As we acknowledge the profound impact of the devastating Los Angeles County fires on countless individuals and communities, our thoughts remain with all those affected during this challenging time.

Relief efforts continue across communities and industries—with musicians rallying to several causes, notably the FireAid benefit concert.

Earth, Wind & Fire; Rod Stewart; Stevie Wonder; Joni Mitchell; and Stevie Nicks are just a few of the 27 artists joining to raise money for the one-night-only benefit concert planned for Thursday, January 30, at the Kia Forum (6 p.m.) and Intuit Dome (7:30 p.m.).

Proceeds and Donations

FireAid contributions in connection with the benefit concert and other direct donations will be distributed under the advisement of the Annenberg Foundation for short-term relief efforts and long-term initiatives to prevent future fire disasters throughout Southern California.

Where to Watch

The concerts will be broadcast and streamed live across a range of platforms, including Amazon Music/Prime Video, Apple Music, the AppleTV app, Disney+/Hulu, Facebook/Instagram, iHeartRadio, KTLA+, Max, Netflix/Tudum, Paramount+, Peacock/NBC News Now, SiriusXM’s exclusive “LIFE with John Mayer” channel, SoundCloud, Veeps and YouTube. Additionally, select AMC Theatre locations will host screenings of the event.

山火事詐欺にご注意

Cybercriminals are using Southern California wildfire-themed lures for their phishing attempts and scams. Always verify the authenticity of fundraisers before donating or clicking. Learn more in last week’s article on wildfire scams.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

VMSは、住民サービス課がAI搭載の翻訳タブレットをアップグレードし、より充実したコミュニケーションを実現したことをお知らせいたします。この新技術は高度な音声翻訳を可能にし、英語を母国語としない方々の体験を大幅に向上させます。従来のテキスト翻訳システムとは異なり、新しいタブレットはより迅速かつシームレスなやり取りを実現します。

入居者の皆様からは、母国語でコミュニケーションが取れることへの感謝の声が寄せられています。英語から中国語、そしてそれ以上の言語まで、VMSはすべての入居者が歓迎され、意見を聞き、理解されていると感じられるよう努めています。今回の進展は、すべての入居者が帰属意識を持てる環境づくりに向けた前向きな一歩です。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

第三回相互水資源保全委員会の次回会合は、1月30日（木）午後2時より、コミュニティセンターの役員室（24351 El Toro Road）にて開催されます。ゲストスピーカーとして、エルトロ水道局ゼネラルマネージャーのデニス・カフェティ氏をお迎えし、ETWDの山火事対策についてご説明いただきます。その後、質疑応答を行います。

サード・ミューチュアル会員の皆様は、水資源保全の重要性について学ぶことができます。この会議は、以下のリンクからもアクセスできます。 ズーム.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。