GRF俱乐部会所翻新特别委员会将于3月15日（星期三）下午1:30在社区中心会议室举行会议，届时室内设计顾问将提出俱乐部1号美化项目的方案，供委员会投票表决。本次会议将公开进行，委员会欢迎您提出宝贵意见。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“Village Breeze”。

感谢您的耐心等待，这对于练习场草坪维护和修复项目的成功至关重要。在新种植的草坪修复期间，我们将在练习场的某个区域搭建练习网，为草坪完全成熟提供必要的时间，以便居民能够继续击球。在新修复的区域使用练习场拾草机和其他维护设备可能会损坏未成熟的草坪。 

以下时间表概述了射击场正式关闭施工的时间：

• 3 月 20 日 – 当天靶场关闭，进行第二次准备应用
• 3 月 27 日 – 训练场完全关闭；开始草坪维护和修复
• 5 月 27 日 - 练习网安装完毕并开放使用（由于该区域无人值守，居民必须自带高尔夫球；当其他人在等候时限制使用）
• 8 月 17 日 – 计划重新开放牧场（由于新草的状况而暂定） 

在练习场关闭期间，工作人员已安排当地高尔夫设施的特别优惠： 

• 森林湖高尔夫中心

• 橡树溪高尔夫俱乐部：必须出示村居民身份证才能享受折扣（$13 小袋 [常规 $16]、$18 大袋 [常规 $22] 和 $14 碎屑管租赁 [常规 $16]）。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

使用高尔夫球车道时要小心，并留在此处标有紫色的外部路径上 地图拉古纳伍兹村高尔夫球场和内部高尔夫球车道仅限高尔夫球手使用，开球时间为上午 7 点至下午 7 点，全年 365 天。步行者、慢跑者、骑自行车者和高尔夫球车驾驶员可以使用从 4 号俱乐部到 2 号俱乐部的周边道路，但请注意其他使用者，因为道路部分区域较窄，并且在高尔夫开放时间内使用道路存在风险。

记住：

• 周边通道位于高尔夫球场比赛区域内；可以在该区域击球。
• 一般来说，初学者击出的高尔夫球轨迹不会按照预期方向。这使得在该区域行走或驾驶的任何人都有被击中的危险。
• 该路径接近预期的球的方向，稍有失误的击球就会飞入该区域。

• 始终注意球员击球的情况以及球的去向。
• 停下来观察被击中的球的去向，并在安全时继续前进。
• 如果您听到高尔夫球手喊“向前！”，请停下来并护住头部——这意味着一个球被击中并朝您的方向飞来。
  注意即将挥杆的球员，不要在他们身后或身前行走或驾驶球车。这样做很危险，可能会分散球员的注意力。

The collection of trees in urban/suburban settings is referred to as an “Urban Forest”; with more than 39,000 trees and more than 250 different species, Laguna Woods Village has a unique and diverse urban forest. Tree trimming is just one piece of an efficient, long-term maintenance plan of the urban forest. Most of the trees in the Village are mature trees, with many of them planted in the late 1960s. The sheer number and variety of trees in United are unique in the region and will require a long-term plan to maintain and manage the trees through the years, which is referred to as an Urban Forest Management Plan (UFMP). Both United and Third have embarked on the process of developing such a plan, to ensure the beauty of the Village continues for future generations.

The proposed UFMP will take into consideration the age and condition of the inventory, develop an efficient replanting plan to maintain the inventory, as well as adapting to changes in the environment and the forecasted long-term drought conditions. A management tool will be developed that will incorporate resident input toward developing the plan. Community involvement and education is an important component of any successful UFMP program.

A short survey is available for residents to provide input on their values and needs in respect to maintaining beautiful trees in the community. 点击这里 to take the survey online or request a hard copy at Resident Services. The survey will be open for resident input until March 15, 2023. 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。 

Twice a year during the spring and autumn equinox seasons, an increase in solar flares may affect the cable television feed and cause interruptions in television services. When the sun is directly behind a satellite from the perspective of the receiving antenna, degradation of satellite reception may result in a solar outage. When the sun’s energy overpowers the signal being transmitted by the satellite, the link is disrupted for a few minutes and typically returns without issue.

As GRF provides content from about a dozen satellites, different channels may experience these sporadic, temporary outages at various times. We expect to see interruptions between March 4 and 8 lasting for up to eight minutes at a time. 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。 

Please be advised that CG Landscape was on site today and will be on site Tuesday, March 7, from 6:30 a.m. until 3 p.m. to trim the trees at the Community Center. A licensed arborist will be present to ensure the work is done correctly. With a brief break in the weather and more rain potentially in the forecast, the company is trying to squeeze into a time slot during the dry weather and apologizes for the late notice.

Please do not park in any sectioned off areas during this time. Thank you in advance for your cooperation and understanding while the tree trimming is completed. 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

Come join the Saturday night dance party fun and boogie down to music by Da ’80s Show February 25 at Clubhouse 5. Doors open at 6 p.m. and the band performs at 6:30. The GRF no-host bar is open from 6 to 8:30 p.m. and tickets are $10 at the door.

如需了解更多信息，请致电 949-597-4382 或发送电子邮件 recreation@vmsinc.org. 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

Don’t leave your bicycle unsecured and vulnerable to theft in an open carport. Here are some best-practice tips on protecting your bike:

• Register your bike through the resident bicycle registration program
• Record make, model, color and, most importantly, the serial number
• Take photos and keep them in a secure place
• Invest in a quality bike lock 
• Lock and secure bike at all times

If your bike is stolen, please call Security immediately at 949-580-1400 to file a report. Also, call the Orange County Sherriff’s Department (OCSD) at 949-770-6011 (and follow the prompts to reach OCSD dispatch). 

Similarly, contact Security personnel if any suspicious persons or individuals unknown to the area are seen in the community. If you see someone and are unsure as to whether or not to call, we ask that you err on the side of caution and let Security roll out and make contact. Remember: If you see something, say something!

To discover more Village news, events, activities and classes, click on the tag “What’s Up in the Village” below.

联合拉古纳伍兹互助保险公司董事会现诚邀有意向的成员提交候选人申请，以填补董事会成员辞职后的空缺；董事会任期将于2023年10月结束。提名现已开始，截止日期为3月3日（星期五）下午5点。 

有意向的候选人可前往拉古纳伍兹村社区中心（地址：El Toro Road 24351号）与公司秘书联系，获取申请表。公司秘书将提供申请流程及说明。申请表将不通过电子邮件或其他电子平台发送。 

会员候选人可以在 3 月 3 日星期五下午 5 点之前将填妥的申请表和声明交回首席执行官办公室，地址是 24351 El Toro Road 的 Laguna Woods 社区中心 

董事会将于 3 月 10 日星期五上午 10 点在社区中心会议室面试候选人。

如有疑问，请致电 949-268-2295。 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。