On Monday, December 15, at approximately 10 p.m., a small fire occurred in the metal shop area within the woodshop at Clubhouse 4. The fire sprinkler system activated as designed, and Orange County Fire Authority responded and confirmed the fire was contained.

No injuries were reported.

As a result of sprinkler activation, water impacted the woodshop and jewelry room. Restoration and safety assessments are underway, and those two rooms are temporarily closed. All other Clubhouse 4 amenities remain open and are operating as usual.

VMS has engaged the appropriate fire, electrical, restoration, insurance and safety professionals. Additional updates will be shared once reopening timelines for the affected rooms are available.

For more information, contact clubfour@vmsinc.org 或者 949-597-4344.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

Nominations open Monday, December 29, for one United Laguna Woods Mutual member representative to serve on the VMS board of directors with a term ending in 2028. 

Oversee VMS Operations, Support Staff

拉古纳伍兹村的管理方式独具特色，与大多数年龄限制社区截然不同。自2016年以来，该社区一直由村管理服务公司（VMS）管理。VMS是一家会员制、互惠互利的非营利性机构，为村庄及其居民提供全面的服务。 

VMS董事会与GRF、Third和United董事会不同，其负责监督VMS的运营并为其员工提供支持。在非闭门会议期间，会议对其他管理委员会的董事会成员开放，闭门会议期间会讨论人事事宜。  

如何申请

To obtain an application and instructions, visit the concierge at the Laguna Woods Village Community Center at 24351 El Toro Road. The concierge will notify Corporate Secretary Makayla Schwietert (949-268-2295) 或助理公司秘书 Paul Nguyen (949-268-2383) of your arrival and provide the necessary paperwork and answer any questions.

For information on the election process, please contact Ms. Schwietert. Completed applications and candidate statements are due to Ms. Schwietert no later than Friday, January 9, at 5 p.m.

Interviews will take place on Tuesday, January 13, at 9:30 a.m. in the Community Center board room and virtually via Zoom.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

The United board of directors seeks to fill four vacancies, two with terms ending in 2026, one with a term ending in 2027 and one with a term ending in 2028. Applicants must be United Mutual members.

如何申请

Nominations are open now. To obtain an application and instructions, visit the concierge at the Laguna Woods Village Community Center (24351 El Toro Road). The concierge will notify Corporate Secretary Makayla Schwietert (949-268-2295) 或助理公司秘书 Paul Nguyen (949-268-2383) of your arrival and provide the necessary paperwork and answer any questions.

Completed applications and candidate statements are due to Ms. Schwietert or Mr. Nguyen no later than 5 p.m., Monday, December 29. Interviews will take place on Friday, January 2, at 1:30 p.m. in the Community Center board room and virtually via Zoom.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

The GRF board of directors seeks to fill two vacancies for a term ending in 2026. Applicants must be members of United, Third or Mutual No. Fifty.

如何申请

Nominations are open now. To obtain an application and instructions, visit the concierge at the Laguna Woods Village Community Center (24351 El Toro Road). The concierge will notify Corporate Secretary Makayla Schwietert (949-268-2295) 或助理公司秘书 Paul Nguyen (949-268-2383) of your arrival and provide the necessary paperwork and answer any questions.

Completed applications and candidate statements are due to Ms. Schwietert or Mr. Nguyen no later than 5 p.m. Monday, January 5. Interviews will take place on Friday, January 30, at 9:30 a.m. in the Community Center board room and virtually via Zoom.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。