我们认识到毁灭性的洛杉矶县大火对无数个人和社区造成了深远的影响，我们的思念与所有在这段艰难时期受到影响的人们同在。

各社区和各行各业的救援工作仍在继续——音乐家们团结起来支持多项事业，尤其是 FireAid慈善音乐会.

Earth, Wind & Fire、罗德·斯图尔特、史蒂夫·旺德、琼尼·米切尔和史蒂薇·尼克斯只是参加此次慈善音乐会的 27 位艺术家中的几位，这场慈善音乐会计划于 1 月 30 日星期四在起亚论坛 (Kia Forum)（下午 6 点）和 Intuit Dome（晚上 7:30）举行，仅举办一晚。

收益和捐赠

与慈善音乐会相关的 FireAid 捐款和其他直接捐款将在 安嫩伯格基金会 为短期救援工作和长期举措提供支持，以防止南加州未来发生火灾。

观看地点

音乐会将在多个平台进行直播和流媒体播放，包括 Amazon Music/Prime Video、Apple Music、AppleTV 应用、Disney+/Hulu、Facebook/Instagram、iHeartRadio、KTLA+、Max、Netflix/Tudum、Paramount+、Peacock/NBC News Now、SiriusXM 独家“与约翰·梅尔一起生活”频道、SoundCloud、Veeps 和 YouTube。此外，部分 AMC 影院也将放映此次音乐会。

警惕野火骗局

网络犯罪分子正利用南加州山火主题的诱饵进行网络钓鱼和诈骗。在捐款或点击之前，请务必验证筹款活动的真实性。了解更多信息，请参阅上周的 关于野火诈骗的文章.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

VMS is excited to share that the Resident Services Division now offers enhanced communications via an upgraded AI-powered translation tablet. This new technology offers advanced speech-to-speech translation, greatly improving the experience for non-English speakers. Unlike the previous text-to-text system, the new tablet provides faster, more seamless interactions.

Residents have expressed their appreciation for the ability to communicate in their native languages. From English to Mandarin and beyond, VMS’ goal is to ensure that all residents feel welcomed, heard and understood. This advancement marks a positive step toward fostering an environment where all residents enjoy a sense of belonging.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

第三届互助水资源保护委员会的下次会议将于1月30日星期四下午2点在社区中心会议室（地址：El Toro Road 24351号）举行，届时将邀请El Toro水务区总经理Dennis Cafferty作为特邀演讲嘉宾，他将讲解ETWD的野火防范措施。演讲结束后将进行问答环节。

诚邀所有Third Mutual会员了解节水的重要性。会议也将通过以下方式进行 飞涨.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。