zh_HK Chinese (Hong Kong)
zh_HK Chinese (Hong Kong) en_US English zh_CN Chinese (China) fr_FR French he_IL Hebrew hi_IN Hindi fa_IR Persian ja Japanese ko_KR Korean es_MX Spanish
服務請求 居民登入 賓客通行證 聯絡我們

節日快樂！

Posted on by Jenning Lai

Village Management Services wishes everyone in the Village very happy and healthy holidays. Please be sure to check the PDF below for facility and office hours for VMS observed holidays, Wednesday, December 24; Thursday, December 25; and Thursday, January 1. Other holiday information is as follows:

運輸

On Wednesday, December 24, Plan-a-Ride service will operate from 9 a.m. to 5 p.m. Boost (Lyft) service will be available from 7 to 9 a.m. and 5 to 10 p.m. There will be no service on Thursday, December 25, or Thursday, January 1. Call Transportation at 949-597-4659 安排所有行程。

垃圾和大件物品收集

There will be no trash or bulky-item pickup on Thursday, December 25, or Thursday, January 1. When a holiday falls on a weekday, collections will be delayed by one day each for the remainder of the week. If a holiday falls on a Saturday or Sunday, there will be no delay in service and collection days will remain unchanged.

承包商工時

No contractor work is permitted Thursday, December 25, or Thursday, January 1.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

回收你的聖誕樹

Posted on by ui-admin

The Landscaping Services Department will pick up Christmas trees on the first three Fridays of the new year: January 2, 9 and 16.

All discarded trees will be ground into mulch and used in the shrub beds and slopes throughout the community.

聯絡居民服務處 residentservices@vmsinc.org 或者 949-597-4600 48 hours prior to placing the tree by the curb.

Please be sure to remove all tinsel, ornaments and lights from the tree before placing it adjacent to the street or at the curb.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Cher: The Ultimate Tribute

Posted on by Jenning Lai

Experience an unforgettable evening of music, glamour and nostalgia Wednesday, December 31, at 7:30 p.m. in the Performing Arts Center. Listen to legendary hits that defined generations, including “Believe,” “If I Could Turn Back Time” and “Strong Enough,” performed live by the extraordinary Annika. With powerful vocals, dazzling stage presence and spot-on authenticity, she channels the spirit of Cher like no other.

Tickets are $35, $40, $45 at the PAC box office or online at tickets.lagunawoodsvillage.com.

Credit card/check only; card fees apply. Enjoy beverages from the no-host GRF bar.

欲了解更多信息，請致電 949-597-4289 或電子郵件 娛樂@vmsinc.org.

For more Village news, click on the tag “Recreation Events” or “Performing Arts Center” below. 

An Evening to Welcome 2026

Posted on by Jenning Lai

Ring in the new year with dinner and dancing Wednesday, December 31, at Clubhouse 5. Doors open to welcome guests at 4 p.m., dinner by Martinez starts at 5 p.m. and Sensation performs from 6 to 9:30 p.m.

The menu features a choice of roast pork loin, chicken cordon bleu or vegetable lasagna. The GRF no-host bar will provide beverages and cocktails, and complimentary champagne will be served at 9 p.m.

Tickets are $70 per person in the Clubhouse 5 office. Credit card/check only; card fees apply.

欲了解更多信息，請致電 949-597-4382 或電子郵件 娛樂@vmsinc.org.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「娛樂活動」。

TV6 必看電影陣容

Posted on by ui-admin

請務必收看鄉村電視台 (TV6) 的特別電影專題節目。電影將於下午 2 點和 6 點放映。所有放映影片均提供隱藏字幕。如需查看本月電影列表， 點這裡.

點擊下面的連結可以查看電影概要和演員陣容，並觀看預告片。

Special Movie Features

Thursday, December 25

Friday, December 26

要了解有關 TV6 的更多信息， 點這裡.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

Clubhouse 4 Operating as Usual

Posted on by Jenning Lai

On Monday, December 15, at approximately 10 p.m., a small fire occurred in the metal shop area within the woodshop at Clubhouse 4. The fire sprinkler system activated as designed, and Orange County Fire Authority responded and confirmed the fire was contained.

No injuries were reported.

As a result of sprinkler activation, water impacted the woodshop and jewelry room. Restoration and safety assessments are underway, and those two rooms are temporarily closed. All other Clubhouse 4 amenities remain open and are operating as usual.

VMS has engaged the appropriate fire, electrical, restoration, insurance and safety professionals. Additional updates will be shared once reopening timelines for the affected rooms are available.

For more information, contact clubfour@vmsinc.org 或者 949-597-4344.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Spark New Friendships

Posted on by Jenning Lai

At this first-of-its-kind community buffet event on Monday, January 26, at 5 p.m. in the Clubhouse 1 Main Lounge, Community Connections offers a relaxed evening designed to build new friendships and bring neighbors together through themed dining.

Simply pick a table that matches your personality and interests. Each table has a theme by which ticket sales are organized, so please choose a personality that fits you best when purchasing tickets.

Pick a Table Theme and Meet New Friends!

  • Explorers and Food Lovers: Perfect for residents who enjoy discovering new restaurants, trying fresh flavors, traveling near or far, exploring local happenings or swapping great adventure stories. This table is for the curious, the spirited and anyone who loves trying something new.
  • Cozy Creators: Ideal for those who appreciate calm, comfortable pastimes like reading, crafting, gardening, cooking, home projects, movies or simply settling in for warm conversation. If your happy place is relaxed and inviting, this is your spot.
  • Active and Outdoorsy Crowd: A great fit for residents who enjoy movement and fresh air at any pace. Whether you walk, play pickleball, practice yoga, golf, bike or just love casual outdoor activities, this table brings together neighbors who appreciate staying active or connecting with nature.
  • Culture and Intellectual Enthusiasts: Geared toward residents who enjoy museums, music, shows, lectures, community events, history, storytelling or thoughtful discussion. This table welcomes lifelong learners and naturally curious minds who love exploring ideas.

Martinez’s buffet menu features beef brisket, chicken marsala, scalloped potatoes, garden salad, fresh fruit, rolls and butter, and chocolate cream and key lime pies.

Tickets are $28 per person and go on sale Tuesday, December 23, at the Clubhouse 1 office.

Credit card or check only. Credit and debit card fees apply.

欲了解更多信息，請致電 949-597-4281 或電子郵件 娛樂@vmsinc.org.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「娛樂活動」。

VMS Call for United Candidates

Posted on by Jenning Lai

Nominations open Monday, December 29, for one United Laguna Woods Mutual member representative to serve on the VMS board of directors with a term ending in 2028. 

Oversee VMS Operations, Support Staff

拉古納伍茲村的管理方式獨具特色，與大多數年齡限制社區截然不同。自2016年以來，該社區一直由村管理服務公司（VMS）管理。 VMS是一家會員制、互惠互利的非營利機構，為村莊及其居民提供全面的服務。 

VMS董事會與GRF、Third和United董事會不同，其負責監督VMS的營運並為其員工提供支援。在非閉門會議期間，會議對其他管理委員會的董事會成員開放，在閉門會議期間會討論人事事宜。  

如何申請

To obtain an application and instructions, visit the concierge at the Laguna Woods Village Community Center at 24351 El Toro Road. The concierge will notify Corporate Secretary Makayla Schwietert (949-268-2295) 或助理公司秘書 Paul Nguyen (949-268-2383) of your arrival and provide the necessary paperwork and answer any questions.

For information on the election process, please contact Ms. Schwietert. Completed applications and candidate statements are due to Ms. Schwietert no later than Friday, January 9, at 5 p.m.

Interviews will take place on Tuesday, January 13, at 9:30 a.m. in the Community Center board room and virtually via Zoom.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Deadline Extended for United Board Candidates

Posted on by Susan Logan McCracken

The United board of directors seeks to fill four vacancies, two with terms ending in 2026, one with a term ending in 2027 and one with a term ending in 2028. Applicants 必須 be United Mutual members.

如何申請

Nominations are open now. To obtain an application and instructions, visit the concierge at the Laguna Woods Village Community Center (24351 El Toro Road). The concierge will notify Corporate Secretary Makayla Schwietert (949-268-2295) 或助理公司秘書 Paul Nguyen (949-268-2383) of your arrival and provide the necessary paperwork and answer any questions.

Completed applications and candidate statements are due to Ms. Schwietert or Mr. Nguyen no later than 5 p.m., Monday, December 29. Interviews will take place on Friday, January 2, at 1:30 p.m. in the Community Center board room and virtually via Zoom.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

GRF Board Seeks Candidates

Posted on by Jenning Lai

The GRF board of directors seeks to fill two vacancies for a term ending in 2026. Applicants 必須 be members of United, Third or Mutual No. Fifty.

如何申請

Nominations are open now. To obtain an application and instructions, visit the concierge at the Laguna Woods Village Community Center (24351 El Toro Road). The concierge will notify Corporate Secretary Makayla Schwietert (949-268-2295) 或助理公司秘書 Paul Nguyen (949-268-2383) of your arrival and provide the necessary paperwork and answer any questions.

Completed applications and candidate statements are due to Ms. Schwietert or Mr. Nguyen no later than 5 p.m. Monday, January 5. Interviews will take place on Friday, January 30, at 9:30 a.m. in the Community Center board room and virtually via Zoom.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

即時聊天（點擊關閉視窗）