只有雨水才會流入下水道

Earlier this month, the County of Orange notified the City of Laguna Woods about a white film on the surface of ponded water at the outfall (location where stormwater exits the storm drain system) near Aliso Creek. The county believed the film to be paint but a final determination could not be made.

  

The county’s observation presents a good opportunity to remind residents to practice stormwater best management practices during routine household activities. By implementing best management practices, homeowners can keep common pollutants off the ground and out of storm drains

Water that flows into storm drains is not treated. Runoff from homes and businesses may contain pollutants that have harmful effects on downstream creeks, rivers, bays and the ocean. Unlike household sewage, this water is not treated and can negatively impact recreational use, wildlife habitat and even human health.

Many household hazardous materials and stormwater pollutants that may be used in and around residences during routine household activities include: 

  • 油 
  • Paints 
  • Cleaners 
  • Bleaches 
  • Pesticides 
  • Glues 
  • Solvents 

Adopt these best management practices to keep storm drains clear of polluted runoff during household activities: 

  • Plan and complete household paint projects when rain is not predicted. 
  • Rinse tools such as paint brushes, buckets and rags in a sink connected to the sanitary sewer. Never wash tools where washwater can drain into the street, gutter or storm drain.  
  • Sweep up debris and dispose of it in the trash. 
  • Do not hose down driveways or sidewalks into the street or gutter. 
  • If safe, contain, clean up and properly dispose of all hazardous waste spills. If unsafe conditions exist, call 911 to activate a proper response team. 
  • Household hazardous materials must be stored indoors or under cover, and in closed and labeled containers. 
  • Dispose of household hazardous waste at a local household hazardous waste collection center. Laguna Woods residents may also call WM Curbside at 800-449-7587 for free door-to-door household hazardous waste collection.
  • Only purchase the types and amounts of materials needed. 
  • Share unused portions of products with neighbors or community programs. 

For information about preventing polluted runoff during home improvement projects, check out this brochure

How H2OC Helps Protect County Water Resources 

H2OC is a cooperative stormwater program that includes all 34 cities in Orange County, the County of Orange and the Orange County Flood Control District. Clean and healthy beaches, creeks, rivers, bays, wetlands, and ocean are important to Orange County. H2OC provides resources to residents and businesses to encourage personal action and prevent polluted runoff from entering our waterways.  

訪問 h2oc.org to learn more about runoff, water pollution and how you can be the solution to runoff pollution and protect our water resources. If you witness a violation, reach out to the county’s 24-hour pollution reporting hotline: 877-89-SPILL (1-877-897-7455). 

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

戲劇協會試鏡

表演藝術中心舞台/俱樂部會所 3
2024年7月10日
下午 2 點至 4 點
自由的

這 戲劇協會 正在為另一部《Panoply of Plays》舉行試鏡! 

我們正在將深受喜愛的電視節目改編成電視廣播節目。本節目將包含一些現場音效和一些錄音。我們將在樂譜架上用單口麥克風和劇本進行表演。所有節目均為惡搞節目。這些節目包括:《Dragnet》、《As the Stomach Turns》、《St. 「Nowhere」》和《Startrek》。

您可以透過以下方式進行預先註冊 theatreguildlw.com/試鏡請點擊頂部的「報名試鏡」按鈕,或者您也可以當天到場。您必須是戲劇協會會員才能參加表演。

如需了解更多信息,請發送電子郵件至 Barbara Powell s2do@comline.com 或訪問俱樂部 網站.

南加州乾旱警報

This week, the Metropolitan Water District, which provides water to 26 agencies throughout Southern California, declared a regional drought emergency. 

The timing may seem odd given the recent rain and cold weather; however, it would take an entire winter of storms to make a dent in the drought. While the declaration has not changed existing water restrictions yet, it is a reminder that we collectively need to do all we can to reduce water consumption to avoid severe restrictions in the future.

VMS Landscaping Department staff has been working diligently with the landscape committees to reduce water usage throughout the Village. Grass is the biggest culprit in landscape water usage; United, Third and GRF have all completed projects this year to install drought tolerant plantings, with more to come in 2023.

點這裡 to watch a video in which El Toro Water District Board Director Vice President Kay Havens discusses, among other topics, how landscaping can be transformed from water-thirsty grass to a multicolored array of California-friendly plants that attract butterflies and beautify neighborhoods. 點這裡 to view a presentation Director Havens delivered at the GRF Landscape Committee on Wednesday, December 14.

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

在 2 號和 7 號俱樂部慶祝

The Department of Recreation and Special Events is pleased to announce that beginning Monday, December 19, staff will take reservations for Clubhouses 2 and 7 for events starting in January 2023. January 3 is the earliest date for which rooms in either clubhouse can be reserved. 

For more information, please contact Recreation and Special Events at 949-597-4273 or recreation@vmsinc.org.   

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

睡眠對認知的重要性

俱樂部1藝術室  
1月9日星期一
上午10點
自由的

了解睡眠對認知的影響 健腦俱樂部的一月份會議,由社區外展和宣傳副主任 Kristen Maahs-Kohlberg 主持 橙縣阿茲海默症,他將發表「睡眠如何影響大腦」的演講。 

你會發現:

  • 睡眠對認知的重要性
  • 成年人需要多少睡眠和什麼樣的睡眠才能達到最佳健康狀態
  • 如何培養自己的睡眠習慣以改善大腦功能

提供茶點 Adapt2It 家庭醫療用品.

如需了解更多信息,請聯繫 Grace Carpenter carpenter41mg@gmail.com 或致電 310-780-0320.

想要健康老化嗎? 健腦俱樂部 拉古納伍茲村,在 橙縣阿茲海默症邀請嘉賓就大腦健康、記憶力、未來規劃等主題發表演講!健腦俱樂部每月第二個星期一上午10點開會。

淘氣乖巧!

VMS 園林綠化部門最近完成了 1 號門的美化工程,發現其中一塊告示牌被“破壞”,破壞的方式卻非常友好。感謝那位居民抽空寫下這訊息。這讓負責這項工作的團隊非常開心。而且,他們甚至還在告示牌上使用了防損膠帶,這真是加分!

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

生命的慶典——大衛哈特曼

會所5  
2023年1月15日星期日
下午4:30
免費,但請回复

David Hartman 和 Sunshine Lutey 是 陽光錶演俱樂部 2007 年和 健腦俱樂部 2010年。他們共同以陽光錶演俱樂部的名義製作了24場大型音樂劇。大衛於10月1日因摔倒去世,享年98歲。

生命的慶典

歡迎您參加 1 月 15 日星期日下午 4:30 舉行的 David 生平慶祝活動,請回覆 Sunshine Lutey,地址為 949-278-6454 或者 SunshineLutey@gmail.com 如果您想在活動上發言,請告訴她。

俱樂部繼續

兩傢俱樂部將於 12 月 31 日起移交新的管理層。 健腦俱樂部、Grace Carpenter 和 Stephanie Colantoni 將分別擔任新任總裁和副總裁。您可以透過以下方式向 Grace 發送電子郵件: carpenter41mg@gmail.com. 對於 陽光錶演俱樂部Ana Shu 和 David Korts 將分別擔任新任總裁和副總裁。您可以透過以下方式聯絡 Ana: anapshu@gmail.com.

Sunshine 計劃前往科羅拉多州、內華達州和威斯康辛州與家人共度時光。她會懷念與 Village 的同事和朋友們定期互動的日子。

致電或訪問居民服務的最佳時間

住戶服務部隨時準備為您提供協助,但工作人員接聽電話的時段是上午 9 點至下午 1 點,尤其是星期一。如果可以,請考慮在非尖峰時段(下午 1 點至 4 點)以及工作日中段(而非星期一上午,因為那時電話量最高)致電。

此外,您也可以隨時與住戶服務處預約,或將您的問題透過電子郵件發送至 residentservices@vmsinc.org

居民入口網站如何提供協助 

您知道嗎?居民服務中心提供的許多服務,您都可以在家中輕鬆辦理。省去排隊、節省汽油和時間,只需上網即可辦理以下事項:

  • 透過 DwellingLive 為客人登記每日通行證和過夜停車許可證,全天候 24/7/365 lagunawoodsvillage.com/passes 或在 Google Play 或 App Store 下載應用程式。 
  • 處理信用卡付款、提交服務請求、檢查帳戶餘額、列印帳戶報表、更新緊急聯絡人以及查看居民和車輛信息 portal.lagunawoodsvillage.com點這裡 查看有關如何使用居民入口網站的逐步教學。 

下班後該打給誰打電話

如果您在週一至週五上午 8 點至下午 5 點的正常營業時間內遇到莊園問題(例如漏水、倒灌等),請致電 949-597-4600 聯絡住戶服務部。如果您在下班後、週末或假日遇到問題,請致電 949-580-1400 聯絡保全服務部,工作人員將安排合適的人員來處理您的問題。 

尋找拉古納伍茲村 (Laguna Woods Village) 的常用電話號碼 lagunawoodsvillage.com/contact.

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

鄉村互聯網的未來

從2021年10月到2022年10月,該村對更高網速的需求增加了21.75%。同期,最低服務等級的使用者數量下降了6.73%。認識到提供更快網速的需求,GRF董事會正在與 其外部供應商西海岸互聯網(WCI)自 2014 年以來首次提高互聯網速度並調整互聯網費率。 

隨著越來越多的居民使用支援 Wi-Fi 的設備(智慧電視、智慧揚聲器、智慧型手機、平板電腦、筆記型電腦、手錶、醫療設備、視訊門鈴、安全系統等)以及 Netflix 和 Hulu 等內容串流服務,頻寬需求呈指數級增長。

透過與 WCI 合作,GRF 能夠以比其他社區供應商更低的成本為村莊居民提供網路服務。 GRF 致力於持續為居民提供卓越的價值。 

GRF董事會將在12月6日的公開會議上審議新的網路資費結構,以支持網路速度提升。如果獲得批准,擬議的網路資費結構將進入28天的評論期,董事會將在1月3日的公開會議上審議該資費結構。

12 月 6 日公開董事會會議議程包,以及有關此事的完整員工報告,請訪問 lagunawoodsvillage.com > 日曆 > 金雨基金會. 尋找 12 月 6 日上午 9:30 舉行的 GRF 董事會會議,然後按一下「議程」以查看/下載議程包。 

欲了解更多村莊新聞,請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

第十四屆年度最高法院審查

會所5
12月6日星期二
晚上7點
會員免費;客人需捐贈 $3

拉古納伍茲村居民及其客人受邀參加 拉古納伍茲村的憂心忡忡的居民 第 14 屆最高法院評論,由加州大學歐文分校法學教授 Courtney Cahill 介紹「文化戰爭中的重大案例」。 

這些年度講座由加州大學歐文分校法學院創始人院長 Erwin Chemerinsky 於 2008 年發起,介紹了加州大學歐文分校頂尖憲法學教授對影響我們生活的最高法院主要案件和趨勢的評論。

每月第一個星期二晚上 7 點在 Clubhouse 7, 拉古納伍茲的憂心忡忡的市民 邀請專家就有趣且重要的國家、州和地方公共政策議題發表演講。

如需了解更多信息,請聯繫 Jonathan Adler,電話: 949-581-2178 或者 LawGuruLaguna@yahoo.com或訪問俱樂部的 網站.

即時聊天(點擊關閉視窗)