Despite Village residents championing a letter-writing campaign and staging protests, as well as seven state assemblymembers and four state senators sending a signed a letter to California Department of Motor Vehicles (DMV) Director Steve Gordon asking him to prioritize the constituents of South Orange County and reconsider the closure of the Laguna Hills office, the agency remains firm in its plans to permanently close its Laguna Hills branch, located at 23535 Moulton Parkway, at 5 p.m. on Friday, October 18. 

According to the state agency, “the Laguna Hills office … does not meet the current needs of the DMV.”

This closure will pose a significant challenge to older adults in South Orange County. While many transactions are available online, some still require in-person appointments. Both are critical for seniors and, after October 18, these transactions will require trips to Santa Ana, San Clemente or Costa Mesa.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

ラグナヒルズミューチュアルとユナイテッドラグナウッズミューチュアルの第3回2024年選挙の投票集計が完了しました。 

サード・ミューチュアル

サード・ミューチュアルの取締役選挙の結果は、得票数順に以下のとおりです。最多得票の上位3名がサード・ミューチュアルの取締役に就任します。新取締役は、クレイグ・ウェイン、ロバート・マッチニック、ルース・ジョンソンの3名です。

• クレイグ・ウェイン – 合計1,122票
• ロバート・マッチニック – 合計1,072票
• ルース・ジョンソン – 合計1,025票
• エゴン・ガーソフナー – 合計997票
• ドナルド・ハウプトマン – 総投票数 632

新しい第 3 期取締役は、10 月 3 日木曜日午前 9 時 30 分に、24351 El Toro Road にあるコミュニティ センターの法人の主要オフィスで開催される年次総会に出席します。

ユナイテッド・ミューチュアル

ユナイテッド・ミューチュアルの取締役選挙の結果は、得票数順に以下のとおりです。最多得票の上位4名がユナイテッド・ミューチュアルの取締役に就任します。ユナイテッド・ミューチュアルの新取締役は、ジーン・コステロ、チャールズ・プラター、マギー・ブラックウェル、マリー・コリンズです。

• ジャンヌ・コステロ – 合計1,296票
• チャールズ・プラター – 合計1,113票
• マギー・ブラックウェル – 合計997票
• マリー・コリンズ – 合計851票
• アンソニー・リベラトーレ – 合計632票
• パーディス・ブルームマンド – 合計616票
• アラン・ディキンソン – 合計608票
• アッバス・モハメディ – 総投票数 482

ユナイテッドの新しい取締役は、10 月 8 日火曜日午前 9 時 30 分に、コミュニティ センターの法人本社 (24351 El Toro Road) で開催される年次総会に出席します。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

Since January, approximately 372 falls have been reported in the community. If you are at risk of falling or live alone, an emergency response device (ERD) can provide a sense of security and perhaps even save your life.

The Laguna Woods Village Social Services Division partners with The Foundation of Laguna Woods Village to provide temporary emergency financial assistance for an ERD to residents experiencing financial hardship. Access to such assistance is available through Social Services. The process involves meeting with a social worker to complete a financial assessment to determine eligibility and to discuss additional resources. In keeping with confidentiality, the foundation does not know the identities of residents receiving financial assistance.

Visit the Social Services office, located on the first floor of the Laguna Woods Village Community Center at 24351 El Toro Road, or call the division at 949-597-4267.

How the Key File Program Ties In

Resident Services maintains a voluntary key file program; members are encouraged to file manor keys or keyless manor entry codes with the department if authorized personnel must gain access in the event of a medical emergency (such as a fall), a repair emergency or if a resident has lost their keys.

The code for keyless entry assistance is kept in a designated cabinet with physical keys. For security, the code is never written or entered into any computer system. In the event a resident needs assistance gaining entry to their manor, Security Services secures the code, aids personnel or the resident in gaining access and returns the code to Resident Services.

キーファイルプログラムにキーまたはキーレスマナーエントリーコードを提出するには、月曜日から金曜日の午前8時から午後5時まで、ラグーナウッズビレッジコミュニティセンター（24351 El Toro Road）の住民サービスにお越しください。 

詳細については、メールでお問い合わせください。 住所または電話 949-597-4600. 

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

ぜひビレッジのYouTubeチャンネルをご覧ください youtube.com/c/VillageTelevision ラグナ・ウッズ・ビレッジのクラブ、エンターテイメントイベント、役員会議、「This Day」放送など、数千もの動画を閲覧できます。動画は毎日追加されます！

任意の YouTube チャンネルに登録（登録は無料です）して、新しいコンテンツが追加されるたびに通知を受け取るには、次の簡単な手順に従ってください。

• ホーム画面からYouTubeアプリを開きます、アプリリストで、または入力して youtube.com インターネット ブラウザの検索バーに入力します。
• GoogleアカウントにログインYouTubeチャンネルを登録するには、Googleアカウントにログインする必要があります。Androidをご利用の場合は、スマートフォンまたはタブレットにリンクされているGoogleアカウントに自動的にログインします。別のアカウントでログインするには、画面上部のプロフィール写真をクリックし、 アカウントを切り替えるをタップし、リストからアカウントを選択するか、 + 別のアカウントを追加するには、iPhoneまたはiPadをお使いの場合は、YouTubeの右上にあるプロフィールアイコンをタップします。ログインしている場合は、自分のアカウント情報が表示されます。ログインしていない場合は、青い サインイン ボタンをタップしてサインインします。
• 村のYouTubeチャンネルを見つける検索するには、YouTubeの上部にある虫眼鏡をタップし、 ラグナ・ウッズ・ビレッジ・テレビをタップし、検索キーをタップします。動画をクリックして開くか、チャンネル名をクリックしてホームページを表示します。動画を視聴中にチャンネル登録したい場合は、動画の左上にある下矢印をタップして最小化し、下にスクロールして 購読する リンク。
• 「購読」をタップ動画から登録する場合は、動画プレーヤーの下に赤いリンクが表示されます。チャンネルのホームページから登録する場合は、画面の右上隅近くに赤いリンクが表示されます。チャンネルに登録すると、「登録」ボタンのテキストが「登録済み」に変わります。チャンネルの動画またはホームページでこのボタンをタップすれば、いつでも登録を解除できます。
• チャンネル登録を管理するには、「登録」タブをタップしますYouTubeの下部にあります。登録しているチャンネルは、お使いのスマートフォンまたはタブレットに応じて、左側の列または上部に表示されます。下にスクロールすると、登録チャンネルの最新のアップデートがすべて表示されます。チャンネルアイコンをタップすると最近の動画が表示され、動画をタップすると視聴を開始できます。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。 

Americans can again receive free COVID-19 test kits via mail.

U.S. households may order as many as four nasal swab tests at COVIDTests.gov, which will begin shipping Monday.

A spokesperson from U.S. Health and Human Services said the tests will detect current virus strains and can be ordered ahead of the holiday season, a time when family and friends typically gather together and share close quarters. 

Last month, U.S. regulators approved an updated COVID-19 vaccine designed to combat the recent virus strains and hopefully winter ones, as well. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) already has recommended this fall’s shot for everyone age 6 months and older. 

While most Americans have some degree of immunity from prior infections or vaccinations or both, protection wanes. Last fall’s shots targeted a strain that is no longer circulating, according to the CDC.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。 

サードミューチュアルとユナイテッドミューチュアルの2024年選挙サイクルの投票用紙は、9月26日木曜日午前11時までに選挙管理官の私書箱に、または午後5時までにコミュニティセンター（24351 El Toro Road）の投票箱に提出する必要があります。 

以下は、サードミューチュアルとユナイテッドミューチュアルの候補者リスト、および以前放送および再放送された「候補者に会う」イベントと各ミューチュアルの候補者声明ビデオへの Village YouTube リンクです。

第三回相互候補者

• エゴン・ガートフナー
• ドナルド・ハウプトマン
• ルース・ジョンソン
• ロバート・マッチニック
• クレイグ・ウェイン

クリック ここ 第3回「候補者との出会い」イベントを視聴するには、 ここ 第三志願者の個人陳述を観る。 

ユナイテッド・ミューチュアル候補者

• マギー・ブラックウェル
• パーディス・ブルームマンド
• マリー・コリンズ
• ジャンヌ・コステロ
• アラン・ディキンソン
• アンソニー・リベラトーレ
• アッバス・モハマディ
• チャールズ・プラター

クリック ここ ユナイテッドの「候補者との出会い」イベントを視聴するには、 ここ ユナイテッドの候補者が個人的な声明を発表するのを見るため。 

投票に関する問題が発生した場合

投票用紙を紛失または破損した場合は、UniLect選挙検査官重複請求センターまでご連絡ください。 1-866-466-6455投票期間中は24時間365日ご利用いただけます。選挙に関するその他のご質問は、UniLect Corporationの選挙管理官までお問い合わせください。 1-888-864-5328州のHOA選挙規則によれば、1世帯/1荘園につき1枚の投票用紙のみが郵送されます。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

ビレッジコミュニティの継続的な強化の一環として、VMSクルーは9月23日月曜日から9月27日金曜日まで、午前7時から午後3時30分まで、クラブハウス2/ビレッジグリーンの駐車場に待機します。 

予定されているコンクリート補修工事には、V字溝と歩道部分の撤去と交換が含まれます。下の写真で緑色で強調表示されている箇所をご覧ください。

交通の流れと駐車場の空き状況に影響が出ますが、住民の皆様はビレッジグリーンに最も近いルートで駐車スペースを探すことができます。また、解体工事の初期段階では騒音が発生する可能性があります。

村のニュースをもっと知るには、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

レクリエーションおよび特別イベント部門は、クラブハウス 1 に住民の皆様をお迎えできることを嬉しく思っております。施設は使用可能ですが、まだ完了すべき作業が多数残っています。 

現在営業中のもの 

• プール1 午前7時から午後7時まで営業しています（火曜日は午前9時から午後7時まで）。営業時間は頻繁に変更されますので、lagunawoodsvillage.comまたはプールで掲示されているプールのスケジュールをご確認ください。 
• その クラブハウス 1 フィットネスセンター 月曜日、水曜日、金曜日は午前7時から午後7時まで、火曜日と木曜日は午前7時から午後5時まで、土曜日と日曜日は午前8時から午後2時まで営業しています。コミュニティセンターフィットネスセンターの営業時間は、月曜日から金曜日は午前7時から午後7時まで、土曜日と日曜日は午前8時から午後2時までに変更されましたのでご注意ください。 
• その ドロップインラウンジ そして ゲームルーム 開いています。  
• その 交通ハブ クラブハウス1前の通常の場所に戻りました。 
• 体育館とシャッフルボード 開いています。

プロジェクトの完了や、スタッフが新しいスケジュール、テクノロジー、設備に慣れるまで、すべてのアメニティは断続的に閉鎖または遅延する場合がありますのでご了承ください。多くのグループが戻ってくるため、レンタルや施設の利用に関する詳細についてご相談いただく場合は、必要に応じてクラブハウス1のオフィスにご予約いただくことをお勧めします。 

このプロセス全体を通して、皆様の継続的な忍耐に心より感謝申し上げます。

詳細については、949-597-4273までお電話いただくか、メールでお問い合わせください。 レクリエーション@vmsinc.org.   

村のニュースをもっと知るには、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。