์ธํ„ฐ๋„ท, ํ…”๋ ˆ๋น„์ „ ์‹ค์‚ฌ

The GRF Broadband Ad Hoc Committee, along with VMS staff and The Broadband Group (a leading telecommunications consulting firm), have been looking into some changes coming for television and internet services in Laguna Woods Village. This process began in 2019, and the committee has spent hundreds of hours researching the best television and internet options for our residents. The committee is exploring different ways these services can be delivered at the best price possible, including satellite, cellular, cable and fiber.

Hereโ€™s a quick rundown of the options:

  • Satellite (like Starlink) is helpful in areas where cable and cell signals are weak or unavailable. However, it is on the pricier side and can have limited speeds with some delay (latency).
  • Cellular home internet is a more budget-friendly choice where available; however, there are limitations on how many users can be near a single cell tower due to bandwidth constraints, which could impact reliability in busy areas.
  • ์ผ€์ด๋ธ”, our current system, has been reliable for television and internet, but cable programming and electricity costs keep rising and cable equipment is no longer supported by the manufacturer. The committee has reviewed this carefully and is looking at new ways to bring better value and technology to the Village.
  • Fiber currently offers speeds of up to 10,000 Mbps, and low latency, which means less lag when you stream videos, upload files or surf the web. Fiber is also highly reliable since it doesnโ€™t depend on electrical equipment that may malfunction during power outages.

The Past: Coaxial Cable

The current hybrid cable system installed 25 years ago has served us well, but the time is now to replace the aging infrastructure. The equipment is at the end of life and the coaxial copper connections are oxidizing and failing, creating unreliable service and noise. Repairs and updates are no longer viable options. The cable system is on life support and cannot be sustained much longer before failures occur on a regular basis. 

The Future: Fiber to the Premise
The most advanced solution on the table is fiber to the premise (FTTP), which would bring the fastest speeds possibleโ€”currently up to 10,000 Mbpsโ€”right to residents. Moving to fiber also allows us the ability to transition from traditional cable television to internet-based streaming services, which offers many more options at lower prices and more viewing choices. This approach would help keep our community up to date with technology, providing faster internet speeds, flexibility and value for every home in the community.

The Good News

The great thing about our current system is that we already have an additional, empty conduit path underground. This means adding new fiber all the way to your manor will be less intrusive, making it easier to bring faster speeds with the FTTP upgrade. The new system will use a passive optical network, which means thereโ€™s no active field equipment between the broadband building and the home, making it much more reliable and easier to maintain.

So, overall, it will be a smoother, more dependable connection right to your home! 

์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด

Visit Village Televisionโ€™s YouTube Channel and search โ€œthe future of broadband,โ€ and watch โ€œTech Talkโ€ with Debbie Dotson and the PC Club show with Gary Russell. You may also request important information included in the white paper โ€œThe Next Generation of Technologyโ€ by emailing the Broadband Services General Manager paul.ortiz@vmsinc.org.

To view previous coverage of this topic in โ€œWhatโ€™s Up in the Village,โ€ click ์—ฌ๊ธฐ.

Community outreach and education will be an important priority as this project progresses.

์ฐธ๊ณ ์‚ฌํ•ญ: Village Televisionโ€™s TV6 will continue to broadcast! Rest assured; your community television station is safe!

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

์ €๋ ดํ•˜๊ณ  ์งˆ ์ข‹์€ ์„œ๋น„์Šค

After comparing now Laguna Woods Village maintains its varied and considerable fleet of vehicles used in service of the community, repair and maintenance offered by VMS are a great value to residents.

The VMS staff hourly repair rate is less than a third of the average of three local repair shops ($63.08 vs $198.33).

The VMS staff cost for a typical preventative maintenance service is $63.08, compared to $143.33 for local repair shops.

Additional savings accrue from not having to transport vehicles to an off-site facility.

Detailed information on fleet maintenance benchmarking comparisons can be found on pages 21-22 of the full Benchmarking Report.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

New Village ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”

์ƒˆ๋กœ์šด ๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ์šฐ์ฆˆ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๊ฐ€ ์˜คํ”ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋”์šฑ ํ–ฅ์ƒ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ฒฝํ—˜์„ ์œ„ํ•ด ์ƒˆ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๊ผญ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ์ฃผ์š” ํƒ์ƒ‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋‚ด์šฉ์ด ๊ฐ•์กฐ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฐธ๊ณ : ์ด์ œ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธ์„œ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜๋ ค๋ฉด ๋กœ๊ทธ์ธ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค‘์š”ํ•œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋‹จ์ผ ๋กœ๊ทธ์ธ์„ ํ†ตํ•ด ์˜์ œ, ํšŒ์˜๋ก, ๋ณด๊ณ ์„œ, ์žฌ๋ฌด์ œํ‘œ ๋“ฑ ๋ฏผ๊ฐํ•œ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ณดํ˜ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๋ฒ„๋„Œ์Šค > ๊ฑฐ๋ฒ„๋„Œ์Šค ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋ฉด ๊ธฐ์กด ๊ฑฐ์ฃผ์ž ํฌํ„ธ ๋กœ๊ทธ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธ์„œ์— ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•˜๋ผ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ ๊ทœ ๊ฑฐ์ฃผ์ž ํฌํ„ธ ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ๋‹ค์Œ์„ ํด๋ฆญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ์ฃผ์ž ๋กœ๊ทธ์ธ ๋งํฌ, ํด๋ฆญ ๊ณ„์ • ๋“ฑ๋ก, ์ฃผ๋ฏผ ์„œ๋น„์Šค์— ๋“ฑ๋ก๋œ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”. ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”. ์ด๋ฉ”์ผ ํ™•์ธ. Resident Services์— ๋“ฑ๋ก๋œ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ•ด๋‹น ๋ถ€์„œ๋กœ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”. ๋ ˆ์ง€๋˜ํŠธ์„œ๋น„์Šค@vmsinc.org. ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ ๋ณด๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ ๋˜๋Š” ๋น„๋””์˜ค ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ์„ ์‹œ์ฒญํ•˜์„ธ์š” ์—ฌ๊ธฐ. ๊ฑฐ์ฃผ์ž ํฌํ„ธ ๋กœ๊ทธ์ธ ์ง€์›์€ ๋‹ค์Œ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”. ๋ ˆ์ง€๋˜ํŠธ์„œ๋น„์Šค@vmsinc.org.

์ธ๋‚ด์‹ฌ๊ณผ ์ง€์†์ ์ธ ๊ฐœ์„ 

์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ์ €ํฌ ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹œ๊ณ  ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ์ƒํ™œ์„ ์˜จ์ „ํžˆ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. ์ƒˆ๋กœ์šด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ถœ์‹œ์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ, ์ตœ์ƒ์˜ ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง€์†์ ์ธ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด๋‚˜ ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. webmaster@vmsinc.org.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

11์›”/12์›” ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ

11์›”/12์›”ํ˜ธ Village Breeze์˜ ํ‘œ์ง€์—๋Š” ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ํœด์ผ ์‹œ์ฆŒ์˜ ๋ฐ๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ํ˜ธ ๋‚ด๋ถ€

  • ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฒค์น˜๋งˆํ‚น ๋ณด๊ณ ์„œ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ VMS๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ํ™œ๋™์ ์ธ 55์„ธ ์ด์ƒ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์™€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋น„๊ต๋˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
  • ์˜ค๋Š˜๋‚  ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” 7์„ธ๋Œ€์— ๋Œ€ํ•œ ํ†ต์ฐฐ๋ ฅ์„ ์–ป์œผ์„ธ์š”.
  • ์‚ฌ๊ธฐ์™€ ์‚ฌ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ž์‹ ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํŒ์„ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”.
  • ์ „์ž ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๋ฉด์„œ ์•ˆ์ „์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
  • VMS ๋ถ€์„œ์˜ ์ตœ์‹  ๋‰ด์Šค์™€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”.
  • ์ด์‚ฌํšŒ์˜ ์ตœ์‹  ์†Œ์‹์„ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”.

Village Breeze๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ

๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์šฐํŽธ๊ตญ(USPS)์˜ Every Door Direct ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ†ตํ•ด ๋ชจ๋“  ์ €ํƒ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์†ก๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐฐ๋‹ฌ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ, ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ์ „์—ญ์—์„œ ๊ตฌ๋งคํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํด๋Ÿฝํ•˜์šฐ์Šค 1, 2, 4, 5, 7 ์‚ฌ๋ฌด์‹ค
  • ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ: ์ฃผ๋ฏผ ์„œ๋น„์Šค, ์ปจ์‹œ์–ด์ง€ ๋ฐ์Šคํฌ, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ๋ ˆํฌ๋ฆฌ์—์ด์…˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค
  • ์Šน๋งˆ ์„ผํ„ฐ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค
  • ๊ฐ€๋“  ์„ผํ„ฐ 2 ์‚ฌ๋ฌด์‹ค
  • ๊ณจํ”„ ํ”„๋กœ์ƒต, ํŒŒ3 ์‚ฌ๋ฌด์‹ค
  • ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ํด๋Ÿฝํ•˜์šฐ์Šค
  • ๋งˆ์„ ๋„์„œ๊ด€

๋” ๋งŽ์€ Village ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "The Village Breeze" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

๋„์‹œ ์ฐธ์—ฌ ๊ธฐํšŒ

Every five years, the County of Orange updates its Urban County Consolidated Plan, which identifies and provides strategies for addressing housing and community development needs in Laguna Woods and other areas of Orange County. The Urban County Consolidated Plan specifically guides the local use of federal Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnership and Emergency Solutions Grant (ESG) funds.

Laguna Woods residents are invited to participate in a meeting with County of Orange staff to discuss and provide input on the Urban County Consolidated Plan currently being prepared for the five-year cycle spanning July 1, 2025, through June 30, 2029. Participants will be encouraged to provide input on what they believe are high-priority housing and community development needs warranting the investment of federal funds. To meet federal requirements, high-priority needs must promote decent housing, a suitable living environment and/or economic opportunity.

Meeting Details

Wednesday, November 13
์˜ค์ „ 10์‹œ
๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ์šฐ์ฆˆ ์‹œ์ฒญ
24264 ์—˜ ํ† ๋กœ ๋กœ๋“œ
No RSVP required

More About CDBG Funding

In the past, the City of Laguna Woods has used CDBG funding to make energy efficiency improvements in residentsโ€™ homes (e.g., windows, doors and heat pumps) and a whole host of accessibility improvements across the public sidewalk system (e.g., accessible curb ramps and driveway crossings).

While federal law prohibits expending CDBG funds on private, common-area property, attendees are encouraged to offer feedback about why it should be allowed. For example, city administration has heard from residents who would like ramps installed in place of steps leading up to their manors, and curb ramps or other accessibility improvements made to private sidewalks. These types of improvements may not be immediately possible, but building a record of needs could possibly help the city advocate for future legislative and programmatic changes.

For more information, please contact Craig Fee, Community Development Manager with the County of Orange, atย craig.fee@occr.ocgov.comย ๋˜๋Š”ย 714-480-2996.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

๊ฐ€์„ ๋ฐฉํ•™ ์ผ์š”์ผ์— ํ™”์žฌ ์•ˆ์ „ ํ‰๊ฐ€

11์›” 3์ผ ์ผ์š”์ผ ์˜ค์ „ 2์‹œ์—๋Š” ํ‰์†Œ์ฒ˜๋Ÿผ ์‹œ๊ณ„๊ฐ€ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋’ค๋กœ "๋–จ์–ด์ง€๊ณ ", 2025๋…„ 3์›”๊นŒ์ง€ ๋งค์ผ ์ผ์ถœ๊ณผ ์ผ๋ชฐ์ด ์•ฝ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์”ฉ ์•ž๋‹น๊ฒจ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์‹œ๊ฐ„ ๋ณ€๊ฒฝ์„ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‹น์‹ ๋ฟ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‰ด์š• ํƒ€์ž„์Šค๊ฐ€ "์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„œ๋จธํƒ€์ž„ ๊ถŒ์œ„์ž"๋ผ๊ณ  ์นญํ•œ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ํ”„๋ ˆ๋ผ์šฐ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ๊ทธ์˜ ํ˜ธ์†Œ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค "์Šค์œ„์น˜ ํ๊ธฐ" ์šด๋™์„ ์žฌ๊ณ ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฐ๊ธฐ ๊ฒฝ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ

์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์—ฐ๊ธฐ ๊ฒฝ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜๊ณ  ์ง‘์— ์ถ”๊ฐ€ ์žฅ์น˜๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•˜๋ฉด ๋„์›€์ด ๋ ์ง€ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์†Œ๋ฐฉ์ฒญ๊ฐ ์นจ์‹ค ์•ˆ๊ณผ ๊ฐ ์นจ์‹ค ๋ฐ–์— ์—ฐ๊ธฐ ๊ฒฝ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

United Mutual ํšŒ์›์€ ํด๋ฆญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คย ์—ฌ๊ธฐย ์ถ”๊ฐ€ ์—ฐ๊ธฐ ๊ฒฝ๋ณด๊ธฐ ์„ค์น˜๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ์œ ๋ฃŒ ์„œ๋น„์Šค ์š”๊ธˆ ์ผ์ •์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” Third Mutual ํšŒ์›์ด ํด๋ฆญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ์—ฌ๊ธฐ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”.ย ๋ ˆ์ง€๋˜ํŠธ์„œ๋น„์Šค@vmsinc.orgย ๋˜๋Š” ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š” 949-597-4600.ย ย 

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”. 

๋ณ€ํ™”๋Š” ๋งˆ์„์„ ํ–ฅํ•ด ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

"๋ณ€ํ™”๋งŒ์ด ์œ ์ผํ•œ ๋ถˆ๋ณ€์ด๋‹ค"๋ผ๋Š” ๊ฒฉ์–ธ์ด ํ…”๋ ˆ๋น„์ „์˜ ์—ญ์‚ฌ์™€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‹œ์ฒญ ๋ฐฉ์‹์— ์ดํ† ๋ก ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ ์šฉ๋œ ์ ์€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‘๋ฐฑ ์˜์ƒ์€ ํ…”๋ ˆํฌ๋กฌ์— ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด์ฃผ์—ˆ๊ณ , ์„ธ ๊ฐœ์˜ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์ฑ„๋„์€ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์ผ€์ด๋ธ” ๊ธฐ์—…์— ๊ตด๋ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ๋Š” ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค, ํ›Œ๋ฃจ, ๋งฅ์Šค ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ์•ฑ์˜ "์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ"์— ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ๋ฐฉํ–ฅ์ด์ง€๋งŒ, ๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ์šฐ์ฆˆ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์˜ ์ฑ„๋„์„ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒํผ ์‰ฌ์šด ์ผ์€ ์•„๋‹ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜„์žฌ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ์ผ€์ด๋ธ” ํ…”๋ ˆ๋น„์ „์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ด‘๋Œ€์—ญ ํ†ต์‹ ๋ง์€ 1999๋…„์— ๊ตฌ์ถ•๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ ๊ด‘์„ฌ์œ -๋™์ถ• ์ผ€์ด๋ธ”(HFC) ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋Š” 1990๋…„๋Œ€ ๋‚ด๋‚ด ์ผ€์ด๋ธ” ํ…”๋ ˆ๋น„์ „ ์‚ฌ์—…์ž์— ์˜ํ•ด ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๊ตฌ์ถ•๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ €ํฌ HFC ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋Š” ์ด์ œ 25๋…„์ด๋‚˜ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. TV ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์ˆ˜์‹ ํ•˜์—ฌ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋กœ ๋ถ„๋ฐฐํ•˜๋Š” "ํ—ค๋“œ์—”๋“œ" ๋งˆ์Šคํ„ฐ ์‹œ์„ค์„ ํฌํ•จํ•œ ์‹œ์Šคํ…œ ์ „์ฒด์˜ ์žฅ๋น„๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์ œ์กฐ์—…์ฒด์˜ ์ง€์›์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ต์ฒด ์žฅ๋น„๋„ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ๋น„์˜ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๊ณ„์† ์ €ํ•˜๋จ์— ๋”ฐ๋ผ ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ๋ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์žฅ์• , ์‹œ์Šคํ…œ ์˜ค๋ฅ˜, ์ •์ „์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ธํ„ฐ๋„ท ๋ฐ ๋น„๋””์˜ค ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ค‘๋‹จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋”์šฑ์ด ์ผ€์ด๋ธ” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋น„์šฉ์ด ๊ธ‰๋“ฑํ•˜๊ณ  (ํ˜„์žฌ ์ฑ„๋„์— ์—ฐ๊ฐ„ 1,400๋งŒ ๋Œ€๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ) ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ดˆ๊ณ ์† ์ธํ„ฐ๋„ท์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ๊ณ„์† ์ฆ๊ฐ€ํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ, ์šฐ๋ฆฌ ๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ณต๋™์ฒด๋Š” ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„ ๋™์•ˆ ์—„์ฒญ๋‚œ ์ˆ˜์š”๋ฅผ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ œ์•ˆ์ด ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ด‘๋Œ€์—ญ ์ž„์‹œ ์„œ๋น„์Šค ์‹œ์ž‘

2019๋…„์— GRF ๊ด‘๋Œ€์—ญ ์ž„์‹œ์œ„์›ํšŒ(BAHC)๋Š” 25๋…„ ์ด์ƒ์˜ ์—…๊ณ„ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋ณด์œ ํ•œ ์„ ๋„์ ์ธ ํ†ต์‹  ์ปจ์„คํŒ… ํšŒ์‚ฌ์ธ The Broadband Group(TBG)๊ณผ ๊ณ„์•ฝ์„ ๋งบ๊ณ  ๋‹น์‚ฌ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๋ถ„์„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ์ดํ›„์ธ 2022๋…„์— TBG๋Š” "๊ด‘๋Œ€์—ญ ์„œ๋น„์Šค ํ˜•์‹์  ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ๋ถ„์„" ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์—…๊ณ„ ํ‘œ์ค€ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋“œ(๋ถ„์‚ฐ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์‹ , ์ƒ์„ฑ, ์ €์žฅ ๋ฐ ์ „์†กํ•˜๋Š” ๋„คํŠธ์›Œํฌ์˜ ์—”๋“œํฌ์ธํŠธ)๋ฅผ ๋ถ„ํ• ํ•˜๊ณ  ํ˜„์žฌ HFC ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ด‘์„ฌ์œ  ์ „์šฉ ์ˆ˜๋™ ๊ด‘ ๋„คํŠธ์›Œํฌ(PON)๋กœ ๊ต์ฒดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชจ๋“  ์ „๊ตญ ์ผ€์ด๋ธ” TV ์‚ฌ์—…์ž๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ๊ด‘์„ฌ์œ ๋ฅผ ํ‘œ์ค€์œผ๋กœ ์ฑ„ํƒํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ธฐ์กด HFC ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ๊ด‘์„ฌ์œ ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•  ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—…๊ณ„์—์„œ๋Š” PON์ด ์šด์˜ ๋น„์šฉ์„ ์ ˆ๊ฐํ•˜๊ณ  ํ–ฅํ›„ ๊ฐ€์ž…์ž์—๊ฒŒ ๋” ๋งŽ์€ ๋Œ€์—ญํญ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด ์šฐ์„ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. TBG๋Š” ๋‹จ๊ณ„์ ์ธ ๊ด‘์„ฌ์œ  ์ „ํ™˜ ๊ณ„ํš์„ ๊ถŒ๊ณ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ดํ›„ BAHC๋Š” VMS์™€ TBG์— ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์—…์ฒด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ž ์žฌ์  ๋น„์šฉ๊ณผ ์ž ์žฌ์  ์‚ฌ์—… ๋ชจ๋ธ์„ ์ž์„ธํžˆ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ์ œ์•ˆ์„ ์–ป๋„๋ก ์ง€์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํƒ€์ž„๋ผ์ธ์ด ๋นจ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค

TBG๋Š” GRF ๋ฐ VMS ์ง์›๊ณผ ํ˜‘๋ ฅํ•˜์—ฌ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์—…์ฒด๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์กฐ์‚ฌ, ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์—ฌ ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ ์ „์ฒด์— ๊ด‘์„ฌ์œ  ์ธํ„ฐ๋„ท์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ณ ์ž ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • 2023๋…„ 12์›” 4์ผ: VMS๋Š” ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ 14๊ฐœ ์ธํ„ฐ๋„ท ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์—…์ฒด์— ์ œ์•ˆ ์š”์ฒญ์„œ๋ฅผ ๋ฐœํ–‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2024๋…„ 3์›” 1์ผ:ย 8๊ฐœ์˜ ์ž ์žฌ์  ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด๊ฐ€ ์ œ์•ˆ์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. TBG์˜ ๊ถŒ๊ณ ์•ˆ์€ ์„œ๋น„์Šค ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด๊ฐ€ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ• ๋ฐ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์ธํ„ฐ๋„ท ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ธํ”„๋ผ๋Š” GRF๊ฐ€ ์†Œ์œ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ถŒ๊ณ ์•ˆ์— ๋™์˜ํ•˜๊ณ  ๋งˆ์„์— ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ๋งŒํผ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์—…์ฒด๋Š” ๋‹จ ์„ธ ๊ณณ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2024๋…„ 4์›”๋ถ€ํ„ฐ 8์›”๊นŒ์ง€:  VMS ์ง์›์€ BAHC์™€ GRF ์ด์‚ฌํšŒ์— ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ–ˆ๊ณ , ์ด์‚ฌํšŒ๋Š” ํ”„๋กœ์ ํŠธ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์ง€์นจ์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(๋น„๊ณต๊ฐœ ํšŒ์˜).
  • 2024๋…„ 9์›”: ์ž ์žฌ์  ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์—…์ฒด๋“ค์€ BAHC, VMS ์ง์›, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  TBG์— ์ง์ ‘ ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜์„ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ ํšŒ์‚ฌ ๋ชจ๋‘ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ œ์•ˆ์„ ์ œ์‹œํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„ ๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ์šฐ์ฆˆ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€๋ฅผ ์ง€์›ํ•  ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ  ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์žฌ์ •์ , ์šด์˜์  ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ด‘์„ฌ์œ  ์ธํ”„๋ผ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋จ์— ๋”ฐ๋ผ ์ •๊ธฐ์ ์ธ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. 

์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์˜ ๊ด‘์„ฌ์œ  ๋„คํŠธ์›Œํฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๋ ค๋ฉด ๋‹ค์Œ์„ ์‹œ์ฒญํ•˜์„ธ์š”. Laguna Woods Village PC Club์—์„œ ์„ ๋ณด์ด๋Š” Paul Ortiz์˜ Laguna Woods Village ๊ด‘๋Œ€์—ญ์˜ ๋ฏธ๋ž˜(youtube.com) ๋˜๋Š” ๊ด‘๋Œ€์—ญ ์„œ๋น„์Šค ์ด๊ด„ ๊ด€๋ฆฌ์ž์—๊ฒŒ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋‚ด๋ฉด "์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ์šฐ์ฆˆ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์˜ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๊ธฐ์ˆ  ํ”„๋กœ์ ํŠธ"๋ผ๋Š” ์ž์„ธํ•œ ๋ฐฑ์„œ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. paul.ortiz@vmsinc.org.

UCI์—์„œ OLLI๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”

์ง‘์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ํŽธ์•ˆํ•œ ์žฅ์†Œ์—์„œ ํ•™์Šต์„ ๊ณ„์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์„๊นŒ์š”?ย UCI์˜ ์˜ค์…” ํ‰์ƒ ํ•™์Šต ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(OLLI)ย (OLLI@UCI)๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์› ์ฃผ๋„์˜ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋‹จ์ฒด์ธ OLLI๋Š” ๊ฐœ์ธ์˜ ์„ฑ์žฅ๊ณผ ์›ฐ๋น™์— ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์ •์‹ ์  ์ž๊ทน์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ์ƒˆ๋กœ์šด ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ๊ท€๊ณ  ๊ณตํ†ต ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌํšŒ์  ์—ฐ๊ฒฐ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํšŒ์› ์ •๋ณด

OLLI@UCI์—์„œ๋Š” ๊ฐ€์„๊ณผ ๋ด„ ํ•™๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ์งง์€ ์—ฌ๋ฆ„ ์„ธ์…˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฐํšŒ๋น„๋Š” $235์ด๋ฉฐ ๊ฐ€์„ ํ•™๊ธฐ ๋™์•ˆ๋งŒ ๊ตฌ๋งค ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๊ธฐ ํšŒ์›๋น„๋Š” 1์ธ๋‹น $160์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

ํšŒ์›์ด ๋˜๋ฉด ํ•™์ƒ์€ ํ˜„์žฌ ๋“ฑ๋กํ•œ ํ•™๊ธฐ์— ๋ฌด์ œํ•œ์˜ ๊ณผ๋ชฉ์— ๋“ฑ๋กํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด์ „์— ๋…นํ™”๋œ 600๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์ˆ˜์—… ๊ฐ•์˜๋ฅผ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š” ํšŒ์› ๊ฐ€์ž… ๋ฐ ๋“ฑ๋ก.

๋Œ€๋ฉด ์ˆ˜์—…๊ณผ ์˜จ๋ผ์ธ ์ˆ˜์—…

OLLI@UCI์˜ ์ˆ˜์—… ์ฃผ์ œ๋Š” ์˜ˆ์ˆ ๊ณผ ๋ฌธํ•™๋ถ€ํ„ฐ ๊ณผํ•™, ์—ญ์‚ฌ, ๊ธฐ์ˆ ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค. ์™€์ธ ์‹œ์ŒํšŒ, ์—ฐ๊ทน ๊ณต์—ฐ, ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฒฌํ•™, ๊ธฐํƒ€ ๋ฌธํ™” ์ฒดํ—˜ ๋“ฑ ํŠน๋ณ„ ํ–‰์‚ฌ๋Š” ๊ต์œก์ , ์‚ฌํšŒ์  ๊ฒฝํ—˜์„ ๋”์šฑ ํ’์„ฑํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. 

๋Œ€๋ฉด ์ˆ˜์—… ์–ด๋ฐ”์ธ ์—ญ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜๋ฉฐ, ์–ด๋ฐ”์ธ ๊ธฐ์ฐจ์—ญ ๋กœ๋น„ ๋งž์€ํŽธ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์†Œ๋Š” ์–ด๋ฐ”์ธ ๋ฐ”๋ž‘์นด ํŒŒํฌ์›จ์ด 15207์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํšŒ์›๋“ค์€ ๋˜ํ•œ ๋น„๋””์˜ค ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ์—์„œ ๋ผ์ด๋ธŒ ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ์ˆ˜์—…๊ณผ 600๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์‚ฌ์ „ ๋…นํ™”๋œ ์ˆ˜์—… ๊ฐ•์˜์— ์•ก์„ธ์Šคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. OLLI ์›๊ฒฉ ํ•™์Šต ์„ผํ„ฐ(ORLC) ์˜จ๋ผ์ธ ํฌํ„ธ. 

์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€

๊ณผ์ • ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธ๋ฅผ ํƒ์ƒ‰ํ•˜๊ณ , ๋“ฑ๋กํ•˜๊ณ , ๊ณต์ง€์‚ฌํ•ญ ๋ฐ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๋“ฑ๋กํ•˜๊ณ , ๊ธฐํƒ€ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์„ธ์š”. ์—ฌ๊ธฐ.

OLLI@UCI ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”. 949-451-1403์›”์š”์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธˆ์š”์ผ๊นŒ์ง€ ์˜ค์ „ 9์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ›„ 4์‹œ๊นŒ์ง€ ๋˜๋Š” ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”. ์˜ฌ๋ฆฌ@uci.edu ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜. 

์‹œํ—˜๋„ ์—†๊ณ , ์„ฑ์ ๋„ ์—†์–ด์š”. ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์„ ๊ฐ–๊ณ  UCI์˜ OLLI์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ํ•™์Šตํ•˜์„ธ์š”!

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

ํ˜„์ง ๋ฐ ์€ํ‡ด ์˜๋ฃŒ ์ข…์‚ฌ์ž์˜ ๋„์›€

ํ˜„์žฌ ๋˜๋Š” ์€ํ‡ดํ•œ ์˜๋ฃŒ ์ข…์‚ฌ์ž๋กœ์„œ, ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋กœ์„œ ์žฌ๋Šฅ๊ณผ ์žฌ์ฃผ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ ์ค„ ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์–ผ์ผ€์–ด ์ƒˆ๋“ค๋ฐฑ ๋ฉ”๋””์ปฌ ์„ผํ„ฐ, ์ด๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋ฏธ๊ตญ ๋…ธ์ธ์˜ํ•™ํšŒ CoCare ๋ณ‘์› ๋…ธ์ธ ์ƒํ™œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ(HELP)HELP๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ถ„๋“ค์„ ์ฐพ์•„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‚ถ์— ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. HELP ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์€ ํ™˜์ž ์น˜๋ฃŒ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๊ทผ๊ฑฐ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ง„๋ฃŒ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž…์›ํ•œ ๋…ธ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ตœ์ ์˜ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋…ธ์ธ์„ ๋•๋Š” ๋ฐ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๊ณ  MemorialCare์—์„œ HELP์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด Janine Hooper์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.ย jhooper@memorialcare.orgย ๋ฐ/๋˜๋Š” Julia Liebermanย jlieberman@memorialcare.org.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”. 

What a Bargain!

After comparing Laguna Woods Village cable and internet services with those offered locally by Cox Communications, the service levels and pricing offered by VMS are a great value to residents.

Village residents pay $85.06 monthly for a cable/internet bundle with 285 channels and 125 Mbps (Megabits per second) internet service.

A comparable cable/internet bundle from Cox would cost $165 per month (for just a one-year contract), including 140 channels and 100 Mbps.

Detailed information on cable and internet benchmarking comparisons can be found on pages 19 and 20 of the full Laguna Woods Village Benchmarking Report, which can be accessed ์—ฌ๊ธฐ.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

๋ผ์ด๋ธŒ ์ฑ„ํŒ… (์ฐฝ์„ ๋‹ซ์œผ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”)