥打 949-770-6011 聯繫橙縣警局 (OCSD)（並依照指示聯絡 OCSD 調度中心）。 

同樣，如果在社區內發現任何可疑人員或不明身份人員，請聯繫安保人員。如果您看到有人，但不確定是否要撥打電話，我們建議您謹慎行事，讓保全人員出動聯繫。記住：如果您發現任何情況，請立即報告！

要了解更多村莊新聞、活動和課程，請點擊下面的標籤「村莊有什麼新鮮事」。

The United Laguna Woods Mutual Board of Directors is calling for interested members to submit candidate applications to fill a vacancy following a board member resignation; the board term will end October 2023. Nominations have opened and will close on Friday, March 3, at 5 p.m. 

Interested candidates may obtain an application by visiting the Laguna Woods Village Community Center (24351 El Toro Road) and speaking with a corporate secretary, who will provide the application and process instructions. Applications will not be sent via email or other digital platforms. 

Member candidates can return completed applications and statements to the Office of the CEO at the Laguna Woods Community Center at 24351 El Toro Road by Friday, March 3, at 5 p.m. 

The board will interview candidates on Friday, March 10, at 10 a.m. in the Community Center board room.

Please call 949-268-2295 with questions. 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。