유나이티드 조경위원회 회의를 놓치지 마세요

Third and United mutuals are creating urban forest management plans that will set the long-term vision and actions VMS staff will take so that all can enjoy the maximum benefits of trees. Third Mutual’s Landscape Committee met today and the video will be available on the website 여기. United Mutual’s Landscape Committee meets Monday, January 23, at 1:30 p.m. in the Community Center board room (24351 El Toro Road). The consultant, Dudek, will give a presentation and seek constructive input to ensure the plan reflects the ideas and priorities of Village residents. 

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

유나이티드 보드, 대출 전문가 모집

유나이티드 라구나 우즈 뮤추얼 이사회는 임시 민간대출 연구 임시위원회 위원으로 활동할 유나이티드 회원 4명을 모집하고 있습니다.

이 위원회의 목적은 대출 옵션을 연구하고 현재 민간 대출의 사용을 제한하는 기존 정책을 재검토하는 것입니다.

제발 여기를 클릭하세요 위원회 위원의 업무 및 제출 지침에 대한 중요한 세부 정보를 보고/또는 다운로드하세요.

전문적인 대출 경험이 있는 커뮤니티 회원의 참여를 권장합니다. VMS 금융 서비스 담당자 Erika Hernandez에게 전문 경력을 명시한 3~4문장 분량의 간략한 이메일을 제출해 주십시오. 에리카 에르난데스@vmsinc.org

이메일 제출 마감일은 1월 20일 금요일입니다.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

모국어로 검색하세요

원하는 언어로 웹사이트를 번역하는 것이 한, 두, 세, 네, 다섯 번처럼 간단하다는 사실, 알고 계셨나요? Google Translate를 사용하면 이 서비스를 무료로 이용할 수 있습니다. 다음 단계를 따르세요.

  1. 브라우저의 검색창에 Google Translate를 입력하고 선택하세요. https://translate.google.com.
  2. 원래 언어를 "언어 감지"로 설정합니다.
  3. 상단의 "웹사이트" 버튼을 클릭하세요.
  4. "웹사이트" 필드에 URL을 입력하세요.
  5. "이동" 또는 파란색 오른쪽 화살표 버튼을 클릭하면, 보세요, 번역된 웹사이트가 새 창에서 열립니다.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

책 출판의 이면

Clubhouse 1, Main Lounge
Wednesday, January 18
오후 1시 30분
$5 donation

Looking for ways to make your work space more conducive to writing your book? The 출판 클럽 is pleased to present clutter remedy expert, Marla Stone to speak about decluttering your life and space. Stone will share her experience writing, editing, publishing and marketing her book, “The Clutter Remedy: A Guide to Getting Organized for Those Who Love Their Stuff.”

The Publishing Club meets the third Wednesday of every month at 1:30 p.m. For more information, contact Nancy Brown at 949-356-8186, 이메일 pubclublw@gmail.com 또는 클럽을 방문하세요 웹사이트.

Play Table Tennis Longer

Starting today, table tennis is open for extended play Monday through Friday from 8 a.m. to 9 p.m. Weekend hours are from noon to 5 p.m. 

The table tennis room is located on the third floor of the Laguna Woods Community Center at 24351 El Toro Road.

더 많은 Village 뉴스를 보려면 아래의 "뉴스" 태그를 클릭하세요.

Gridiron Afternoon

Don’t miss the college football national championship at Clubhouse 5 on Monday, January 9. Doors and the GRF no-host bar open at 4 p.m., with kickoff starting at 4:30 p.m.

The game at this free, ticketless event will be shown on the big screen. Seating is on a first-come, first-served basis, so arrive early to secure your seat. Outside food is permitted.
더 많은 정보를 원하시면 전화하세요. 949-597-4382 또는 이메일 레크리에이션@vmsinc.org.

더 많은 Village 뉴스를 보려면 아래의 "뉴스" 태그를 클릭하세요.

TV6, 알츠하이머 자선 쇼 방영

빌리지 텔레비전  
Thursdays in January (January 5, 12, 19 & 26)
오후 7시
무료

Sit back and listen or sing along to beautiful show tunes and popular songs performed by 선샤인 퍼포먼스 클럽 members and friends. This musical variety show was originally performed in the Clubhouse 3 theater on June 16, 2012,  to benefit people with Alzheimer’s disease.

Performers are pictured above from top row left: Charlie Huntsman, Don Hobbie, Phil Silverman, Jonathan Harrington, Chuck Meyer and Hank Gioia ; middle row: David Hartman, Chuck Pereau, Shirley Docheff and Art Yanes ; bottom row: Sunshine Lutey, Waverly Hanson, Frank Buchanan, Allan Couzens, Susan Hsu and Grace Sams.

자세한 내용은 Ana Shu에게 문의하세요. 734-674-0350 또는 anapshu@gmail.com또는 Sunshine Performance Club을 방문하세요. 웹사이트.

근무시간 이후에는 누구에게 전화해야 하나요?

월요일부터 금요일까지 오전 8시부터 오후 5시까지 정상 영업 시간 중에 저택에서 문제(누수, 막힘 등)가 발생하면 주민 서비스 센터(949-597-4600)에 전화하세요. 

하지만 업무시간 이후나 주말 또는 공휴일에 문제가 발생하는 경우 949-580-1400으로 보안 서비스 부서에 전화하세요. 직원이 문제를 해결하기 위해 적절한 인력을 배정해 드립니다. 

Laguna Woods Village에서 자주 전화하는 전화번호를 찾아보세요. lagunawoodsvillage.com/contact.

생명이 위협받는 긴급 상황이 발생하면 911에 전화하세요. 

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

개를 목줄로 묶는 것은 법이다

매일 누군가는 개에게 공격받아 심각한 부상을 입습니다. 풀려나거나 도망치는 개들은 심각하고 때로는 치명적인 사고의 원인이 됩니다. 캘리포니아에서는 모든 반려동물 주인이 공공장소에서 목줄 착용 관련 법률을 준수할 법적 의무가 있습니다. 그렇지 않으면 개 주인은 자신의 개가 다른 사람이나 동물에게 행한 행위에 대해 책임을 져야 할 수 있습니다.

캘리포니아의 대부분 도시에서는 개를 자유롭게 돌아다니게 하는 것(대부분의 법률에서 '자유롭게 돌아다니기'로 언급됨)이 불법입니다. 

오렌지 카운티에서는 규정에 따라 오코 4-1-45, "개를 소유하거나 책임, 관리, 보호 또는 통제하는 사람은 고의로 또는 적절한 관리나 통제를 행사하지 못하여 그러한 개가 6(6) 피트 길이를 넘지 않는 상당한 사슬이나 가죽끈으로 제지되지 않고 그러한 개에 대한 관리, 보호 및 통제를 행사할 수 있는 사람의 책임을 맡지 않는 한 그러한 개가 공공 재산에 있도록 하거나 허용해서는 안 됩니다."

지정된 반려견 공원에서 반려견이 자유롭게 뛰어다닐 수 있습니다 

반려견에게 목줄 없이 자유롭게 놀 수 있는 기회를 제공하고 싶으신가요? 오렌지 카운티 전역의 지정된 반려견 공원에서는 합법적으로 목줄 없이도 이용 가능합니다. 라구나 우즈 반려견 공원은 리지 루트 드라이브 23190번지에 위치하며 오전 7시부터 오후 7시 15분까지 운영합니다. 라구나 비치 반려견 공원은 라구나 캐니언 로드 20672번지에 위치하며 오전 6시부터 오후 6시까지 운영합니다. 운영 시간은 계절 및 공휴일에 따라 변경될 수 있습니다. 

수납식 목줄의 위험

길이 조절/늘릴 수 있는 목줄은 당신(또는 반려견)에게 좋은 친구가 아닙니다. 나일론이나 가죽으로 만든 6피트(약 1.8m) 길이의 표준 목줄인 "플랫 목줄"을 사용하는 데에는 여러 가지 이유가 있습니다. 길이 조절 목줄은 사람과 반려견 모두에게 위험합니다. 

최대 26피트(약 8미터)까지 늘어나는 접이식 목줄은 반려견이 사람으로부터 충분히 멀리 떨어져 산책을 위험한 상황으로 만들 수 있도록 해줍니다. 접이식 목줄을 착용한 반려견은 예를 들어 길 한가운데로 뛰어들거나 다른 반려견이나 사람과 원치 않는 접촉을 할 가능성이 높습니다. 6피트(약 1.8미터) 길이의 일반 평목줄을 착용한 반려견은 훨씬 쉽게 통제력을 되찾거나 보호할 수 있습니다.

반려견 산책자가 자동 조절식 목줄에 얽히거나, 반려견을 끌어당기려다 목줄을 잡으면 화상, 베인 상처, 또는 그보다 더 심각한 부상을 입을 수 있습니다. 많은 사람들이 목줄 끝에 닿은 개에게 끌려가 멍, "도로 찰과상", 골절상을 입는 사고를 당했습니다. 또한 목줄을 풀었을 때 목이 갑자기 홱 돌아가는 동작으로 인해 목에 상처, 기관 열상, 척추 손상 등 심각한 부상을 입는 경우도 있습니다.

여기를 클릭하세요 오렌지 카운티 애완동물 법률을 검토합니다. 

마을에서 익명 준수 위반 신고

마을에서 목줄을 풀고 개를 끌고 다니는 것을 목격했다면 949-580-1400으로 전화해 보안팀에 익명으로 신고하세요.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요. 

라이브 채팅 (창을 닫으려면 클릭하세요)